Signature Kitchen Suite SKSDV3012MT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SKSDV3012MT:

Manual del propietário (300 páginas)

página de 52

/ 52
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

en-us_main.book.book Page 1 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM

INSTALLATION MANUAL

WALL OVEN

Read this installation manual thoroughly before installing the appliance and

keep it handy for reference at all times.

ENGLISH

SKSDV3012MT SKSSV3011MT

www.signaturekitchensuite.com

MFL51224823

Rev.00_042324

Resumen de contenidos para Signature Kitchen Suite SKSDV3012MT

Página 1 Page 1 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM INSTALLATION MANUAL WALL OVEN Read this installation manual thoroughly before installing the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH SKSDV3012MT SKSSV3011MT www.signaturekitchensuite.com MFL51224823 Copyright © 2024 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved. Rev.00_042324...
Página 2 en-us_main.book.book Page 2 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 3 Safety Messages WARNING 3 Installation INSTALLATION Before Installing 4 Proper Location and Dimensions 10 Parts / Tools Installing and Testing the Oven 11 Unpacking 11 Electrical Requirements 12 Making Electrical Connections...
Página 3 en-us_main.book.book Page 3 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
Página 4 en-us_main.book.book Page 4 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM INSTALLATION INSTALLATION Before Installing • The junction box must be flush with the conduit opening of the cabinet as shown. Proper Location and Dimensions • Allow at least a 23” clearance for the door depth when it is open.
Página 5 en-us_main.book.book Page 5 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM INSTALLATION Dimensions and Clearances Measure the current cutout dimensions and compare them to the cutout dimensions shown below. Little or no cabinet work may be necessary. The image may differ from the actual model SINGLE BUILT- IN OVEN DOUBLE BUILT- IN OVEN Dimensions...
Página 6 en-us_main.book.book Page 6 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM INSTALLATION Dimensions List Single wall oven Double wall oven Cabinet width 30" (76.2 cm) 30" (76.2 cm) Overlap of oven 1" (2.5 cm) 1" (2.5 cm) 28 1/2" Min. (72.4 cm) 28 1/2"...
Página 7 en-us_main.book.book Page 7 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM INSTALLATION Dimensions List Single wall oven Double wall oven Cleat (spacer) inset from front of cabinet 1 3/8" (3.5 cm) 1 3/8" (3.5 cm) Cleat (spacer) width 3/16" (0.5 cm) 3/16" (0.5 cm) Cleat (spacer) depth 1"...
Página 8 en-us_main.book.book Page 8 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM INSTALLATION DOUBLE BUILT- IN OVEN Cover Bracket 4X22 Self-Tapping Screw SINGLE BUILT- IN OVEN UNDERCOUNTER Gas or electric cooktops may be installed over this oven. See cooktop installation instructions for cutout size.
Página 9 en-us_main.book.book Page 9 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM INSTALLATION Allow 11/16" (1.7 cm) overlap on top of oven, 11/16" (1.7 cm) overlap on side edges of cutout and 11/16" (1.7 cm) overlap on bottom of oven. 28 1/2" (72.4 cm) min. 28 5/8"...
Página 10 en-us_main.book.book Page 10 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM 10 INSTALLATION Parts / Tools Tape measure Pliers WARNING Drill • Mounting screws must be used. Failure to do so can result in the oven falling out of the cabinet Gloves and causing serious injury.
Página 11 Category Power consumption recommended Single wall oven 6100 W 30 A (SKSSV3011MT) Double wall oven 10700 W 50 A (SKSDV3012MT) Appliance rating Watts 208 V Protection circuit Category Power consumption recommended Single wall oven 4600 W 30 A (SKSSV3011MT) Double wall oven...
Página 12 en-us_main.book.book Page 12 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM 12 INSTALLATION With the oven positioned directly in front of WARNING the cabinet opening, connect the flexible • DO NOT ground to a gas pipe. conduit to the electrical junction box. Position the conduit in such a manner that it will lie on •...
