Página 1
Instrucciones de empleo para el cliente final Siedle Axiom In-Home A 150-10...
Página 2
Índice Notas de seguridad Configuración Aplicación Puesta en servicio Uso adecuado Primera puesta en servicio Indicaciones para el manejo Ajustar idioma Indicaciones de conservación Ajustes audio Consejo legal Asignar tonos de llamada Información general Volumen Tono de llamada Alcance de funciones Volumen Conversación Servicio Volumen Micrófono...
Página 3
Notas de seguridad Tensión eléctrica • Si se utiliza cerca de equipos médicos, éstos pueden sufrir anoma- lías funcionales. En tales casos, por favor póngase en contacto con el fabricante de los mismos. La integración, montaje y los tra- bajos de servicio en aparatos eléc- tricos deben ser realizados exclusiva- mente por electricistas especializados.
Página 4
Aplicación Siedle Axiom con pantalla táctil de Indicaciones de conservación 17,8 cm (7") de plástico de alta ¡La superficie puede resultar dañada calidad. El panel es un producto de si se limpia en seco, con productos sistema con una carcasa plana para de limpieza agresivos o con polvos el montaje en pared y sobremesa.
Página 5
Información general Alcance de funciones • Generador de llamadas con Características: 11 tonos de llamada sucesivos, • Pantalla táctil de 17,8 cm (7"), incluido un gong resolución 1024 x 600 píxeles • En combinación con el accesorio • 2 teclas para el manejo intuitivo y de sobremesa ZTA 150-…...
Página 6
Pantalla táctil Descripción general del producto Inicio Miércoles, 07 de febrero de 2024 | 12:17 Inicio Tono llam. On/Off Puerta de garaje 1 Luz Entrada Persiana 1 Memoria de imágenes Llamada de grupo Locución Luz Entrada Persiana 2 Mensajes Luz de puerta Puerta de garaje 2 Ajustes El Siedle Axiom se distingue por su...
Página 7
Pantalla táctil – Manejo Funciones básicas Aceptar/finalizar llamada En el momento en que un visitante activa la tecla de llamada en la puerta suena el timbre en el panel y destella la tecla de habla. • Pulse la tecla de habla. Durante una conversación activa, la tecla de habla permanece iluminada.
Página 8
Pantalla táctil – Manejo Cambiar de página Hay dos botones en los bordes de la pantalla para navegar por la visualización en pantalla: uno con Home Miércoles, 07 de febrero de 2024 | 12:17 una flecha señalando a la izquierda y otro con una flecha señalando a la derecha.
Página 9
Teclas Tecla para hablar Aceptar llamada Pulse la tecla de habla para aceptar la llamada. Indicaciones de estado Señalización luminosa de llamada entrante En caso de llamada entrante, el símbolo de la boca en la tecla de habla parpadea en color amarillo. Durante una conversación activa se enciende de amarillo la tecla de habla de forma permanente.
Página 10
Configuración Puesta en servicio Audio Tonos de llamada • ¡Es obligatorio efectuar la configu- Volumen ración básica en cada aparato! • La instalación y la puesta en ser- Display Brillo vicio se describen en el manual del Estado de reposo sistema.
Página 11
Ajustes audio Ajustes Display Fecha/hora Asignar tonos de llamada Brillo Display Ajustar fecha 1 Pulse en Ajustes > Audio > 1 Pulse en Ajustes > Display > Brillo. 1 Pulse en Ajustes > Fecha/hora. Tonos de llamada. 2 Desplace el control deslizante indi- 2 Seleccione la fecha actual a través 2 Seleccione la llamada a la que cado hasta el brillo que desee.
Página 12
Configuración Ajustes Memoria de imágenes Idioma En el estado original de suministro, En la primera puesta en servicio la función de memoria de imágenes le aparecerá primero el menú de del aparato se halla desactivada. configuración de idioma. Esto le Usted puede activar esta función permitirá...
Página 13
Ajustes Sistema Tarjeta SD Ajustes de fábrica Para transferir la programación Aquí, usted puede restaurar su apa- Modo de programación desde el software de programación rato a los ajustes de fábrica. A través del modo de programación, de bus (BPS) al aparato se necesita 1 Pulse en >...
Página 14
Sinopsis de iconos Inicio Puerta de garaje cerrado Flecha hacia abajo Memoria de imágenes Puerta del jardín Flecha abajo Mensajes Llamada de grupo Avisador de correspondencia Configuración Calefacción Tono de llamada apagado Aviso / Nota Información Tono de llamada ON Alarma Aparato interior Desvío de llamadas...
Página 15
Información general Eliminación Todos los dispositivos eléctricos y electrónicos deben eliminarse por separado de la basura doméstica general a través de entidades públicas previstas para tal función. Una eliminación adecuada y una recogida por separado de los apa- ratos viejos sirven para prevenir daños potenciales al medio ambiente y a la salud.