BFT SIRIO FR-TMA Instrucciones De Uso Y De Instalacion página 11

Thank you for buying this product, our company is sure that you will be
more than satisfied with its performance. This product is supplied with an
"Instruction Manual" which should be read carefully as it provides important
information about safety, installation, operation and maintenance.
This product complies with recognised technical standards and safety
regulations.This product complies with the recognised technical standards
and safety regulations. We declare that this product is in conformity with the
following European Directives: 89/336/EEC and 73/23/EEC, 98/37/CEE (and
subsequent amendments). with the following Technical Standards EN60335-
1, PrEN12453 and PrEN12445.
WARNINGS
When carrying out wiring and installation work, always refer to current stan-
dards and good technical principles.
WARNINGS
Any assistance required on automation components must be carried out by
a qualified technician (installer).
1) GENERAL OUTLINE
The control panel, equipped with a microprocessor control unit, is used to
control a single-phase or three-phase operator fitted on a sliding gate or
sectional door for industrial use.
It is provided open/close/stop buttons
It is provided with a lockable switch and a warning light for anomalies (e.g.
release activated, overstroke)
A series of LEDs allows to check or detect any operating anomalies in the
control unit or on the connected devices. The control unit is supplied with
Dip-switches and Trimmers which provide configuration and calibration,
respectively. Self-diagnosis: the control unit allows a check to be carried out
on operating relays and safety devices (photocells, rubber edge etc.) before
any manoeuvre takes place.
2) GENERAL SAFETY
WARNING! An incorrect installation or improper use of the product can
cause damage to persons, animals or things.
• The "Warnings" leaflet and "Instruction booklet" supplied with this
product should be read carefully as they provide important information
about safety, installation, use and maintenance.
• Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc) according
to the provisions set out by current standards. Keep nylon or polystyrene
bags out of children's reach.
• Keep the instructions together with the technical brochure for future
reference.
• This product was exclusively designed and manufactured for the use
specified in the present documentation. Any other use not specified in
this documentation could damage the product and be dangerous.
• The Company declines all responsibility for any consequences result-
ing from improper use of the product, or use which is different from that
expected and specified in the present documentation.
• Do not install the product in explosive atmosphere.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from failure to observe Good Technical Practice when constructing clos-
ing structures (door, gates etc.), as well as from any deformation which
might occur during use.
• The installation must comply with the provisions set out by the following
European Directives: 89/336/EEC, 73/23/EEC, 98/37/ECC and subse-
quent amendments.
• Disconnect the electrical power supply before carrying out any work on
the installation. Also disconnect any buffer batteries, if fitted.
• Fit an omnipolar or magnetothermal switch on the mains power supply,
having a contact opening distance equal to or greater than 3,5 mm.
• Check that a differential switch with a 0.03A threshold is fitted just before
the power supply mains.
• For the SIRIO MA version, the control panel power supply must be pro-
tected by 3 fuses having a maximum value of 4A/400 V
type of fuses which will be triggered in case of motor seizure.
• Check that earthing is carried out correctly: connect all metal parts for
closure (doors, gates etc.) and all system components provided with an
earth terminal.
• The Company declines all responsibility with respect to the automation safety
and correct operation when other manufacturers' components are used.
• Only use original parts for any maintenance or repair operation.
• Do not modify the automation components, unless explicitly authorised
by the company.
• Instruct the product user about the control systems provided and the
manual opening operation in case of emergency.
• Do not allow persons or children to remain in the automation operation area.
• Keep radio control or other control devices out of children's reach, in
order to avoid unintentional automation activation.
INSTALLATION MANUAL
(SIRIO FR TMA - SIRIO MA).
(SIRIO FR TMA).
~
• The user must avoid any attempt to carry out work or repair on the automa-
tion system, and always request the assistance of qualified personnel.
• Anything which is not expressly provided for in the present instructions,
is not allowed.
• Installation must be carried out using the safety devices and controls
prescribed by the EN 12978 Standard.
3) TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply (*):.........................400
Motor output current:................................................2A/400V
Motor output comm. current:...................................8A/400V
Mains - low voltage insulation:....................................... > 2MOhm 500V
Mains - low voltage dielectric strength:........................................3750V
Maximum motor power: ...........................................................750W 375W
Power supply to accessories:....................................24V
Gate-open warning light:......................................................24V/3W 24/3W
Blinker:...................................................................... 230V/40W 230V/40W
Fuses:.............................................................................................see fig.1
Dimensions:..................................................................................see fig.1A
(*) (other voltages on request)
4) CONNECTIONS (Fig.3)
WARNINGS - For wiring and installation operations, refer to the current
standards and good technical principles.
Wires powered at different voltages must be physically separated, or suitably
insulated with at least 1 mm extra insulation. The wires must be clamped by
an extra fastener near the terminals, for example by bands.
WARNING! For connection to the mains, use a multipolar cable with
a minimum of 3x1.5mm
ously mentioned regulations. For example, if the cable is out side (in
the open), it has to be at least equal to H07RN-F, but if it is on the inside
(or outside but placed in a plastic cable cannel) it has to be or at least
egual to H05VV-F with section 3x1.5mm
N.B.: Before connecting the control unit to the mains voltage, check that the
JP5 (voltage change) terminal is preset for the correct working voltage.
The board is supplied with a series of previously bridged terminals.
The jumpers refer to the following terminals: 26-29, 26-30, 26-31, 26-35. If
these terminals are not used, leave them bridged. In the additional terminal
board SSBB1, the terminals 6-7, 8-9 and 10-11 are bridged.
If these terminals are not used, leave them bridged.
PANEL
Caution: the panel power supply must be connected to the "S" breaker
(SIRIO FR TMA).
S - THREE- PHASE
R-S-T-N......................................Three-phase 400V ±10% 50Hz + Neutral.
CAUTION! (voltage change JP5/39-40).
S - SINGLE-PHASE
R-N............................................................Single-phase 230V ±10% 50Hz.
CAUTION! (voltage change JP5/40-41).
CONTROL UNIT
JP1 - THREE-PHASE
1-2-3-4 Three-phase power supply+neutral 400V.
(1 Neutral, 2-3-4 phase)(Note: JP5 jumper between 39-40).
5-6-7 Three-phase motor connection.
8-9 230V
JP1 - SINGLE-PHASE
1-2 Single-phase power supply 230V.
(1 Neutral, 2 phase) (N.B.: JP5 jumper between 40-41).
5-6-7 Single-phase motor connection (5-7 motor and capacitor operation,
. Choose the
6 common terminal).
8-9 230V
JP2
10-11 24V
cess release. The light switches on when the motor is released
(manual operation) or the pedestrian access is open.
11-12 24V
not checked.
12-13 24VTx power supply only for safety device transmitters which are
checked.
14 LOOP1 input for safety device check ring (see fig.5).
15 LOOP2 input for safety device check ring (see fig.5).
16-17 Second radio channel output for two-channel receiver board
(n.o.).
V~
three-phase230 V
2 cross section and complying with the previ-
2
.
~
output for blinker.
~
output for blinker.
~
(3W) output for light indicating motor and/or pedestrian ac-
~
power supply to accessories and safety devices which are
SIRIO FR-TMA / SIRIO TMA / SIRIO MA - Ver. 13 -
ENGLISH
~
single-phase
~ ~
; 4A/230V
~ ~
; 12A/230V
~
1'
~ ~
/0,5A 24V /0,5A
11