Manuales relacionados para Avidsen 10 0740
Resumen de contenidos para Avidsen 10 0740
- Página 1 S i m p l i c i t y & C o m f o r t Manual de instalación y utilización Este manual forma parte integral del kit y no debe ser separado del mismo alarma sin cable multi-zonas 10 0740...
- Página 2 Indice Nota importante 1 • Asistencia y consejos Instrucciones de seguridad Introducción Presentación del kit 1 • Contenido del kit 2 • Accesorios opcionales Central 1 • Etapas de instalación 1-1 • Elección del emplazamiento de la central • Instalación de la batería de emergencia (opcional ref. 100749) 1-3 •...
- Página 3 34 93 713 38 61 De lunes a viernes de 9 a 12h y de 14.30 a 18h Las 24 horas en: soporte@avidsen.es Este producto esta garantizado 2 años, contra todo vicio de fabricación. Nuestra garantia no cubre las malas manipulaciones, mala ultilización o...
- Página 4 Instrucciones de seguridad Atención: para evitar riesgos de incendio o electrocutarse, no colocar la central o su alimentación cerca de agua · Leer las instrucciones: todas las instrucciones de seguridad y utilización deben leerse antes de usar este producto. Conservar este manual. ·...
- Página 5 2 • Accesorios opcionales Item Elementos Referencia Sirena sin cable 100742 Relé radio 100744 Teclado a códigos sin cable 100747 Mando a distancia suplementario Detector de apertura suplementario Detector infrarrojo suplementario Botón urgencia médica 100741 Batería de emergencia 100749 Central 1 •...
- Página 6 1-6 • Fijación de la central La central puede montarse en una mesa o en una pared. Para jación en una pared, seguir las instrucciones: - Retirar los dos plásticos negros que están en los ganchos posteriores de la central. - Colocar dos tornillos en la pared respetando la distancia entre los ganchos.
- Página 7 2-2 • Parte posterior Botón Reset: pulsar este botón para reestablecer los parámetros de fábrica Contacto anti-extracción: Si el botón (3) está en posición E, es que la central está descolgada de su soporte, esto activa una alerta de intrusión Botón activación anti-extracción: - en posición E, el contacto anti-extracción está...
- Página 8 • En caso de contraseña incorrecta: la central muestra “Acceso rechazado”, y suena una vez. A c c e s r e f u s e • Si la contraseña es incorrecta 3 veces seguidas, el teclado se bloquea durante 1 minuto y la pantalla muestra el mensaje siguiente.
- Página 9 123456-N: Para memorizar los 6 diferentes números de teléfono (20 cifras máximo por número), pulsar una cifra de 1 a 6 para elegir el número a memorizar: R e g l a g e : N u m t e l e p h : 1 Números 1,2,3: Números de vecinos, amigos, miembros de família a llamar en caso de alerta Número 4: Primer número llamado en caso de alerta de intrusión (empresa vigilancia, o teléfono móvil) Número 5: Primer número llamado en caso de alerta de incendio (bombero o teléfono móvil)
- Página 10 • Pulsar 2 para 3 ciclos de pruebas de composición de número R e g l a g e : M o d e A p p e l 1 - S i m p l e 2 - T o u s 9-CÓDIGO: Para cambiar las contraseñas (valores de fábrica: “install”: 123456, “Master”: 135246).
- Página 11 Cuando se memoriza un detector en la central, la pantalla muestra: A p p r e n t i s S e q u e n t i e l D e t e c t e u r a j o u t e A p p r e n t i s S e q u e n t i e l D e c l e n c h e r...
- Página 12 4 • Funciones para el usuario 4-1 • Tipos de alertas - Alerta intrusión: activa cuando un detector de apertura o presencia está activado, cuando el botón “PÁNICO” del mando está pulsado, cuando alguien abre el compartimento de la bateria de la central, cuando la entrada con cable de la central recibe una impulsión. - Alerta incendio: activa cuando un detector de humo con cable conectado en la central envía una impulsión.
- Página 13 4-4 • Función llamada pánico En caso de urgencia, es posible activar una alerta y también la numeración automática que corresponde al tipo de alerta. · Para activar una alerta intrusión: pulsar 4, la alarma suena y la numeración automática marca los números 4, 1, 2, 3. ·...
