YATO YT-73921 Manual Original página 15

LT
Instrukcijos turinys pagal standartus: EN 175:1997; EN 379:2003 + A1:2009 / PPE reglamentas (EU) 2016/425
Gamintojas: Ningbo Geostar Photoelectric Technology Co. Ltd., 1508-149, Building 037, No. 52 Huihai Road, High-tech Zone, 315040
Ningbo, Zhejiang, Kinija.
Importuotojas: TOYA S.A. Sołtysowicka g. 1315, 51-168 Vroclavas, Lenkija
Gaminio aprašymas: II kategorijos suvirintojo veido apsaugos skydelis su automatiniu užtamsinimo fi ltru ir su rankinio derinimo funkcija yra
skirtas individualiai akių ir veido apsaugai nuo mechaninių pažeidimų ir aštrios šviesos poveikio pavojaus. Skydelis turi padidintą mechaninį
atsparumą. Skydelis neapsaugo nuo skysčio lašų ir purslų, stambių ir smulkių dulkių dalelių, dujų arba nuo elektros lanko kylančio trumpo
elektros sujungimo metu. Skydelis yra pagamintas iš poliamido PA66 ir yra aprūpintas polipropilenine juosta su medvilnės išklotu, kurios
dėka skydelis yra stabiliai pritvirtinamas prie galvos. Skydelyje įtaisytas fi ltras apsaugo akis nuo stipraus spinduliavimo kylančio elektro-
lankinio suvirinimo metu ir turi užtamsinimo laipsnio reguliavimo galimybę 9-13 diapazone. Filtras yra apsaugotas polikarboninio stikliuko
plokštele. Asmenys su padidintu jautrumu šių medžiagų atžvilgiu gali patirti alerginę reakciją.
Ilgalaikiškumas: Gaminys neturi apibrėžto ilgalaikiškumo. Reikia kreipti dėmesį į eksploatacinį skydelio susidėvėjimą ir tikrinti ar jo elemen-
tai nėra pažeisti. Skydelį keisti vadovaujantis vartojimo instrukcijoje pateiktais nurodymais.
Notifi kuotas vienetas: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH (0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlynas, Vokietija
Ženklinimų paaiškinimas: GX, YATO – gamintojo ir importuotojo paženklinimas; YT-73921 – importuotojo katalogo numeris; EN 379 – su-
virinimo skydelių automatinių fi ltrų Europos normos numeris, EN 175 – suvirinimo metu taikomų akių ir veido apsaugos priemonių Europos
normos numeris; 4/9-13 GX 1/1/1/1 379 – suvirinimo skyde taikomo fi ltro su rankiniu užtamsinimo nustatymu ženklinimas: Nr. 4 - šviesi
būklė; Nr. 9 - šviesiausia tamsumo būklė; Nr. 13 - tamsiausia būklė; 1 – optinė klasė; 1 - šviesos sklaidymo klasė; 1 – šviesos pralaidumo
koefi ciento nukrypimo klasė; 1 - šviesos pralaidumo koefi ciento priklausomumo nuo kampo klasė; GX 1 B CE / GX 1 F CE – išorinio / vidinio
apsauginio stikliuko ženklinimas: 1 – optinė klasė, B – apsauga nuo didelio greičio ir vidutinės energijos dalelių, F – apsauga nuo didelio
greičio ir mažos energijos dalelių. CE – atitikties su naujo EB požiūrio direktyvomis ženklas, „i" ženklinimas informuojantis, kad turi būti
perskaityta papildoma informacija.
Naudojimo instrukcija: Prieš pirmą apsauginio skydelio panaudojimą reikia nuo apsauginio stikliuko pašalinti apsauginę plėvelę. Nenu-
ėmus nuo apsauginio stikliuko plėvelės, fi ltro permatomumas bus sumažintas ir fi ltro funkcionavimas sutrikdytas. Sudėvėtus arba pažeistus
elementus keisti tik originaliomis dalimis. Savarankiškai apsauginio skydelio modifi kuoti negalima. Jeigu liko pastebėta, kad kuris nors
suvirintojo apsauginio skydelio elementas turi pažeidimo pėdsakus, yra sudėvėtas arba reikalauja pakeitimo, tokio skydelio naudojimas yra
draudžiamas.
Skydelio nešančiosios sistemos reguliavimas: Skydelį uždėti ant galvos ir jeigu reikia – sureguliuoti abiejų viršutinių juostų ilgį taip, kad
skydelis atsirastų atitinkamame aukštyje veido atžvilgiu. Sukant rankenėlę ant apjuosiančios pakaušį juostos sureguliuoti jos ilgį taip, kad
nespaustų galvos darbo metu ir kad judinant galvą skydelis neslankiotų. Šoninėmis rankenėlėmis sureguliuoti jėgą reikalingą skydui atlošti
ir nuleisti. Spaudžiant juodus sparnelius rankenėlių tvirtinimo vietose skydelio vidinėje dalyje, galima reguliuoti skydelio atstumą nuo veido.
Atleidus spaudimą skydelis turi užsiblokuoti vienoje iš galimų pozicijų. Atkreipti dėmesį, kad abi pusės būtų nustatytos tokioje pačioje po-
zicijoje. Vidinėje skydelio pusėje prie dešiniosios rankenėlės yra skydelio kampo reguliavimas maksimalaus nuleidimo ir atlošimo pozicijose.
