AVE V44 VIIP-RELAY Manual De Instrucciones página 5

VIIP-RELAY – IP-RELAISMODUL FÜR DAS V44 SMART-SYSTEM
DE
1) WARNHINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DEN EINSATZ
Diese Geräte können nur im Zusammenhang mit einer AVE V44 SMART Video-Gegensprechanlage verwendet werden. Sie können in Innenräumen installiert werden, unter Einhaltung der
vorgegebenen Temperaturgrenzen. Das Öffnen der Geräte führt zum sofortigen Erlöschen der Industriegarantie. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist verboten. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts resultieren, die nicht in dieser Anleitung vorgesehen ist. Lesen Sie dieses Handbuch in allen Teilen sorgfältig durch.
1.1) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Hersteller, AVE SPA, erklärt, dass das Produkt in Übereinstimmung mit den folgenden Vorschriften/Richtlinien hergestellt wurde:
Bezugsvorschriften
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU;
Für die Leistungen
• EN 62820-1-2:2017 Gebäude-Sprechanlagen – Teil 1-2: Systemvoraussetzungen – Gegensprechanlagen für Gebäude unter Verwendung des Internetprotokolls (IP) (außer Abs. 5.4
Sicherheitsanforderungen)
Für EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Zusätzlich zu den Anforderungen der EN 62820-1-1:2016 Abs. 5.6:
• EN 55032:2015 +A1:2020 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten – Emissionsanforderungen
• EN 55035:2017 +A11:2020 Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten – Immunitätsanforderungen
• EN 61000-3-2:2014 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 3-2: Grenzwerte – Grenzwerte für Oberschwingungsstromemissionen (Geräteeingangsstrom ≤16 A pro Phase)
• EN 61000-3-3:2013 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 3-3: Grenzwerte – Begrenzung von Stromschwankungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen
Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem Nennstrom ≤16 A pro Phase, die keiner Anschlussbedingung unterliegen
Für die BT-Richtlinie 2014/35/EU
• EN 62368-1:2014 Audio-/Video-, Informations- und Kommunikationstechnikgeräte – Teil 1: Sicherheitsanforderungen
• EN 60669-2-1:2021 Nichtautomatische Steuergeräte für ortsfeste Elektroinstallationen für den häuslichen und ähnlichen Gebrauch. Teil 2-1: Besondere Anforderungen – Elektronische Steuergeräte
2) ALLGEMEINES
Das Gerät ist ein IP-Modul mit 2 monostabilen Relais mit N.C.- und N.O.-Ausgangskontakten. Das Modul kann mit der Konfigurationssoftware AVE V44 CONFIG programmiert werden, die für PCs mit
Windows® 10 oder höher verfügbar ist. Das Gerät kann mit den Klingeltableaus und IP-Innenstationen der Video-Gegensprechanlage V44 SMART zur Verwaltung von Folgendem verbunden werden:
• Hilfsrelais der externen Station; • Rufwiederholungsrelais; • Privates Hilfsrelais;
3) INSTALLATION, POSITIONIERUNG UND BEFESTIGUNG
Der Artikel VIIP-RELAY ist ein DIN-Schienengerät (2 DIN-Module). Es kann in geschlossenen Umgebungen und innerhalb der in der Tabelle der technischen Eigenschaften des Geräts angegebenen Temperatur-
und Feuchtigkeitsgrenzen installiert werden. Das Gerät kann über einen 48-VDC-PoE-Switch oder über ein +24-VDC-Netzteil mit Strom versorgt werden.
4) BETRIEB
Die Programmierung des Geräts erfolgt mit der Konfigurationssoftware AVE V44 CONFIG. Es ist möglich, dem Gerät VIIP-RELAY nur eine Funktion (unter den unten aufgeführten) zuzuordnen: Es ist daher
beispielsweise nicht möglich, Relais Nr. 1 als Rufverstärker und Relais Nr. 2 als Hilfsrelais für Außenstationen zu konfigurieren. Wenn die Primärstromversorgung über einen PoE-Switch erfolgt, stellen Sie
sicher, dass die Summe der Stromaufnahme aller IP-Geräte geringer ist als der maximale Strom, der vom Switch geliefert werden kann. Das Gerät kann in den folgenden Modi konfiguriert werden:
HILFSRELAIS FÜR AUSSENSTATIONEN
Es ist möglich, maximal zwei Geräte (insgesamt 4 Relais) zu installieren, die mit einem externen IP-Panel verbunden sind. Die Geräte müssen im selben Datennetzwerk installiert werden, in dem sich
auch die externen Panels befinden.
Das Gerät konfiguriert automatisch seine eigene IP-Adresse (geeignete Adressen für die Zuordnung zu externen Stationen) und kann nicht geändert werden.
Wählen Sie mit der Softwareanwendung: • Die Schließzeit jedes Relais des Geräts; • „Gebäude"- oder „Villa"-Funktionalität; • Die Geräte-ID (1-32 Gebäude) (1-64 Villa);
Achtung: Damit die externe Einheit der Video-Gegensprechanlage die VIIP-RELAY-Relais steuern kann, müssen die IDs der zu verwaltenden Relais in der Konfiguration der externen Einheit
über die Software V44 CONFIG angegeben werden.