Página 13 en-us_main.book.book Page 13 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM INSTALLATION 4-wire flexible conduit from oven Red wires Green (or bare) ground wires Connect the oven ground (green) wire and neutral (white) wire to the branch circuit 4-wire flexible conduit from oven neutral (white or gray) wire, using a wire nut.
Página 14 en-us_main.book.book Page 14 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM 14 INSTALLATION Test the Oven Before Use • While sliding the oven back, pull the string so that the conduit lies on the top of the Each of the functions has been factory checked oven in a natural loop.
Página 15 The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this product. If the problem occurs continuously, contact the dealer. • Refer to the warranty in the owner’s manual for the Signature Kitchen Suite toll-free service number and address.
Página 16 en-us_main.book.book Page 16 Tuesday, April 23, 2024 10:09 AM 16 Memo...
Página 17 MANUAL DE INSTALACIÓN HORNO DE PARED Lea detenidamente el manual de instalación antes de instalar el aparato y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. ESPAÑOL SKSDV3012MT SKSSV3011MT www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2024 Signature Kitchen Suite. Todos los derechos reservados...
Página 18 es-us_main.book.book Page 2 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR 3 Mensajes de Seguridad ADVERTENCIA 3 Instalación INSTALACIÓN Antes de la instalación 5 Dimensiones y ubicación adecuadas 12 Piezas/Herramientas Instalación y prueba del horno 13 Desempaque 13 Requisitos eléctricos...
Página 19 es-us_main.book.book Page 3 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
Página 20 es-us_main.book.book Page 4 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • La conexión incorrecta del cableado doméstico de aluminio a los cables de cobre puede provocar descargas eléctricas o un incendio. Utilice únicamente conectores diseñados para unir cobre con aluminio y siga al pie de la letra el procedimiento recomendado por el fabricante.
Página 21 es-us_main.book.book Page 5 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación NOTA • Si quedaran a la vista marcas, imperfecciones o Dimensiones y ubicación una abertura sobre el electrodoméstico adecuadas instalado, puede ser necesario agregar cuñas de madera bajo las guías y el reborde frontal hasta cubrir dichas marcas o abertura.
Página 22 es-us_main.book.book Page 6 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM INSTALACIÓN Dimensiones y espacios Mida las dimensiones actuales de la abertura y compárelas con las dimensiones de corte que se muestran a continuación. Puede ser necesario realizar poco o nada de trabajo en los gabinetes. La imagen puede ser distinta al modelo real.
Página 23 es-us_main.book.book Page 7 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM INSTALACIÓN Dimensiones Lista Horno con pared Horno con pared doble simple Ancho (posterior) 27 3/8" (695.3 mm) 27 3/8" (695.3 mm) Ancho (instalación estándar) 28 7/16" (72.2 cm) 28 7/16" (72.2 cm) Ancho del gabinete 30”...
Página 24 es-us_main.book.book Page 8 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM INSTALACIÓN Dimensiones Lista Horno con pared Horno con pared doble simple Ancho del corte 30” (76.2 cm) 30” (76.2 cm) Inserción de la abrazadera (espaciador) 1 3/8" (3.5 cm) 1 3/8" (3.5 cm) desde la parte frontal del gabinete Ancho de la abrazadera (espaciador) 3/16"...
Página 25 es-us_main.book.book Page 9 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM INSTALACIÓN HORNO EMPOTRADO DOBLE Soporte de la cubierta Tornillo autoroscante de 4X22 BAJO MESADA DEL HORNO EMPOTRADO SIMPLE Las placas de cocción eléctricas o a gas se pueden instalar sobre este horno. Consulte las instrucciones de instalación de la placa de cocción para obtener el tamaño del corte.