- Página 14 4-9 • Función historial Durante cada evento (activación de un detector, batería gastada de un detector o de la central), la pantalla muestra lo que pasa. Ejemplo: D E T E C T E U R P O R T E O u v e r t u r e La central memoriza hasta 5 eventos consultables cuando está...
- Página 15 2 • Cambiar la pila Cambiar la pila cuando el detector envía el siguiente mensaje a la central: D E T E C T E U R I R P i l e f a i b l e (en el ejemplo, el detector está memorizado en el número 01 en la central) SENSITIVITY POWER SENSITIVITY...
- Página 16 Detector dde puerta/ventana El detector de apertura para puerta o ventana es un sensor magnético asociado a un imán que detecta cuando éste está cerca. Si el imán se aleja (puerta o ventana que se abre), el detector envía una señal radio a la central. Leyenda: 1.
- Página 17 • Puerta abierta: D E T E C T E U R P O R T E O u v e r t u r e Cuando el sistema está desarmado: • Ventana cerrada: D E T E C T E U R F E N E T R E F e r m e t u r e •...
- Página 18 1 • Utilización • Pulsando la central muestra el siguiente mensaje: T E L E C O M M A N D E A r m e m e n t T O T A L • Pulsando la central muestra el siguiente mensaje: T E L E C O M M A N D E A r me m e n t P A R T I E L...
- Página 19 2 • Detector de puerta / ventana Alimentación 12Vdc por pila 23A Consumo standby µ Consumo en emisión Frecuencia radio Alcance de emisión Tolerancia de desplazamiento Temperatura de funcionamiento C ° Dimensiones Peso 3 • Detector infrarrojo 9Vdc por pila 6F22 Alimentación µ...
- Página 20 Teléfono : (33) 2 47 34 30 60 Fax : (33) 2 47 34 30 61 ESPAÑA Y PORTUGAL.: Distribuido por: Nombre : Avidsen electrónica S.A.U Dirección : Polígono Industrial «La Borda». Calle Josep Bonastre s/n 08140 Caldes de Monbui (Barcelona) España...
- Página 21 S i m p l i c i t y & C o m f o r t Manual de instalação e utilização Este manual faz parte integral do kit e não deve ser separado do mesmo alarme sem cabo multi-zonas 10 0740...
- Página 22 Indice Nota importante 1 • Asistência e conselhos Instruções de segurança Introdução Presentação do kit 1 • Conteúdo do kit 2 • Accessórios opcionais Central 1 • Etapas de instalação 1-1 • Eleição da localização da central • Instalação da bateria emergência (opcional ref. 100749) 1-3 •...
- Página 23 +34 93 713 38 61 De segunda-feira a sexta-feira de 9 a 12h e de 14.30 a 18h As 24 horas em: soporte@avidsen.es Este produto esta garantido 2 anos, contra todo vício de fabricação. Nossa garantia não cobre as más manipulações, má ultilización ouinstalação...
- Página 24 Instruções de segurança Atendimento: para evitar riscos de incêndio ou electrocutarse, não colocar a central ou sua alimentação cerca de água · Ler as instruções: todas as instruções de segurança e utilização devem ler-se antes de usar este produto. Conservar este manual. ·...
- Página 25 2 • Accessórios opcionais Item Elementos Referência Sereia sem cabo 100742 Relé radio 100744 Teclado a códigos sem cabo 100747 Comando a distância suplementar Detector de abertura suplementar Detector infravermelho suplementar Botão urgência médica 100741 Bateria de emergência 100749 Central 1 •...
- Página 26 1-6 • Fixação da central A central pode montar-se numa mesa ou numa parede. Para xação numa parede, seguir as instruções: - Retirar os dois plásticos negros que estão nos ganchos posteriores da central. - Colocar dois parafusos na parede respeitando a distância entre os ganchos. - Parametrizar a alavanca (3) determinando se o contato anti extração está...
- Página 27 2-2 • Parte posterior Botão Reset: pulsar este botão para reestablecer os parâmetros de fábrica Contato anti-extração: Se o botão (3) está em posição E, é que a central está descolgada de seu suporte, isto ativa uma alerta de intrusão Botão activação anti-extração: - em posição E, o contato anti-extração está...