ANRUFWIEDERHOLUNGSRELAIS
Es besteht die Möglichkeit, pro Wohnung 1 Gerät zu installieren. Dem Relais kann eine IP-Adresse zugewiesen werden, sodass es vom TS-SMART über das LAN-Netzwerk gefunden werden kann.
Die Zuordnung des Relais zu einer Wohnung kann mit der Konfigurationssoftware V44 CONFIG konfiguriert werden: Das Relais muss die gleiche Wohnungsadresse wie die Innenstation haben. Das Relais
aktiviert die ihm zugeordnete Last, wenn ein Ruf an der Innensprechstelle der Wohnung ankommt, der es zugeordnet ist. Das Schließen der Relais folgt dem unten angegebenen Trend.
PRIVATES HILFSRELAIS
Die Funktion ist nur in Verbindung mit den Monitoren TS-SMART7, TS-SMART10, TS-SMART18 verfügbar; Es ist möglich, einer Wohnung maximal 10 Relais zuzuordnen. Die Relais arbeiten im monostabilen
Modus: Die Kontaktschließzeit kann mit der Konfigurationssoftware V44 CONFIG geändert werden. Für die Verwaltung des „Private Auxiliary Relay" ist Folgendes erforderlich:
• Bei vorhandener Video-Gegensprechanlage V44 SMART: Dem Relais muss eine IP-Adresse zugewiesen werden, damit das TS-SMART es über das Wi-Fi-Netzwerk, mit dem es verbunden ist, identifizieren kann.
• Ohne Video-Gegensprechanlage V44SMART: Dem Relais kann eine IP-Adresse zugewiesen werden, sodass das TS-SMART es entweder über das kabelgebundene LAN-Netzwerk oder über das Wi-Fi-
Netzwerk, mit dem es verbunden ist, identifizieren kann.
So konfigurieren und verwalten Sie das TS-SMARTxx-Touchscreen-Gerät:
• Aktivieren Sie die Verwaltung der Hilfsrelais im Menü: Einstellungen/Erweiterte Parameter/Hauptseitenverwaltung; • Drücken Sie auf der Startseite die Schaltfläche „Relais". • Klicken Sie auf die Schaltfläche
„Relais hinzufügen" und füllen Sie alle Felder aus (geben Sie die zuvor mit dem VIIP-RELAY verknüpfte IP-Adresse mithilfe der Konfigurationssoftware V44 CONFIG ein); • Speichern Sie die Konfiguration;
Um die Hilfsrelais zu verwalten, drücken Sie auf das Symbol „Relais" und dann auf das Symbol, das der zu aktivierenden Betätigung entspricht.
5) LASTEN, DIE VON DEN RELAIS VERWALTET WERDEN KÖNNEN
Das Gerät ist für folgende Belastungen geeignet:
Ohmsche Last (cos 1) 6 A
Glühlampe 6 A
Leuchtstofflampe 0,5 A
LED 100 W (überprüfen Sie, ob der „Einschaltstrom" innerhalb der beschriebenen Grenzen liegt)
6) ANSCHLÜSSE und LEDs
Klemme Bedeutung
Klemme 1 N.O. normalerweise offener Kontakt, Relais 1
Klemme 2 COM gemeinsamer Kontakt Relais 1
Klemme 3 N.C. normalerweise geschlossener Kontakt, Relais 1 Klemme 7
Klemme 4 Schließer, normalerweise offener Kontakt, Relais 2
12) TECHNISCHE MERKMALE
Mit dem Ziel der Verbesserung seiner Produkte behält sich AVE S.p.a das Recht vor, die technischen Eigenschaften jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern und dabei die Funktionalität und den
Verwendungszweck beizubehalten. Zusätzlich zu dem bereits Beschriebenen beziehen sich die folgenden technischen Daten auf eine Umgebungstemperatur von 20 °C (+/- 5 °C) und den normalen Gebrauch
des Geräts (Wohnumgebung).
PoE-Stromversorgung
Stromversorgung
PoE-Standby-Stromverbrauch
Absorption im Betrieb PoE
Standby-Absorption +24 VDC
Absorption im Betrieb +24 VDC
ZUM HERUNTERLADEN DES VOLLSTÄNDIGEN HANDBUCHS DES 2-DRAHT-SYSTEMS SCANNEN SIE DEN QR-CODE AUF DER ZEICHNUNGSSEITE
• REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006
CFL
Elektronische Transformatoren
Motoren
Klemme Bedeutung
Klemme 5 COM gemeinsamer Kontakt Relais 2
Klemme 6 N.C. normalerweise geschlossener Kontakt, Relais 2
+24 VDC-Stromversorgung
Klemme 8 GND-Stromversorgung
+48VDC Umweltklasse (gemäß EN50131)
+24VDC Relais an Bord
24 mA Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit
Gewicht
50 mA
IP
40 mA
Abmessungen (LxHxT)
80 mA
100 W
4 A
2 A
III
Nr. 2 mit potenzialfreiem Wechselkontakt 10A/230VAC
-10°C ... +40°C - Rh 95%
94 g
20 (40 falls installiert)
2 Module DIN
LED L1:
grün, normalerweise ON. Blinkt
während der Zeit, in der Relais 1
angeregt ist.
LED L2:
grün, normalerweise ON. Blinkt
während der Zeit, in der Relais 2
angeregt ist.