Publicidad
Safety instructions / Consignes de sécurité
EN WARNING!
Minimum user age 3+ years • Not suitable for children
under 36 months – small parts, choking hazard - fall
hazard • Warning. Not suitable for children under 36
months. Long cord/Long chain. Strangulation hazard.
• Maximum fall height: 183cm / 6' • Maximum user age
10 years • We recommend that only 4 children, 50kg
weight max each, to play on the product at the same
time. • Check for objects in bucket before use
FR ATTENTION!
Age minimum de l'utilisateur 3+ ans • Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois - petites pièces, risque
d'étouffement - risque de chute • Attention. Ne convient
pas aux enfants de moins de 36 mois. Longue corde/
Longue chaîne. Danger de strangulation. • Hauteur
de chute maximum : 183cm / 6' • Âge maximum
de l'utilisateur : 10 ans • Nous recommandons que
seulement 4 enfants, 50 kg maximum chacun, puissent
jouer sur le produit en même temps. • Vérifiez qu'il n'y a
pas d'objets dans le seau avant de l'utiliser
ES Sección de asesoramiento
Edad mínima del usuario 3+ años • No es conveniente
para niños menores de 36 meses, ya que posee
partes pequeñas que podrían causar asfixia- peligro
de caídas • Advertencia. No conviene para menores
de 36 meses. Cuerda larga/Cadena larga. Peligro de
estran gulamiento. • Altura de caída máxima: 183cm / 6'
• Edad máxima de usuario 10 años • Recomendamos
que solo 4 usuario, cuyo peso no exceda los 50 kg,
escale esta cúpula. Los propietarios no deben indicar a
los niños que utilicen el equipo de una manera distinta
a su uso previsto. • Verifique si hay objetos en el cubo
antes de usarlo
IT Avvertenze di sicurezza
Età minima dell'utente 3+ anni • Non adatto a bambini
al di sotto dei 36 mesi. Contiene pezzi piccoli. Pericolo
di soffocamento-Pericolo di caduta • Avvertenza. Non
adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Corde
lunghe / catene lunghe. Rischio di strangolamento.
• Altezza massima di caduta: 183cm / 6piedi • Età
massima degli utilizzatori: 10 anni • Si consiglia che solo
4 bambini, di peso massimo 50kg/110libbre ciascuno,
giochino con il prodotto contemporaneamente. • Prima
dell'uso, cntrollare la presenza di oggetti nella vascat
DE Sicherheitshinweise
Das Mindestalter für Benutzer beträgt 3+ Jahre • Nicht
für Kinder unter 36 Monaten geeignet – Kleinteile,
Erstickungsgefahr – Sturzgefahr • Achtung. Nicht für
Kinder unter 36 Monaten geeignet. Lange Schnur/
Lange Kette. Strangulationsgefahr. • Maximal Falltiefe:
183cm / 6ft • Maximales Alter der Benutzer 10 Jahre
• Wir empfehlen, höchstens 4 Kinder mit einem
Körpergewicht von bis zu je 50kg / 110lb gleichzeitig
im Produkt spielen zu lassen. • Vor dem Gebrauch die
Gegenstände im Eimer überprüfen
ةبسانم ريغ • تاونسمدختسملا +3 رمعل ىندألا دحلا
36
نع مهرمع لقي نيذلا لافطألل
،ةريغص ءازجأ دجوت - ا ًرهش
ابسانم سيل .ريذحت • طوقسلا رطخ - قانتخالا رطخو
36
نس نود لافطألل
رطخ .ليوط ريزنج /ليوط كلس .رهش
:سطغملا يف طوقسلل ىصقألا دحلا • .قانتخالا
6
,مدختسملا رمعل ىصقألا دحلا • مدق
4
ىلع مادختسالا رصتقي نأ وه
لك نزول ىصقألا دحلا ،لافطأ
يف جتنملا اذه يف بعللا مهل نكمي ،لطر011 /مغك05 مهنم
هيف ءايشأ يأ نع اثحب ولدلا لخادب شتف • .هسفن تقولا
PL OSTRZEŻENIE!