Página 26 es-us_main.book.book Page 10 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM 10 INSTALACIÓN Se pueden necesitar rellenos laterales y superiores si la unidad está posicionada entre gabinetes existentes. Asegúrese de que estén sujetos de manera segura, porque sujetarán el horno en los gabinetes.
Página 27 es-us_main.book.book Page 11 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM INSTALACIÓN 23 1/2" (59.7 cm) desde la base del corte Altura de la encimera típica de 36" (91.3 cm) Parte inferior de 3/4" (1.9 cm) del reborde decorativo inferior a la abertura de ventilación 1 3/8"...
Página 28 es-us_main.book.book Page 12 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM 12 INSTALACIÓN Piezas/Herramientas Destornillador Phillips Destornillador plano ADVERTENCIA Cinta medidora • Deben utilizarse tornillos de montaje. De lo contrario, el horno podría caer del gabinete y Pinzas ocasionar lesiones graves. Taladro Piezas incluidas Guantes NOTA...
Página 29 Estos productos pueden dañar la superficie del electrodoméstico. 240 V de vatios de clasificación del electrodoméstico Circuito de protección Categoría Consumo de energía recomendado Horno con pared simple 6100 W 30 A (SKSSV3011MT) Horno con pared doble 10700 W 50 A (SKSDV3012MT)
Página 30 30 A (SKSSV3011MT) Horno con pared doble 8100 W 40 A (SKSDV3012MT) través de un conductor neutral requieren una ADVERTENCIA conexión de circuito derivado de 4 hilos. • NO conecte a tierra con una tubería de gas. • La conexión incorrecta del cableado doméstico de aluminio a los cables de cobre puede •...
Página 31 es-us_main.book.book Page 15 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM INSTALACIÓN lo contrario, podría causar lesiones personales circuito cerrado o terminales de horquilla graves, descargas eléctricas o la muerte. abiertos con los extremos hacia arriba. El hilo blanco del medio (neutro) del cable de alimentación o conducto de 4 hilos se debe conectar al borne medio del bloque de terminales principal.
Página 32 es-us_main.book.book Page 16 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM 16 INSTALACIÓN los códigos locales, utilizando un conector de 4 tornillos, uno en cada lado de los hornos torsión. superior e inferior. Para asegurar el horno con pared simple, utilice un mínimo de 2 tornillos, uno de cada lado).
Página 33 Sonará la señal inicial. • Consulte la garantía en el manual del propietario, para obtener el número telefónico gratuito de Signature Kitchen Suite y su Verifique el funcionamiento del modo Broil dirección. (Asar). • Configure el horno en la función asar; el elemento calentador superior del horno debe volverse rojo.
Página 34 es-us_main.book.book Page 18 Tuesday, April 23, 2024 10:04 AM 18 Memorándum...
Página 35 MANUEL D’INSTALLATION FOUR MURAL Veuillez lire attentivement le présent manuel d’installation avant d’installer lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS SKSDV3012MT SKSSV3011MT www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2024 Signature Kitchen Suite. Tous droits réservés...
Página 36 fr-ca_main.book.book Page 2 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION 3 Messages de sécurité AVERTISSEMENTS 3 Installation INSTALLATION Avant l’installation 5 Emplacement approprié et dimensions 12 Pièces / Outils Installation et test du four 13 Déballage 13 Alimentation...
Página 37 fr-ca_main.book.book Page 3 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
Página 38 fr-ca_main.book.book Page 4 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Un mauvais branchement des fils domestiques en aluminium aux fils en cuivre peut causer un court- circuit ou un incendie. N’utilisez que des connecteurs conçus pour raccorder des fils en cuivre et en aluminium, et suivez scrupuleusement la procédure recommandée par le fabricant.
Página 39 fr-ca_main.book.book Page 5 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation REMARQUE • Si des marques, des imperfections ou l’ouverture Emplacement approprié et découpée sont visibles au-dessus de l’appareil dimensions une fois que celui-ci est installé, il peut être nécessaire d’ajouter des cales de bois sous les supports et la garniture avant jusqu’à...
