Français
- Les baignoires balnéo peuvent se
monter aussi bien au-dessus du car-
relage qu'au-dessous du carrelage.
Si des éléments rapportés se trou-
vent sur le bord de la baignoire
(p. ex. poignée de thermostat,
commande, ...), il est nécessaire
de prévoir un espace libre d'au
moins 40 mm entre le carrelage et
l'élément (voir Montage).
Le montage sous le carrelage est en
suite impossible.
- La douche-baignoire combinée doit
être montée sur un sol approprié
aux locaux humides. La fonction bal-
néo projette de l'eau hors de la bai-
gnoire!
- Prévoir
une
grille
(min. 150 cm
) et une ouverture
2
d'entretien (voir exemples de mon-
tage).
L'ouverture d'entretien doit assurer un
accès à l'ensemble de l'équipement
technique, aux raccords d'eau ainsi
qu'à l'évacuation d'eau de la baignoire
balnéo. Prévoir le cas échéant plusieurs
ouvertures d'entretien.
Afin d'assurer un accès optimal, il est
recommandé d'utiliser le système de
revêtement pour baignoires balnéo
Pharo.
- IL faut prévoir une évacuation au sol
à cause du système de support de
baignoire. Une évacuation au mur
est généralement impossible!
- Il faut prendre impérativement en
considération la position des pieds
et les emplacements techniques lors
de l' installation (eau/évacuation)!
Alimentation en courant :
Le
raccordement
électrique
être exclusivement exécuté par un
électricien qualifié, votre électricien
par
exemple.
L'ensemble
l'alimentation en courant électrique
se fait par une alimentation en courant
alternatif 230V/N/PE/50Hz ou 400V/
2/N/PE/50Hz avec un interrupteur
principal, monté sur place, pour
déconnecter l'installation du réseau,
avec intervalle de coupure de 3 mm.
Le raccordement doit être protégé par
3500 mm
- Se pueden montar las bañeras de
hidromasaje tanto delante de los
azulejos como también por debajo
de los mismos.
Si se encuentran las piezas adosadas
sobre el borde de la bañera (p. ej.
puño de termostato, mando, ...) se
ha de garantizar un espacio libre
de como mín. de 40 mm entre los
azulejos y la pieza adosada (consulte
el montaje). El montaje bajo los
azulejos no es entonces posible.
- Se debe montar el conjunto de
bañera y cabina de ducha sobre
un suelo apropiado para recintos
húmedos. ¡Al estar activa la función
d'aération
de hidromasaje salpica agua de la
bañera!
- Planificar una rejilla de ventilación
(min. 150 cm
trabajos de mantenimiento (véanse
los ejemplos de montaje).
El orificio de servicio tiene que
permitir un acceso al sistema técnico
completo, a las conexiones de agua
así como a la salida de la bañera de
hidromasaje. Si fuera necesario se
deberán prever varios orificios de
servicio.
A fin de garantizar un acceso óptimo
es recomendable utilizar el sistema
de revestimiento de pared para la
bañera de hidromasaje Pharo.
- Debido al sistema portante de bañe-
ra, el desagüe tiene que preverse en
la zona de fondo. ¡Por regla general
no es posible una conexión para el
desagüe desde la pared!
- ¡La posición de los pies de la bañera
y del área técnica se deberá tener
doit
en cuenta durante la instalación de
la tubería (entrada y salida de agua)!
de
Suministro eléctrico:
La conexión eléctrica debe llevarse
a cabo por un instalador cualifica-
do,
electricista
abastecimiento completo de corriente
se efectúa por una conexión de
corriente alterna 230V/N/PE/50Hz ó
400V/2/N/PE/50 Hz con un interruptor
Español
) y una abertura para
2
especializado.
El
PRéFACE
PREFACIo
5