Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Duronic BL505
Resumen de contenidos para Duronic BL505
- Página 1 BL505 Blender PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
- Página 2 Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de instrucciones en español Manuale D’istruzioni In Italiano...
- Página 3 English Manual...
- Página 4 Instructions Read these Instructions before Use The following precautions must be taken when using electrical appliances: 1. Make sure that the voltage on the appliance rating label corresponds to that of the household voltage. 2. Never leave the appliance unattended when connected to the power supply;...
- Página 5 Duronic service center or trained professional to prevent the risk of harm. 14. The product should always be used by connecting the mains plug directly into a wall socket.
- Página 6 Description Of Parts 1. Rubber Feet 2. Power Base 3. Power Switch 4. Blade Lid 5. Blade 6. Blade Seal 7. Lid 8. Handle 9. Container Lid 10. Lid Seal 11. Container...
- Página 7 Operation Instructions • Place the ingredients you wish to blend into the container, ensuring not to exceed the maximum level mark. • Place the blade set onto the opening of the container and turn it clockwise until it locks into place. •...
- Página 8 Peanut Butter Fruit and Oat Banana Smoothie Smoothie • 1 Banana • 1 Banana • 1/2 Cup Of Almond Milk • ½ Cup Of Strawberries • 1 Cup Of Ice Cubes • ¼ Cup Of Raw Almonds • 1/4 Cup Of Greek Yoghurt •...
- Página 9 Useful Tips • First, insert the liquids into the container. • Cut hard and large fruit and vegetables into smaller pieces measuring from 1.8 to 2.5 cm in size. • Do not overfill the Containe . • If the blade does not turn or gets stuck, switch off the blender, unplug it and leave it to cool for at least 15 minutes.
- Página 10 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
- Página 11 Manuel d’utilisation en français...
- Página 12 Instructions Veuillez lire ces recommandations avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions basiques de sécurité doivent être observées : 1. Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre réseau électrique. 2. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Veuillez le débrancher après chaque utilisation.
- Página 13 16. Pour ne pas compromettre la sécurité de l’appareil, utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires originaux, approuvés par Duronic. Toute modification du produit non autorisée par Duronic peut présenter un risque de sécurité et provoquer la nullité de la garantie.
- Página 14 Description des éléments 1. Pieds antidérapants 2. Base 3. Interrupteur 4. Groupe lame 5. Lame 6. Joint d’étanchéité de la lame 7. Bouchon 8. Poignée 9. Couvercle 10. Joint d’étanchéité du couvercle 11. Bouteille...
- Página 15 Instructions d'utilisation - Placez les ingrédients que vous souhaitez mixer dans l’une des bouteilles en vous assurant de ne pas excéder le repère maximum. - Placez la lame sur la bouteille et vissez-là soigneusement. - Retournez la bouteille et placez-là sur la base en vous assurant que les lames sont bien vissées sur les ergots prévus.
- Página 16 Smoothie à la banane et au Smoothie aux fruits et à l’avoine beurre de cacahuètes • 1 Banane • 1 Banane • ½ Verre de lait d’amande • ½ Verre de fraises • 1 Verre de glaçons • ¼ Verre d’amandes •...
- Página 17 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
- Página 18 Gebrauchsanleitung auf Deutsch...
- Página 19 Nützliche Tipps • Befüllen Sie den Behälter zuerst mit den Flüssigkeiten. • Schneiden Sie hartes und großes Obst und Gemüse in kleinere Stücke von 1,8 bis 2,5 cm Größe. • Füllen Sie höchstens bis zur Markierung des Mixbehälters. • Wenn sich das Messer nicht dreht oder festklemmt, schalten Sie den Mixer aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn mindestens 15 Minuten abkühlen.
- Página 20 Anleitung Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung durch Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen müssen bei der Verwendung von Elektrogeräten getroffen werden: 1. Stellen Sie sicher, dass die Spannung auf dem Geräte-Leistungsschild der Haushaltsspannung entspricht. 2. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
- Página 21 16. Verwenden Sie mit diesem Produkt keine Teile von Drittherstellern, die nicht von Duronic hergestellt oder genehmigt wurden. 17. Wenn Sie sich entschließen, das Gerät zu entsorgen, empfehlen wir Ihnen, dieses durch Durchtrennen des Netzkabels außer Betrieb zu setzen.
- Página 22 Geräteaufbau 1. Gummifüße 2. Antriebseinheit 3. Starttaste 4. Deckel für Klinge 5. Klingen 6. Kingendichtung 7. Behälter 8. Griff 9. Messbehälter Deckel 10. Deckel-Dichtung 11. Behälter...
