AVE V44 VIIP-RELAY Manual De Instrucciones página 6

‫. يمكن تركيبها داخل اال أ ماكن، في حدود درجة الح ر ارة المبينة. يؤدي فتح المنتج إلى االنتهاء الفوري لصالحية الضمان الصناعي الخاص بالمنتج. أي استخدام آخر يجب‬AVE V44 SMART ‫يمكن استخدام هذه اال أ جهزة فقط وحصر ي ً ا في إطار نظام اال إ نتركم بالفيديو‬
‫ التي تعمل‬PC ‫ المتوفر ال أ جهزة الكومبيوتر‬AVE V44 CONFIG ‫ يمكن إج ر اء عملية برمجة الوحدة من خالل ب ر نامج ضبط وتهيئة اال إ عدادات‬N.O. ‫ و‬N.C. ‫ بها عدد 2 مرحل كهربي أحادي االستق ر ار مع وصالت وأط ر اف توصيل مخرج‬IP ‫هذا الجهاز هو عبارة عن وحدة‬
‫ ف تيار‬PoE 48 ‫). يمكن تثبيته في اال أ ماكن المغلقة وفي حدود درجة الح ر ارة والرطوبة المذكورة في جدول المواصفات التقنية للجهاز. يمكن تغذية الجهاز تشغيلي ً ا من خالل مفتاح تبديل‬DIN ‫ وحدة‬DIN )2 ‫ هو عبارة عن جهاز قضيب توزيع‬VIIP-RELAY ‫المنتج‬
‫: ال يمكن بالتالي ضبط تكوين وتهيئة إعدادات، مثال ً ، المرحل الكهربي رقم 1 كنظام تك ر ار للمكالمات‬VIIP-RELAY ‫. يمكن ربط وظيفة واحدة (من بين تلك المذكورة)، بالجهاز‬AVE V44 CONFIG ‫تتم عملية برمجة الجهاز من خالل ب ر نامج ضبط وتهيئة اال إ عدادات‬
‫ أقل من الحد‬IP ‫، فإنه يجب التحقق من أن مجموع االمتصاص التشغيلي لجميع اال أ جهزة‬PoE ‫الهاتفية والمرحل الكهربي رقم 2 كمرحل كهربي مساعد لوحدات االستخدام الخارجية. وفي حالة استخدام نظم التغذية التشغيلية اال أ ولي من خالل مفتاح تبديل‬
V44 ‫ فإنه يصبح من الضروري في عملية ضبط تكوين وتهيئة إعدادات وحدة األستخدام الخارجية من ق ِ بل البرنامج‬VIIP-RELAY ‫انتبه: حتى تكون وحدة األستخدام الخارجية إنتركم بالفيديو قادرة على التحكم في المرحالت الكهربائية الح ر ارية‬
‫: يجب أن يكون للمرحل الكهربي نفس عنوان الشقة في وحدة االستخدام الداخلية. المرحل الكهربي‬V44 CONFIG ‫ربط المرحل الكهربي بشقة ما يتم ضبط تكوين وتهيئة إعداداته من خالل ب ر نامج ضبط وتهيئة اال إ عدادات‬
.‫ موصولة بكابالت أو من خالل شبكة الواي-فاي الموصول بها‬LAN ‫ تحديد العنوان إما من خالل شبكة‬TS-SMART ‫ بحيث يمكن للجهاز‬IP ‫: يمكن أن يتم تخصيص عنوان‬V44SMART ‫بدون شبكة تشغيل إنتركم بالفيديو‬
‫اضغَ ط على الزر االنضغاطي "إضافة‬ ‫في الصفحة ال ر ئيسية، اضغَ ط على الزر االنضغاطي "المرحل الكهربي"؛‬
•
:L1 ‫ التنبيه‬LED ‫لمبة‬
‫. وامض اال إ ضاءة‬ON ‫أخضر اللون مفتوح‬
.1 ‫أثناء وقت تنشيط المرحل الكهربي‬
:L2 ‫ التنبيه‬LED ‫لمبة‬
‫. وامض اال إ ضاءة‬ON ‫أخضر اللون مفتوح‬
.2 ‫أثناء وقت تنشيط المرحل الكهربي‬
