Publicidad
IT
Fare attenzione
1. Assicurarsi che la rotazione del motore non
sia bloccata da forze esterne durante e dopo
l'apertura del prodotto.
2. Non toccare questo prodotto con acqua o altri
liquidi.
3. Non smontare l'intero prodotto. Se viene
smontato accidentalmente, con conseguente
funzionamento anormale, si prega di rimandarlo
indietro per un nuovo debugging. Tutte le spese
che ne derivano sono a carico del cliente.
4. Il funzionamento continuo per lungo tempo
può causare l'aumento della temperatura della
superficie del prodotto, si prega di operare con
cautela.
5. È severamente vietato cadere o scontrarsi
con il prodotto, il che potrebbe danneggiarlo
e causare un funzionamento anomalo. In caso
di funzionamento anomalo causato dalla
caduta o dalla collisione, si prega di contattare il
dipartimento post-vendita in tempo.
Conservazione e manutenzione
1. Si prega di tenere questo prodotto fuori dalla
portata dei bambini e degli animali domestici.
2. È vietato mettere il prodotto vicino alla fonte
di calore (stufa o riscaldatore, ecc.) e in macchina
nei giorni caldi.
3. Conservare in un ambiente asciutto.
4. Non sovraccaricare o scaricare la batteria,
altrimenti si danneggia la cella della batteria.
Quando non si usa per molto tempo, si
raccomanda di caricare almeno una volta al
mese.
5. Non usare questo prodotto in un ambiente
con una temperatura troppo alta o troppo bassa.
JP
注意
1. 製品の電源投入中および電源投入後に、モー
ターの回転が外力によって妨げられていないこと
を確認してください。
2. 本製品を水やその他の液体にさらさないでく
ださい。
3. 製品全体を分解しないでください。誤って分
解して異常な動作をした場合は、再度デバッキン
グを行うので、ご返送ください。これによって生
じる費用はすべて顧客が負担します。
4. 長時間稼動を続けると、製品表面の温度が上
昇する場合がありますので、注意してご操作くだ
さい。
5. 本製品を落としたり、ぶつけたりすることは
厳禁します。本製品を落としたり、ぶつけたりす
ると、破損して異常動作の原因となることがあり
ます。落下や衝突により異常な動作が発生した場
合は、速やかにアフターサービスにご連絡くだ
さい。
保管とメンテナンス
1. 本品は子供やペットの触れない場所に保管し
てください。
2. 本製品を熱源（ストーブやヒーターなど）の
近くや暑い日に車内に置くことは禁止します。
3. 乾燥の環境で保管してください。
4. 電池を過充電したり、過放電したりしないで
ください。セルに損傷を与える原因となります。
長期間使用しない場合は、月に 1 回以上充電す
ることをお勧めします。
5. 温度が高すぎたり低すぎたりする環境で本製
品を使用しないでください。
IC warning
This device contains license-exempt transmitter(s)/
re-ceiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada's license-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2)This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
IC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with the limits of
exposure to IC radiation defined for an uncontrolled
environment.
Cet équipement est conforme aux limites
d'exposition aux rayonnements de la IC établies pour
unenvironnement non contrôé.
FCC regulatory conformance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
NOTE
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to
- 44 -
try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and
receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
NOTE
The manufacturer is not responsible for any radio or
TV interference caused by unauthorized modifications
to this equipment. Such modifications could void the
user's authority to operate the equipment.
RF Exposure
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
Publicidad