- Página 23 Bedienungsanleitungen • Geben Sie die Zutaten, die Sie mixen möchten in den Behälter und achten Sie darauf, dass die maximale Füllstandsmarke nicht überschritten wird. • Legen Sie den Klingensatz auf die Öffnung des Behälters und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. •...
- Página 24 Rezepte Frucht und Hafer Erdnussbutter Smoothie Bananen Smoothie • 1 Banane • 1 Banane • 1/2 Tasse Mandelmilch • ½ Tasse Erdbeeren • 1 Tasse Eiswürfel • ¼ Tasse rohe Mandeln • 1/4 Tasse griechischer Joghurt • ½ Tasse Haferflocken •...
- Página 25 Gewährleistung 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, und wurde aus hochwertigen Werkstoffen produziert, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
- Página 26 Manual de instrucciones en español...
- Página 27 Consejos útiles Comience siempre vertiendo los líquidos. • Corte las frutas y vegetales más grandes y maduros en pequeños pedazos • de entre 1,8 y 2,5 cm. • No sobrepase la medida máxima del vaso. • Si la cuchilla no gira o se queda atascada, apague la batidora, desenchúfela y deje que se enfríe durante unos 15 minutos aproximadamente.
- Página 28 Instrucciones Lea estas instrucciones antes de utilizar el aparato. Siga las siguientes precauciones al manipular aparatos eléctricos: Compruebe que el voltaje marcado en la etiqueta del aparato corresponde con el voltaje de su domicilio. Nunca deje la unidad desatendida mientras esté conectada a la corriente;...
- Página 29 Todas las reparaciones, incluida la sustitución del cable, deben ser llevadas a cabo por una persona autorizada del servicio técnico de Duronic o una persona cualificada con el fin de prevenir el riesgo de lesiones. 14. Conecte siempre el aparato a una toma de corriente principal (enchufe de pared).
- Página 30 Componentes 1. Pies de goma antideslizantes 2. Base del motor 3. Botón de encendido 4. Tapa de las cuchillas 5. Cuchillas 6. Junta de las cuchillas 7. Boquilla 8. Asa 9. Tapadera del vaso portátil 10. Junta del vaso 11. Vaso portátil...
- Página 31 Instrucciones de uso Introduzca los ingredientes que desee batir en el vaso • portátil sin exceder la marca de nivel máximo. Coloque la tapa con las cuchillas en la entrada del vaso y gírela en • el sentido de las agujas del reloj para cerrarla. Ponga el vaso boca abajo, colóquela sobre la base del motor y asegúrese •...
- Página 32 Smoothie de plátano y Smoothie de mantequilla de fruta y avena cacahuete • 1 plátano • 1 plátano • 1/2 taza de leche de almendras • ½ taza de fresas • 1 taza de cubitos de hielo • ¼ taza de almendras crudas •...
- Página 33 Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
- Página 34 Manuale D’istruzioni In Italiano...
- Página 35 Consigli utili • In primo luogo, inserire i liquidi nel contenitore. • Tagliare frutta e verdura grandi e più dure in pezzi più piccoli per inserirli nella borraccia. • Non riempire eccessivamente la borraccia. Se la lama non gira o si blocca, spegnere il frullatore, staccare la •...
- Página 36 Istruzioni per l’uso Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso Quando si utilizzano apparecchi elettrici, devono essere osservate le seguenti precauzioni: 1. Assicurarsi che la tensione indicata sull’etichetta energetica dell’apparecchio corrisponda a quella delle prese di corrente utilizzate. 2. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è collegato alla presa di corrente;...
- Página 37 Duronic o un tecnico qualificato per prevenire qualsiasi rischio per cose e persone. 14. Il prodotto deve sempre essere utilizzato collegando la spina di alimentazione direttamente alla presa di corrente.
- Página 38 Descrizione delle parti 1. Piedini in gomma 2. Base di alimentazione 3. Tasto di accensione 4. Coperchio con le lame 5. Gruppo lame 6. Guarnizione della lama 7. Coperchio del beccuccio 8. Gancio 9. Coperchio della borraccia 10. Guarnizione del coperchio 11.
- Página 39 Istruzioni per il funzionamento • Inserire gli ingredienti da frullare nella borraccia, assicurandosi di non eccedere il livello massimo indicato. • Posizionare la testina nell'apertura del contenitore e ruotarla in senso orario finché non si blocca in posizione. • Capovolgere la borraccia e posizionarla sulla base, assicurandosi che le lame siano bloccate alla base.
- Página 40 Frullato di banane Frullato di frutta e avena e burro di arachidi • 1 banana • 1 Banana • 1/2 tazza di latte di mandorla • ½ tazza di fragole • 1 tazza di ghiaccio in cubetti • ¼ di tazza di mandorle crude •...
- Página 41 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...