Minimalny wiek użytkownika: 3+ lat • Nie nadaje się dla
dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – małe elementy,
ryzyko zadławienia - ryzyko upadku • Ostrzeżenie.
Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36
miesięcy. Długa linka/Długi łańcuch. Niebezpieczeństwo
uduszenia. • Maksymalna wysokość upadku: 183 cm /
6ft • Maksymalny wiek użytkownika: 10 lat • Zalecamy,
aby na produkcie bawiło się jednocześnie tylko 4 dzieci
o maksymalnej wadze 50kg/110lb każde. • Przed
użyciem sprawdź, czy w wiaderku nie ma żadnych
przedmiotów
02178_Water_Park_Blaster_Course_104501C82_104502C82.indd 3
02178_Water_Park_Blaster_Course_104501C82_104502C82.indd 3
SV VARNING!
Lägsta användarålder 3+ år • Ej lämplig för barn under
36 månader - små delar, kvävningsrisk - risk för fall •
Varning. Inte lämplig för barn under 36 månader. Långt
snöre/lång kedja. Risk för strypning • Maximal fallhöjd:
183 cm / 6' • Maximal åldersgräns för användning 10 år
• Vi rekommenderar att endast 4 barn, max 50 kg per
person, använder produkten samtidigt. • Kontrollera om
det finns föremål i hinken före användning
NL WAARSCHUWING!
Minimum leeftijd van gebruiker: 3+ jaar • Niet
geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden –
kleine onderdelen, verstikkingsgevaar – valgevaar •
Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen jonger
dan 36 maanden. Lang koord/Lange ketting.
Verwurgingsgevaar. • Maximale valhoogte: 183cm / 6ft
• Maximale gebruikersleeftijd 10 • We raden aan dat
slechts 4 kinderen, elk met een gewicht van maximaal
50kg / 110lb, tegelijkertijd in het product spelen. •
Controleer voor gebruik op voorwerpen in de emmer
CZ VAROVÁNÍ!
Minimální věk uživatele je 3+ let • Není vhodné pro
děti mladší 36 měsíců – drobné součásti, nebezpečí
udušení - nebezpečí pádu • Upozornění. Nevhodné
pro děti mladší 36 měsíců. Dlouhá šňůra/dlouhý řetěz.
Nebezpečí uškrcení. • Maximální výška pádu: 183cm /
6stopy • Maximální věk uživatele 10 • Doporučujeme,
aby si na výrobku hrály současně pouze 4 děti,
každé s maximální hmotností 50kg / 110lb. • Před
použitím zkontrolujte, zda se v kbelíku nenacházejí
předměty
SK UPOZORNENIE!
Minimálny vek používateľa je 3+ rokov • Nevhodné
pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé častice, riziko
zadusenia - riziko pádu • Opozorilo. Ni primerno za
otroke, mlajše od 36 mesecev. Dolga vrvica/Dolga
veriga. Nevarnost zadavitve. • Maximálna výška pádu:
183 cm / 6' • Maximálny vek používateľa 10 rokov
• Odporúčame, aby sa na výrobku súčasne hrali
len 4 deti s maximálnou hmotnosťou 50 kg. • Pred
použitím skontrolujte, či sa vo vedre nenachádzajú
predmety
DA ADVARSEL!
Minimum brugeralder 3+ år • Ikke egnet til børn under
36 måneder - små dele, fare for kvælning - faldfare
• Advarsel. Ikke egnet for børn under 36 måneder.
Lang snor/Lang kæde. Stranguleringsfare. • Maksimal
faldhøjde: 183cm / 6' • Maksimal brugeralder er 10 • Vi
anbefaler, at der kun leger 4 børn med en maks. vægt
på 50kg hver i produktet på samme tid. • Undersøg for
genstande i spanden før brug
HU FIGYELMEZTETÉS!