Página 40 fr-ca_main.book.book Page 6 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM INSTALLATION Dimensions et dégagements Mesurez les dimensions de la découpe actuelle et comparez-les aux dimensions de la découpe indiquées ci-dessous. Il est possible que vous ayez très peu à faire pour préparer l’armoire, voire rien du tout. L’image peut différer du modèle réel FOUR SIMPLE ENCASTRÉ...
Página 41 fr-ca_main.book.book Page 7 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM INSTALLATION Dimensions Liste Four mural simple Four mural double Largeur (installation standard) 28 7/16 po (72,2 cm) 28 7/16 po (72,2 cm) Largeur de l’armoire 30 po (76,2 cm) 30 po (76,2 cm) Chevauchement du four 1 po (2,5 cm) 1 po (2,5 cm)
Página 42 fr-ca_main.book.book Page 8 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM INSTALLATION Dimensions Liste Four mural simple Four mural double Largeur de la découpe 30 po (76,2 cm) 30 po (76,2 cm) Retrait de la cale (espaceur) à partir du 1 3/8 po (3,5 cm) 1 3/8 po (3,5 cm) devant de l’armoire Largeur de la cale (espaceur)
Página 43 fr-ca_main.book.book Page 9 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM INSTALLATION FOUR DOUBLE ENCASTRÉ Support du couvercle Vis autoperceuses 4 x 22 FOUR SIMPLE ENCASTRÉ SOUS LE COMPTOIR Une surface de cuisson au gaz ou électrique peut être installée au-dessus de ce four. Voir les instructions d'installation de la surface de cuisson pour connaître la taille de la découpe.
Página 44 fr-ca_main.book.book Page 10 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM 10 INSTALLATION Des éléments de remplissage supérieurs ou latéraux peuvent être nécessaires si l’unité est placée entre des armoires existantes. Assurez-vous de bien fixer les éléments, car ils ancreront le four dans les armoires.
Página 45 fr-ca_main.book.book Page 11 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM INSTALLATION Hauteur standard de comptoir de 36 po (91,3 cm) 3/4 po (1,9 cm) de la partie inférieure de la garniture décorative inférieure à l’ouverture de l’évent Retrait de 1 3/8 po (3,5 cm) la cale (espaceur) à partir du devant de l’armoire...
Página 46 fr-ca_main.book.book Page 12 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM 12 INSTALLATION Pièces / Outils Tournevis cruciforme Tournevis plat AVERTISSEMENT Ruban à mesurer • Les vis de fixation doivent être utilisées. Sinon, le four risque de tomber de l’armoire, ce qui Pinces pourrait causer des blessures graves.
Página 47 Ces produits peuvent endommager la surface de votre appareil. Puissance de l’appareil en watts 240 V Circuit de protection Catégorie Consommation électrique recommandé Four mural simple 6100 W 30 A (SKSSV3011MT) Four mural double 10700 W 50 A (SKSDV3012MT)
Página 48 30 A (SKSSV3011MT) Four mural double 8100 W 40 A (SKSDV3012MT) par le conducteur neutre nécessitent une AVERTISSEMENT connexion de circuit de dérivation à 4 fils. • NE mettez PAS à la terre au moyen d’un tuyau • Un mauvais branchement des fils domestiques d’alimentation en gaz.
Página 49 fr-ca_main.book.book Page 15 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM INSTALLATION bornier principal. Le non-respect de cette fourche ouvertes à bout renversé. Le fil blanc consigne peut entraîner une décharge central (neutre) du cordon d’alimentation ou du électrique, des blessures corporelles graves ou conduit à...
Página 50 fr-ca_main.book.book Page 16 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM 16 INSTALLATION utilisez au moins deux vis, une de chaque Connectez le fil noir du four au fil noir du côté.) circuit de dérivation (L1), conformément aux codes locaux, à l’aide d’un connecteur de fils. Installez le couvercle de la boîte de jonction.
Página 51 à la clientèle et l’adresse de Allumez l’alimentation. Le signal sonore initial Signature Kitchen Suite. se fera entendre. Vérifiez le fonctionnement du mode Grillage. • Lorsque le four est réglé sur le mode Grillage, l’élément supérieur du four devrait...
Página 52 fr-ca_main.book.book Page 18 Tuesday, April 23, 2024 10:07 AM...

Este manual también es adecuado para:

Skssv3011mt