- Página 28 • Em caso de contra-senha incorreta: a central mostra “Acesso recusado”, e soa uma vez. A c c e s r e f u s e • Se a contra-senha é incorreta 3 vezes seguidas, o teclado se bloqueia durante 1 minuto e a tela mostra a mensagem seguinte.
- Página 29 123456-N: Para memorizar os 6 diferentes números de telefone (20 cifras máximo por número), pulsar uma cifra de 1 a 6 para eleger o número a memorizar: R e g l a g e : N u m t e l e p h : 1 Números 1,2,3: Números de vizinhos, amigos, membros de família a chamar em caso de alerta Número 4: Primeiro número chamado em caso de alerta de intrusão (empresa vigilância, ou telefone móvel) Número 5: Primeiro número chamado em caso de alerta de incêndio (bombeiro ou telefone móvel)
- Página 30 • Pulsar 2 para 3 ciclos de provas de composição de número R e g l a g e : M o d e A p p e l 1 - S i m p l e 2 - T o u s 9-CÓDIGO: Para mudar as contra-senhas (valores de fábrica: “install”: 123456 “, Master”: 135246).
- Página 31 Quando se memoriza um detector na central, a tela mostra: A p p r e n t i s S e q u e n t i e l D e t e c t e u r a j o u t e A p p r e n t i s S e q u e n t i e l D e c l e n c h e r...
- Página 32 4 • Funções para o usuário 4-1 • Tipos de alertas - Alerta intrusão: ativa quando um detector de abertura ou presença está ativado, quando o botão “PÂNICO” do comando está pulsado, quando alguém abre o compartimento da bateria da central, quando a entrada com cabo da central recebe uma impulsão. - Alerta incêndio: ativa quando um detector de fumaça com cabo conectado na central envia uma impulsão.
- Página 33 4-4 • Função chamada pânico Em caso de urgência, é possível ativar uma alerta e também a numeração automática que corresponde ao tipo de alerta. · Para ativar uma alerta intrusão: pulsar 4, o alarme soa e a numeração automática marca os números 4, 1, 2, 3. ·...
- Página 34 4-9 • Função historial Durante cada evento (activação de um detector, baterista gastada de um detector ou da central), a tela mostra o que passa. Exemplo: D E T E C T E U R P O R T E O u v e r t u r e A central memoriza até...
- Página 35 2 • Mudar a pilha Mudar a pilha quando o detector envia a seguinte mensagem à central: D E T E C T E U R I R P i l e f a i b l e (no exemplo, o detector está memorizado no número 01 na central) SENSITIVITY POWER SENSITIVITY...
- Página 36 Detector de porta/janela O detector de abertura para porta ou janela é um sensor magnético sócio a um iman que detecta quando este está perto. Se o iman se afasta (porta ou janela que se abre), o detector envia um sinal radio à central. Lenda: 1.
- Página 37 • Porta aberta: D E T E C T E U R P O R T E O u v e r t u r e Quando o sistema está desarmado: • Janela fechada: D E T E C T E U R F E N E T R E F e r m e t u r e •...
- Página 38 1 • Utilisação • Pulsando a central mostra a seguinte mensagem: T E L E C O M M A N D E A r m e m e n t T O T A L • Pulsando a central mostra a seguinte mensagem: T E L E C O M M A N D E A r me m e n t P A R T I E L...
- Página 39 2 • Detector de porta / janela Alimentação 12Vdc por pilha 23A Consumo standby µ Consumo em emissão Freqüência radio Alcance de emissão Tolerância de deslocamento Temperatura de funcionamento C ° Dimensiones Peso 3 • Detector infravermelho 9Vdc por pilha 6F22 Alimentação µ...
- Página 40 Teléfone : (33) 2 47 34 30 60 Fax : (33) 2 47 34 30 61 ESPANHA E PORTUGAL.: Distribuido por: Nome : Avidsen electrónica S.A.U Direção : Polígono Industrial «La Borda». Calle Josep Bonastre s/n 08140 Caldes de Monbui (Barcelona) Espanha Teléfone : (34) 93 865 58 75 Fax : (34) 93 865 08 82...