5. Silenciar bip interno: La repetidora y la central poseen un sonorizador local (bip) para indicar sonoramente la
entrada en condición de alarma, falla o de supervisión. Esta tecla es utilizada para que la repetidora envíe remotamente
un comando para silenciar este sonorizador local y posee un señalizador luminoso que será activado para indicar el
silenciamiento manual de este sonorizador;
Atención: el sonorizador local no tiene ninguna relación con las sirenas de aviso conectadas a la central, las
cuales pueden ser accionadas o silenciadas de forma independientemente de este.
6. Postergar sirena: comando enviado remotamente por la repetidora para postergar el accionamiento de sirenas de
aviso o la activación de salidas que hayan sido retardadas por las reglas de operación o por medio de un accionamiento
manual. La tecla posee un señalizador luminoso que será activado siempre que hubiere un temporizador de atraso activo
en el sistema;
7. Alarma general: Comando enviado remotamente por la repetidora para permitirle al usuario señalizar una alarma
a través del panel de la central. El accionamiento de este botón coloca la central en condición de alarma y activa
inmediatamente todas las reglas de operación que estén configuradas para atender al botón de alarma del panel. Todas
las salidas pertenecientes a estas reglas serán activadas inmediatamente, aunque haya un atraso configurado para su
accionamiento.
5. Instalación de la repetidora
Advertencia:
» Antes de proseguir con la instalación y fijación final de la repetidora, certifíquese de que la distancia hasta
la central
no supere 1.500 metros.
» Este manual debe ser leído y sus orientaciones de instalación deben ser claramente comprendidas antes de
instalar la repetidora de la central de alarma.
5.1. Orientaciones para instalación
La instalación incorrecta puede resultar en daños al panel que no están cubiertos por la garantía o incluso ocasionar
el funcionamiento incorrecto del sistema, poniendo a los usuarios en riesgo en el caso de incendio y la necesidad de
evacuación del ambiente.
El proyecto de un sistema de detección y alarma de incendio debe ser realizado por un profesional especialista, con
conocimiento de las normas técnicas generales y específicas de cada aplicación, así como de las exigencias legales
definidas por el poder público y cuerpo de bomberos de la región.
Las orientaciones que aparecen en este manual presuponen que la repetidora forma parte de un sistema que fue
proyectado por un profesional y que este sigue las recomendaciones que aparecen en las normas de instalación ISO
7240-14:2013 y ABNT NBR 17.240:2010.
Estos requisitos no se restringen a las orientaciones de este manual, sin embargo, existen algunos puntos relevantes
que deben ser considerados:
» Utilizar cables de cobre blindados, con espesor mínimo de 0,75 mm², para conexión con el dispositivo conectado en
la salida S1 de la repetidora y para la conexión de la repetidora con la central. Recomendamos la utilización de cable
específico para sistemas de incendio.
» Instalar la repetidora en un local con monitoreo permanente, o en un local de gran circulación de personas para tener
una mayor velocidad en la identificación de alarmas, fallas y otros eventos.
» Entrenar a los usuarios y a los equipos de emergencia para garantizar que estos conozcan el funcionamiento del sistema.
» Realizar pruebas periódicas de funcionamiento del sistema, para garantizar que este esté operando cuando sea necesario.
5.2. Fijación de la repetidora
Advertencia:
» Utilice el modelo de perforación localizado en el centro de este manual. Rásguelo para utilizarlo.
» Mantenga una distancia de por lo menos 10 cm entre el producto y la pared o cualquier objeto que pueda
impedir su visualización y operación.
1. Retire el producto del envase y localice los tornillos y bujes de fijación;
2. Antes de fijar la repetidora, escoja y corte la abertura de acceso por donde los cableados de conexión y salida S1 entrarán
en la repetidora. Consulte el ítem 3.3. Acesso para fiação para visualizarlo;
17