‫ تحتفظ بالحق في تعديل المواصفات الفنية في أية لحظة وبدون إشعار مسبق، مع الحفاظ على الوظائف وتخصيص االستخدام. باال إ ضافة إلى ما سبق وصفه، تشير المواصفات الفنية التالية إلى درجة ح ر ارة بيئة تبلغ‬AVE Spa ‫بهدف تحسين منتجاتها، فإن شركة‬
‫عدد 2 طرف توصيل بنظام تبادل تشغيلي حر بقدرة تشغيلية 01 أمبير / 032 ف تيار متردد‬
% 59 ‫-01°مئوية ... +04°مئوية - رطوبة نسبية‬
V44 SMART ‫ لنظام التشغيل‬IP ‫ – وحدة مزودة بمرحل كهربي‬VIIP-RELAY
.‫اعتباره غير مناسب ٍ ومحظور. ال تتحمل الشركة المصنعة المسئولية عن اال أ ض ر ار الناتجة عن االستخدام غير المناسب للمنتج، بخالف ما هو منصوص عليه في هذا الدليل. اق ر أ بعناية هذا الدليل بجميع أج ز ائه‬
1907/2006 ‫الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية (االتحاد اال أ وروبي) رقم‬
)‫) (باستثناء الفقرة 5.4 متطلبات اال أ مان والسالمة‬IP( ‫-1-7102:2 أنظمة االتصال الداخلي للمباني - الجزء 1-2: متطلبات النظام - أنظمة اتصال داخلي للمباني تستخدم ب ر توكول اال إ نت ر نت‬EN 62820
)‫) - الجزء 3-2: الحدود - حدوث انبعاثات التيا ر ات الكهربائية التوافقية (التيار الكهربي الداخل للجهاز ≤61 أمبير للطور الكهربي‬EMC( ‫ التوافق الكهرومغناطيسي‬EN 61000-3-2:2014
‫) - الجزء 3-3: الحدود - حدود تغي ر ات جهد التيار الكهربي، وتقلبات الجهد الكهربي، وميض شبكة التغذية بالتيار الكهربي‬EMC( ‫ التوافق الكهرومغناطيسي‬EN 61000-3-3:2013
‫ أجهزة التحكم غير اال أ وتوماتيكية للتركيبات الكهربائية الثابتة لالستخدامات المنزلية وما شابهها. الجزء 2-1: مواصفات خاصة - أجهزة التحكم اال إ لكترونية‬EN 60669-2-1:2021
:‫ من أجل إدارة‬V44 SMART ‫ لمجموعة إنتركم بالفيديو‬IP ‫ أو أعلى. يمكن توصيل هذا الجهاز بوحدات االستخدام الداخلية وبوحدات االستخدام الخارجية‬Windows® 10 ‫بنظام التشغيل‬
.‫. يجب تثبيت اال أ جهزة على نفس شبكة البيانات حيث توجد لوحات خارجية‬IP ‫يمكن تركيب جهازين كحد أقصى (4 مرحالت كهربائية إجمالي ً ا) موصولة بلوحة خارجية‬
.‫ الخاص به (عناوين متوافقة للتوصيل مع وحدات االستخدام الخارجية) واال أ مر نفسه ال يمكن تعديله‬IP ‫يقوم الجهاز تلقائي ً ا بضبط إعدادات تكوين وتهيئة العنوان‬
‫)؛‬Villa 64-Building( )1 32-1( ‫ للجهاز‬ID ‫الرقم التعريفي‬
.LAN ‫ من تحديده من خالل الشبكة‬TS-SMART ‫ بحيث يتمكن الجهاز‬IP ‫يمكن تثبيت عدد 1 جهاز لكل شقة. كما يمكن للمرحالت الكهربائية تخصيص عنوان‬
.‫يقوم بتنفيذ الح ِ مل الم ر تبط به عندما تصل مكالمة هاتفية إلى وحدة االستخدام الداخلية للشقة الم ر تبط بها. تؤدي عملية غلق المرحالت الكهربائية إلى تنفيذ اال إ ج ر اء التالي ذ ِ كره‬