Minimális felhasználók kora 3+ év • Nem alkalmas 36
hónapnál fiatalabb gyerekek számára - apró részek,
fulladásveszély - esési veszély • Figyelmeztetés. 36
!تحذير
hónapos kor alatti gyermekek számára nem alkalmas.
AR
Hosszú zsinór/Hosszú lánc. Fojtásveszély. • Maximális
magasság: 183 cm / 6 láb • Legfeljebb 10 éves korig
használható • Javasoljuk, hogy egyszerre csupán 4
gyerek, gyerekenként maximum 50 kg / 110 font,
játsszon a terméken. • Használat előtt ellenőrizze a
kosár tartalmát
TR UYAR!
Minimum kullanıcı yaşı 3+ yıl • 36 aylıktan küçük
183
/مس
çocuklar için uygun değildir – küçük parçalar, boğulma
10
tehlikesi – düşme tehlikesi • Uyarı. 36 aydan küçük
انتيصوت • تاونس
çocuklar için uygun değildir.Uzun ip/ kordon / zincir.
Boğulma tehlikesi. • Azami düşme yüksekliği: 183 cm /
6 ft • Azami kullanıcı yaşı 10 • Aynı anda ürün üzerinde
yalnızca her biri en fazla 50 kg/110 Ib ağırlığında 4
çocuğun oynamasını tavsiye ederiz. • Kullanmadan önce
kovada cisim olup olmadığını kontrol edin
مادختسالا لبق
EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ελάχιστη ηλικία χρήστη 3+ έτη • Δεν είναι κατάλληλο
για παιδιά κάτω των 36 μηνών – περιέχει μικρά
κομμάτια, κίνδυνο πνιγμού – κίνδυνος πτώσης •
Προειδοποίηση. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά
κάτω των 36 μηνών. Περιέχει μακρύ κορδόνι/ μακριά
αλυσίδα. Κίνδυνος στραγγαλισμού. • Μέγιστο ύψος
πτώσης: 183cm / 6ft • Μέγιστη ηλικία χρήστη 10 ετών
• Συνιστούμε μόνο 4 παιδιά, με μέγιστο βάρος 50kg /
110lb το καθένα, να παίζουν ταυτόχρονα με το προϊόν.
• Ελέγξτε για αντικείμενα στον κάδο πριν από τη χρήση
ZH
警告！
最低用户年 3+ 龄 • 因较小部件可造成的窒息危险以及
坠落危险，不适合３６个月以下儿童。 • 警告！不适合3
岁以下儿童-长绳/长链，勒伤危险 • 最大坠落高度：183
厘米/6 英尺 • 最大使用者年龄：10 岁 • 我们建议仅
允许 4 名儿童同时在本产品上玩耍，每名儿童的最大体
重 50 千克/110 磅。 • 使用前请检查储水桶内是否有物
品
IS VIÐVÖRUN!
Lágmarksaldur notanda 3+ ár • Hentar ekki börnum
yngri en 36 mánaða - litlir hlutir, köfnunarhætta -
fallhætta. • Viðvörun. Ekki við hæfi barna undir 36
mánaða aldri. Löng snúra / Löng keðja. Hengingarhætta.
• Hámarks fallhæð: 183cm / 6ft • Hámarksaldur notanda
10 ár • Við mælum með því að aðeins 4 börn, að
hámarki 50kg / 110lb að þyngd hvert þeirra, leiki sér að
vörunni á sama tíma. • Athugaðu hvort hlutir séu í fötu
fyrir notkun
FI VAROITUS!
Ei alle 3+-vuotiaille • Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille.
Sisältää pieniä osia: tukehtumisvaara. Putoamisvaara.
