Publicidad
-FM/AM-
Modtagning af FM/
AM udsendelser
Val av nasta sdéndare
FOlj anvisningarna enligt punkterna 3 och 4.
Efter inmatning av en frekvens
utanfér stationssékningssteget
avrundas den inmatade frekvensen
automatiskt uppat eller nedat till narmaste
frekvens som tacks av stationssdknings-
steget.
Stationssdkningsstegen vid direktval:
FM: 50 kHz
AM: 9 kHz
Nar det uppstar stérningar vid
FM-mottagning
STEREO visas i teckenfénstret under
pagaende FM-stereomottagning. Tryck pa
FM MODE, nar det uppstar stérningar vid
FM-stereomottagning, fér att ga dver till
enkanalig mottagning. Ljudet aterges inte
langre i stereo, men stérmingarna reduceras.
Atergang till stereomottagning: tryck en
gang till pa FM MODE.
Nar mottagningsférhallandena
vid FM- eller AM-mottagning ar
daliga
kan stationens signalstyrka vara for lag. F6lj
i detta fall de foljande anvisningarna:
Vid FM-mottagning
* Justera antennens riktning genom att
observera den digitala signalstyrke-
miataren i teckenfénstret.
e Anslut en FM-utomhusantenn.
Vid AM-mottagning
¢ Anslut, forutom AM-ramantennen ocksa
en 6 till 15 meter lang, avskarmad
antennkabel till AM-antennintaget. Dra
denna kabel utomhus, om mé@jligt, sa att
den stérsta delen av kabeln dras
horisontellt.
Modtagning af en anden
frekvens
Gentag trin 3 til 4.
Hvis du indtaster en frekvens,
der ikke er dzekket af
afstemningsintervallet
Den indtastede frekvens rundes automatisk
op eller ned til den frekvens, der ligger
teettest pa afstemningsintervallet.
Afstemningsintervallerne ved direkte
stationsindstilling er folgende:
FM: 50 kHz
AM: 9 kHz
Hvis FM stereo-udsendelsen er
behzeftet med stoj
STEREO-indikatoren lyser i displayet, nar
receiveren modtager en FM stereo-
udsendelse. Tryk pa FM MODE for at skifte
til monofonisk modtagning, hvis
stereoudsendelsen er behzeftet med stgj.
Stereoeffekten forsvinder, men stgjen vil
blive betydeligt mindre.
Tryk pa FM MODE igen, hvis du vil ga
tilbage til stereo-indstillingen.
Hvis en FM- eller AM-station ikke
gar godt igennem
Det kan skyldes, at signalstyrken er for
svag. Ga i dette tilfeelde frem som anvist
herunder:
FM-modtagning:
* Indstil antenneretningen med den
digitale signalmaler.
¢ Tilslut den udendgrs FM antenne.
AM-modtagning:
¢ Tilshut udover rammeantennen en
isoleret ledning pa 6 til 15 m til AM-
antenneindgangen. Fer om muligt
ledningen udendars, og serg for at det
meste af ledningen er vandret.
Toiselle taajuudelle siirtyminen
Toista kohdat 3 ja 4.
Jos sy6tetty taajuus on
viritysvalin ulkopuolella
Syétetty luku pyGristetéan automaattisesti
lahimmiaksi viritysvalilla olevaksi arvoksi.
Suoravalinnan viritysvalit ovat seuraavat:
FM: 50 kHz viritysvali
AM: 9 kHz viritysvali
Jos FM-stereo-ohjelmassa on
hdiridita
Kun laite vastaanottaa stereolahetysta,
syttyy STEREO-merkkivalo
naytt6ruudussa. Jos hairidaanet haittaavat
lahetysta, paina FM MODE -painiketta
vaihtaaksesi MONO-toimintoon. Nain
poistuu stereovaikutelma, mutta
hairidaanet vahenevat samalla
huomattavasti.
Palataksesi stereo-toimintoon paina FM
MODE -painiketta uudelleen.
Jos FM-tai AM-aseman kuuluvuus
on kehno
Signaali saattaa olla liian heikko. Noudata ~
allaolevia ohjeita:
FM
¢ Séada antennin suuntaus
digitaalisignaalimittarilla. -
¢ Kytke ULA-ulkoantenni.
AM
* Kytke 6-15 m pituinen eristetty johto
AM-antenniliittimeen kehaantennin
lisdksi. Vie johto ulos mikali mahdollista,
niin etta suurin osa siita tulee
vaakasuoraan.
33
Publicidad