‫؛ يمكن ربط حد أقصى 01 مرحالت كهربائية بالشقة. المرحالت الكهربائية تعمل في وضع‬TS-SMART18 ‫، و‬TS-SMART10 ‫، و‬TS-SMART7 ‫هذه الوظيفة التشغيلية متوفرة فقط عند اال ر تباط بشاشات‬
:‫. تحتاج عملية إدارة "المرحل الكهربي المساعد الخصوصي" إلى‬V44 CONFIG ‫أحادي االستق ر ار: وقت غلق الوصالت يمكن تعديله من خالل ب ر نامج ضبط وتهيئة اال إ عدادات‬
.‫ تحديد هذا العنوان من خالل شبكة الواي-فاي الموصول بها‬TS-SMART ‫ بحيث يمكن للجهاز‬IP ‫: يجب أن يتم تخصيص عنوان‬V44 SMART ‫مع وجود شبكة تشغيل إنتركم بالفيديو‬
‫)؛‬V44 CONFIG ‫ من خالل ب ر نامج ضبط وتهيئة اال إ عدادات‬VIIP-RELAY ‫ العنوان المربوط مسب ق ًا بالجهاز‬IP ‫وامال أ جميع حقول البيانات (أدخ ِ ل كعنوان‬
‫احفظ إعدادات الضبط والتهيئة؛‬
•
2 ‫ طرف توصيل مغلق في المعتاد للمرحل الكهربي‬NC
‫+42 فولت تيار مستمر للتغذية الكهربائية التشغيلية‬
‫ للتغذية الكهربائية التشغيلية‬GND ‫طرف التأريض‬
)EN50131 ‫الفئة المناخية (وف ق ًا لتصنيف القاعدة األ أ وروبية‬
‫الثالثة‬
g 94
)‫02 (04 في حالة التثبيت‬
DIN ‫2 نماذج‬
‫من أجل تنزيل الدليل الكامل للنظام 2 سلك امسح ضوئي ا ً رمز األستجابة السريعة الوارد في صفحة التصميمات‬
:‫ بأن هذا المنتج قد تم تصنيعه بما يتوافق مع القواعد والتشريعات/التوجيهات التالية‬AVE SPA ‫تفيد الشركة المص ن ِ عة‬
:6.5 ‫-1-6102:1 الفقرة‬EN 62820 ‫يضاف إلى ذلك ما هو محدد ومطلوب في القاعدة المعيارية‬
‫ التوافق الكهرومغناطيسي لال أ جهزة متعددة الوسائط - اشت ر اطات االنبعاث‬EN 55032:2015 +A1:2020
‫ التوافق الكهرومغناطيسي لال أ جهزة متعددة الوسائط - اشت ر اطات الحصانة‬EN 55035:2017 +A11:2020
‫العمومي المنخفضة الجهد، لال أ جهزة ذات التيار الكهربي اال إ سمي ≤61 أمبير للطور الكهربي، وال تخضع للتوصيالت المشروطة‬
‫ اال أ جهزة المخصصة لتكنولوجيا الصوت/الفيديو والمعلومات واالتصال – الجزء 1: متطلبات اال أ مان والسالمة‬EN 62368-1:2014
‫مرحل كهربي مساعد خاص؛‬ ‫مرحل كهربي لتك ر ار االتصاالت؛‬
•
:‫اال أ قصى لشدة التيار الموجود الذي يمر عبر مفتاح التبديل. يمكن ضبط تكوين وتهيئة إعدادات هذا الجهاز بالطرق التالية‬
‫"؛‬Villa" ‫" أو‬Building" ‫وظيفة‬
•
:Touchscreen" TS-SMARTxx" ‫بالنسبة ال إ عدادات الضبط والتهيئة الخاصة بالجهاز الذي يعمل باللمس‬
‫قم بتنشيط إدارة المرحالت الكهربائية المساعدة في القائمة: إعدادات الضبط/معلمات التشغيل المتقدمة/إدارة الصفحة ال ر ئيسية؛‬
•
