Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
安装说明书
拆卸
图
：
• 如图所示解锁并拔下放电器。
• 用平头螺丝刀打开和卡入帽型轨道支架（另见
图
）。 取下保护装置。
2
故障状况
如果触发内置断路装置（例如由于多次过压和过
压超高造成老化而导致），光学显示（图
灰色切换到红色。 在这种情况下，取出放电器并
更换一个新的放电器（单独购买，V50
5093 508，C50 货号为 5095 609）。 当设备配
备多个放电器时，必须确定其他放电器承载相同
的负荷。 我们建议对其进行检查，必要时进行更
换。 妥善处置换下的放电器。
遥信装置
（仅限 V50-..+FS..）：
图
如果至少有一个放电器断开，将远程信令模块中
的转换器触点从 11/12 切换至 11/14。 远程信令可
作为 NO 或 NC 触点接通。 由此可控制合适的信
令元件（例如中央故障消息、光或声音信号）。
• 如图所示连接远程信令导线，此时注意指定导
线截面和剥线长度。
保养
我们建议每 2-4 年或在每次雷击之后对光学显示
进行一次目检。
处置
– 包装归入生活垃圾
– 保护装置/放电器归入电子垃圾。
遵守当地垃圾处理法规。
OBO Bettermann GmbH & Co. KG
技术参数
IEC / DIN EN
61643-11
U
C
U
N
U
P
1 kA
8/20
5 kA
）从
8/20
U
@
res
7 kA
8/20
12,5 kA
货号为
I
T1
imp
I
T2
n
I
max
I
SCCR
IP 代码
Einbauort/
installation point
端口编号
系统
保护路径
Protection path
x
F1
+
F2
F2
2
F1
a
5012 010
V50 ... 320
I + II 级/1 + 2 类
320 V AC
230 V AC (± 10 %)
≤ 1400 V
900 V
1000 V
1000 V
1100 V
8/20
12,5 kA
30 kA
50 kA
50 kA
eff
IP 20（内置/ built-in）
Innenraum/indoor
单端口防雷器
TN-, TT
TN-, TT (NPE)
-40 – +80 °C
-40 – +176 °F
5 – 95 %
L – PEN
L – N
L – PE
N – PE
x ≥ 1,5 mm
x
zu Metallteilen/Geräten
to metal parts/devices
F1 >160 A
gL / gG
F2 ≤ 160 A
gL / gG
F1 ≤ 160 A
gL / gG
1.5 – 35 mm
(AWG 16 – 2)
2
1.5 – 35 mm
(AWG 16 – 2)
2
1.5 – 35 mm
(AWG 16 – 2)
2
附件
a ≤ 15.5 mm (0.6 in)
3 x 16 mm
(3 x AWG 6)
2
V50-...-320
C50
255 V AC
≤ 1500 V
–
–
–
–
50 kA
50 kA
50 kA
N – PE
– (NPE)
中文
– (NPE)
49
Publicidad
