Publicidad
Enlaces rápidos
Press the
button for lights, music, and sounds!
Appuyez sur le
bouton pour activer les
lumières, la musique et les sons !
Die Taste
drücken, um Lichter, Musik und
Geräusche zu aktivieren!
Premi il
tasto per attivare le luci, la musica
e i suoni!
Druk op het
knopje voor lichten, muziek
en geluiden!
¡Pulsa el
botón para activar luces, música
y sonidos!
Premir o
botão para ativar as luzes, a música
e os sons!
Tryck på
knappen för ljus, musik och ljud!
Paina
painiketta, niin valot, musiikki ja äänet
käynnistyvät!
Tryk på
knappen for at aktivere lys, musik og lyde.
Trykk på
knappen for å aktivere lys, musikk
og lyder.
Naciskaj
przycisk, aby uruchamiać światełka,
muzykę i dźwięki!
Stiskněte
tlačítko a spusťte světla, hudbu
a zvuky!
Stlačte tlačidlo a
Nyomd meg a
gombot a fények, a zene és
a hangok bekapcsolásához!
Нажмите на
кнопку, чтобы активировать
огоньки, музыку и звуки!
Πατήστε το
κουμπί για φώτα, μουσική
και ήχους!
Işıklar, müzik ve sesler için
!اﻟﺰر ﻟﻸﺿﻮاء واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻷﺻﻮات
1
spustite svetlá, hudbu a zvuky!
düğmeye basın!
HNN99
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price HNN99
Resumen de contenidos para Fisher-Price HNN99
- Página 1 Πατήστε το κουμπί για φώτα, μουσική Tryck på knappen för ljus, musik och ljud! και ήχους! Paina painiketta, niin valot, musiikki ja äänet Işıklar, müzik ve sesler için düğmeye basın! käynnistyvät! !اﻟﺰر ﻟﻸﺿﻮاء واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻷﺻﻮات اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ HNN99...
- Página 2 • Keep these instructions for future reference as • Guarda estas instrucciones para consultarlas en el they contain important information. futuro, ya que contienen información importante. • Requires three AG13/LR44 button cell batteries • Funciona con tres pilas alcalinas de botón (included).
- Página 3 • Zachowaj tę instrukcję jako odniesienie, • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για ponieważ zawiera ważne informacje. μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν • Wymaga 3 baterii guzikowych typu AG13/LR44 σημαντικές πληροφορίες. (w zestawie). • Απαιτούνται 3 μπαταρίες τύπου button • Konieczna jest wymiana baterii. Baterie może cell AG13/LR44 (περιλαμβάνονται).
- Página 4 UNITED STATES MÉXICO 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, CANADA México, Ciudad de México.
- Página 5 WARNING: Button cell batteries are hazardous. Button cell batteries can cause serious injuries if swallowed or placed inside any part of the body. Keep new and used batteries away from children. • Dispose of used batteries immediately. • If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part •...
- Página 6 ADVERTENCIA: Las pilas de botón son peligrosas. Las pilas de botón pueden causar lesiones graves si se ingieren o introducen en cualquier parte del cuerpo. Mantén las pilas (tanto las nuevas como las usadas) lejos del alcance de • los niños. Desecha las pilas gastadas inmediatamente.
- Página 7 ADVARSEL: Knappcellebatterier er farlige. Knappcellebatterier kan føre til alvorlige skader hvis de svelges eller havner inni en kroppsdel. Nye og brukte batterier må holdes unna barn. • Kast brukte batterier umiddelbart. • Hvis du mistenker at batterier kan ha blitt svelget eller befinner seg i en •...
- Página 8 ОСТОРОЖНО! Батарейки таблеточного типа являются опасными. Батарейки таблеточного типа могут стать причиной серьезных травм при проглатывании или помещении внутрь любой части тела. Храните новые и использованные батарейки в недоступном для • детей месте. Утилизируйте использованные батарейки немедленно. • Если вы предполагаете, что батарейки были проглочены или •...
- Página 9 BATTERY REPLACEMENT REMPLACEMENT DES PILES AUSWECHSELN DER BATTERIEN SOSTITUZIONE DELLE PILE VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS BATTERIBYTE PARISTOJEN VAIHTO UDSKIFTNING AF BATTERIER BYTTE AV BATTERIER WYMIANA BATERII VÝMĚNA BATERIÍ VÝMENA BATÉRIÍ ELEMCSERE ЗАМЕНА БАТАРЕЕК ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
- Página 10 • Desaparafusar a tampa do compartimento das • Pomocí křížového šroubováku povolte šroubky pilhas com uma chave de fendas Phillips e retirar krytu prostoru pro baterie a odložte kryt stranou. a tampa. • Vyjměte vybité baterie a ekologicky je zlikvidujte. •...
- Página 11 • Pil bölmesinin kapağındaki vidaları yıldız • Ne court-circuitez jamais les bornes des piles. • Utilisez uniquement des piles de même type tornavida ile gevşetin ve kapağı çıkarın. ou de type équivalent, conformément aux • Bitmiş pilleri çıkarın ve uygun şekilde atın. recommandations.
- Página 12 Batterij-informatie • Nunca ponha os terminais das pilhas em In uitzonderlijke omstandigheden kan uit curto-circuito. batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan • Utilize apenas pilhas do mesmo tipo ou de tipo veroorzaken of het product onherstelbaar kan equivalente, conforme recomendado. beschadigen.
- Página 13 Information om sikker brug af batterier • Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz korzystać I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, z produktu przez dłuższy czas. Zawsze wyjmuj som kan ætse huden eller ødelægge produktet. wyczerpane baterie z produktu. Zużyte baterie Sådan undgår du batterilækage: wyrzucaj do odpowiednio oznaczonego •...
- Página 14 A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók • Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν πρόκειται να μη Az elemekből bizonyos kivételes körülmények χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι για μεγάλο χρονικό között folyadék szivároghat, amely égési διάστημα. Αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες που sérülést okozhat, illetve tönkreteheti a terméket. έχουν...
- Página 15 • Beskyt miljøet ved ikke at smide produktet eller batterierne ud sammen med husholdningsaffaldet. Symbolet angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om genbrugsordninger. • Protect the environment by not disposing of this •...
- Página 16 FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) Nota: Los cambios o modificaciones no This equipment has been tested and found to expresamente autorizados por el fabricante comply with the limits for a Class B digital device, responsable del cumplimiento de las normas puede pursuant to Part 15 of the FCC rules.