.‫ال إ دارة المرحالت الكهربائية المساعدة، اضغط على أيقونة "المرحل الكهربي"، واضغط على اال أ يقونة المقابلة لعملية التفعيل الم ر اد تنشيطها‬
‫001 واط‬
‫4 أمبير‬ ‫المحوالت اال إ لكترونية‬
‫2 أمبير‬
)‫001 وات (تحقق من أن "تيار التدفق" في الحدود الموصوفة لذلك التشغيل‬
‫الدأللة‬ ‫طرف التوصيل‬
2 ‫ طرف عمومي للمرحل‬COM 5 ‫طرف التوصيل‬
6 ‫طرف التوصيل‬
7 ‫طرف التوصيل‬
8 ‫طرف التوصيل‬
48VDC+
‫مرحل كهربي على متن الشبكة‬ 24VDC+
‫درجة ح ر ارة/رطوبة التشغيل‬
‫42 مللي أمبير‬
‫الوزن‬
‫05 مللي أمبير‬
‫درجة الحماية‬
‫04 مللي أمبير‬
)‫ األرتفاع‬x ‫ العرض‬x ‫األ أ بعاد (الطول‬
‫08 مللي أمبير‬
‫/56/1102؛‬EU ‫توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة‬
•
EMC 2014/30/EU ‫وف ق ًا للتوجيه األ أ وروبي للتوافق الكهرومغناطيسي‬
BT 2014/35/EU ‫وف ق ًا للتوجيه األ أ وروبي للجهد المنخفض‬
‫مرحل كهربي مساعد لوحدات االستخدام الخارجية؛‬
•
.‫مستمر أو مزود طاقة +42 ف تيار مستمر‬
‫المرحل الكهربي المساعد لوحدات األستخدام الخارجية‬
‫وقت غلق كل مرحل كهربي للجهاز؛‬ :‫يمكن من خالل ب ر نامج التشغيل تحديد ما يلي‬
• •
.‫" للمرحالت الكهربائية الم ر اد التحكم فيها‬ID" ‫األ أ كواد التعريفية‬
‫مرحالت كهربائية لتك ر ار المكالمة الهاتفية‬
‫المرحل الكهربي المساعد الخصوصي‬
‫5) األ أ حمال التي يمكن للمرحالت إدارتها‬
:‫يمكن لهذا الجهاز أن يدير اال أ حمال الكهربائية التالية‬
CFL ‫6 أمبير‬
‫6 أمبير‬
‫المح ر كات‬ ‫5,0 أمبير‬
‫ التنبيه‬LED ‫6) أط ر اف التوصيل ولمبات‬
1 ‫ طرف توصيل مفتوح ً ا في المعتاد للمرحل الكهربي‬NO
1 ‫ طرف عمومي للمرحل‬COM
1 ‫ طرف توصيل مغلق في المعتاد للمرحل الكهربي‬NC
2 ‫ طرف توصيل مفتوح ً ا في المعتاد للمرحل الكهربي‬NO
.)‫02° مئوية (+/- 5° مئوية) وإلى االستخدام العادي للجهاز (بيئة سكنية‬
stand-by PoE ‫قوة األمتصاص الكهربي التشغيلي في وضعية األستعداد‬
PoE ‫قوى األمتصاص الكهربي المستهلك في الخدمة‬
‫ ـ + 42 ف تيار مستمر‬stand-by ‫قوة األمتصاص الكهربي التشغيلي في وضعية األستعداد‬
‫قوى األمتصاص الكهربي المستهلك في الخدمة + 42 ف تيار مستمر‬
AR
‫1) تحذي ر ات واحتياطات لالستخدام‬
‫1.1) إق ر ار المطابقة‬
‫المعايير المرجعية‬
•
‫من أجل األ أ داء‬
•
•
•
•
•
•
•
‫2) معلومات عامة‬
•
‫3) التركيب والوضع والتثبيت‬
‫4) التشغيل‬
‫، أن يتم تحديد‬CONFIG
•
•
•
"‫مرحل كهربي‬
•
)cos 1( ‫الح ِ مل اال أ ومي‬
‫مصباح متوهج‬
‫مصباح فلورسنت‬
‫ للتنبيه‬LED ‫لمبة‬
‫الدأللة‬ ‫طرف التوصيل‬
1 ‫طرف التوصيل‬
2 ‫طرف التوصيل‬
3 ‫طرف التوصيل‬
4 ‫طرف التوصيل‬
‫21) المواصفات الفنية‬
PoE ‫تغذية تشغيلية كهربائية‬
‫التغذية‬