Atitraukti juodą elementą ir perstumti jį pilko elemento atžvilgiu, o po to nuleisti jį ir užblokuoti pageidaujamoje pozicijoje.
Suvirinimo skydelio automatinio fi ltro aptarnavimas: Perjungikliu „WELD/GRIND" nustatyti ketinamo darbo tipą. „WELD" pozicija reiš-
kia suvirinimą ir šiame rėžime fi ltras veiks pagal kitų reguliavimo elementų nustatymus. „GRIND" pozicijoje fi ltras liks šviesioje būklėje ir
automatiškai nekeis savo šviesumo būklės.
Rankenėle skydelio šone nustatyti tamsios būklės numerį diapazono 9 – 13 ribose priklausomai nuo atliekamo suvirinimo tipo. Tuo tikslu
galima vadovautis instrukcijoje esančia lentele, kuri rodo rekomenduojamus regos apsaugos lygius suvirinant elektros lanko pagalba.
Perjungiklis su užrašu „DELAY" leidžia keisti fi ltro suveikimo uždelsimo laiką. Tai yra laikas per kurį fi ltras sureaguos šviesos intensyvumui
pasikeitus. Reguliavimas yra galimas trim laipsniais, kur pozicijos „FAST" nustatymas reiškia greičiausią reakciją; „MIDDLE" – vidutinę, o
„SLOW" – lėčiausią. Rankenėlė paženklinta užrašu „SENSITIVITY" duoda galimybę reguliuoti jautrumą, tai yra fi ltro suveikimo slenkstį. Dau-
gumui suvirinimo darbų rekomenduojama ją nustatyti 30% - 50% diapazone. Tuo atveju jeigu kils būtinybė sureguliuoti fi ltro jautrumą, pa-
vyzdžiui pritaikant jį prie apšvietimo darbo vietoje, reikia taikyti žemiau pateiktą būdą. Nustatyti rankenėlę į minimalią poziciją „LO", nukreipti
skydelį darbo vietos link, kad skydelio priekis būtų aplinkos apšvietimo poveikyje. Sukti rankenėlę laikrodžio rodyklės sukimosi kryptimi iki
fi ltro suveikimo (patamsėjimo) momento. Po to pasukti rankenėlę priešinga kryptim paliekant ją aiškiai už pozicijos kurioje fi ltras sugrįžo į
šviesią būklę. Filtro jautrumas yra nustatytas. Jeigu reikės jautrumą vėl sureguliuoti – reikia šią procedūrą pakartoti.
Apsauginių stikliukų keitimas: Pastebėjus ant apsauginio stikliuko įdrėskimus, įtrūkimus arba pablogėjus skaidrumui arba kitokių jo pa-
žeidimų atveju stikliuką reikia pakeisti nauju. Išorinio stikliuko keitimo tikslu reikia atidaryti viršutiniame ir apatiniame fi ltro kraštuose esan-
čius spragtukus, o po to atsargiai ištraukti fi ltrą. Ypatingą dėmesį atkreipti į tai, kad nenutraukti fi ltrą su rankenėlėmis jungiančius kabelius.
Išstumti apsauginį stikliuką į skydelio vidų ir pakeisti jį nauju. Po to sumontuoti suvirinimo skydelio fi ltrą ir užfi ksuoti jį spragtukais. Keičiant
išorinį apsauginį stikliuką reikia kilstelėti jo kraštą per vidurį prie skydelio išpjovos, o po to ištraukti jį iš skydelio griovelio. Naują stikliuką kiek
išgaubti, o po to jo šonines briaunas įkišti į skydelio griovelius. Dėmesio! Skydelio naudojimas be apsauginių stikliukų yra draudžiamas.
Suvirinimo skydelio fi ltro keitimas: Tamsios būklės fi ltro perjungiklį nustatyti į vieną iš kraštutinių pozicijų ir išmontuoti fi ltrą nuimant jį
nuo apsisukimo ašies. Atsukti tvirtinimo veržlę ir išmontuoti reguliavimo rankenėlės potenciometrą, Operaciją pakartoti antrajai kaukės
pusei. Atidaryti fi ltro spragtukus viršutiniame ir apatiniame fi ltro krašte ir fi ltrą išmontuoti. Filtrą montuoti atvirkščia tvarka, kreipiant dėmesį į
taisyklingą rankenėlių pritvirtinimą ant reguliavimo potenciometrų.
Filtrą maitinančios baterijos keitimas: Filtras yra maitinamas dviejų 3V įtampos CR2450 tipo ličio baterijų pagalba. Jeigu išsišvies diodas
su užrašu „LOW BATTERY", tai reiškia, kad baterijas reikia pakeisti naujomis. Baterijos yra dviejose nepriklausomose ertmėse skydelio vi-
duje prie reguliavimo rankenėlių pagrindo. Reikia lengvai paspausti dangtelį ir jį perstumti. Pakeisti abi baterijas kreipiant dėmesį į taisyklingą
polių jungimą. Sumontuoti dangtelius. Dėmesio! Baterijas keisti tik poromis. Nemaišyti išeikvotos baterijos su šviežia.
O R I G I N A L I I N S T R U K C I J A
15