• Varoitus. Ei sovellu alle 36 kuukauden (36 kk) ikäisille
lapsille. Pitkä naru tai pitkä ketju. Kuristumisvaara. •
Enimmäisputoamiskorkeus: 183cm / 6 jalkaa • Käyttäjän
enimmäisikä 10 • Suosittelemme, että tuotteella
leikkii samanaikaisesti vain 4 lasta, joista kukin painaa
enintään 50kg / 110paunaa. • Tarkista ennen käyttöä,
ettei ämpärissä ole esineitä
JP
警告！
ご使用は3歳以上に限ります。 • 小さい部品を飲み込む
危険があり、また落ちる危険もあるため、36か月以下の
お子様にはふさわしくありません。 • 警告36か月未満
の子どもは使えません。長いひも/長い鎖窒息する危険
があります。 • 最大の落下高さ：183cm / 6フィート •
最大使用年齢10歳 • この製品で遊ぶことのできるのは4
人の子ども、最大体重が各50kg/110ポンドに限ることを
お奨めします。 • ご使用になる前にバケツにある物を
ご確認ください。
NO ADVARSEL!
Minimum brukeralder 3+ år • Ikke egnet for barn under
36 måneder – små deler, kvelningsfare – fallfare. •
Advarsel. Ikke egnet for barn under 36 måneder. Lang
snor/langt kjede. Kvelningsfare • Maksimal fallhøyde:
183cm / 6' • Maksimal brukeralder 10 år • Vi anbefaler
kun at 4 barn, på maks 50kg hver, leker sammen i
produktet samtidig. • Se etter objekter i bøtta før bruk
PT AVISO!
Idade mínima do utilizador: 3+ anos • Não adequado
para crianças com menos de 36 meses – peças
pequenas: risco de asfixia – risco de queda. • Atenção.
Não adquado para crianças com menos de 36
meses. Cabo comprido/corrente comprida. Risco de
estrangulamento. • Altura máxima de queda: 183
cm/6 pés • Idade máxima do utilizador: 10 anos •
Recomendamos que apenas 4 crianças, com um peso
máximo de 50kg/110lb cada, brinquem com o produto
ao mesmo tempo. • Verifique se existem objetos no
balde antes de o utilizar
RO AVERTISMENT!
Vârsta minimă a copilului: 3+ ani • Articol neadecvat
pentru copiii sub 36 de luni – componente mici,
pericol de sufocare prin înghițire, pericol de cădere. •
Avertisment. Nerecomandată copiilor mai mici de 36
luni. Coardă lungă/lanţ lung. Pericol de strangulare.
• Înălțimea maximă de cădere: 183cm / 6ft • Vârsta
maximă a utilizatorului 10 ani • Vă recomandăm ca doar
4 copii, cu o greutate maximă de 50kg /110lb fiecare, să
se joace în piscină în același timp. • Verificați dacă există
obiecte în piscină înainte de utilizare
RU ВНИМАНИЕ!
Минимальный возраст: 3+ года • Не подходит
для детей младше 36 месяцев: мелкие детали —
опасность удушья, опасность падения. • Внимание.
Не подходит для детей младше 36 месяцев.
Длинный шнур/длинная цепь. Опасность удушения.
• Максимальная высота падения: 183 см / 6 фута
• Максимальный возраст пользователя 10 лет •
Одновременно играть с изделием рекомендуется
только 4 детям весом не более 50 кг/110 фунтов
каждый. • Перед использованием осмотрите ведро
на наличие посторонних предметов
경고!
KR
최소 사용자 연령 3+세 • 36개월 미만 어린 아이들에게
적합하지 않음 - 작은 부품으로 인한 질식 위험 - 추락 위험 •
경고. 36개월 미만 어린아이에게 적합하지 않습니다. 긴 코드/
체인. 목졸림 위험. • 최대 추락 높이: 183cm / 6ft • 최대
사용자 나이 10세 • 체중이 각 최대 50kg / 110lb인 어린이 4
명만이 동시에 제품 위에서 노는 것을 권장합니다. • 사용 전
버킷 내에 물건이 존재하는지 확인하십시오
3
28/11/2023 15:15
28/11/2023 15:15
Publicidad
