A.1 Anexo
Principio de medición
Para el análisis de la muestra de aliento, la radiación infrarroja filtrada brilla a través de la cámara
de medición llena. Registrando los espectros de absorción de
infrarrojos, se puede declarar la relación
La relación de las concentraciones de
linealidad de las curvas características de los componentes individuales. En los espectros de absorción
medidos influye la concentración total de CO
(también denominada dependencia cruzada) debe tenerse en cuenta al medir el valor de δ. Por eso se
registra periódicamente como una curva de medición para el denominado ajuste de la concentración.
Valores medidos
a) Proporción de isótopos (R)
b) Delta (δ) [‰]
R
es la norma internacional de PDB. El valor se obtuvo a partir de un carbonato cálcico de un fósil
PDB
Belemnitella
de
de la formación Pee Dee en Carolina del Sur:
R
= 0,01123686
PDB
Los valores naturales de R de los organismos vivos dependen, entre otras cosas, de la dieta. Así, puede
determinarse una variación del valor medio de R en seres humanos por región:
Europeos:
R = 0,0109537
Estadounidenses: R = 0,01102
c) Delta sobre la línea basal (DOB) [‰]
δ
: δ antes de la ingestión de la comida de prueba (línea basal)
0
δ
: δ en el momento t después de la ingestión de la comida de prueba.
t
Dado que el valor absoluto para delta no es necesario para el diagnóstico, sino los valores relativos de
DOB, no se realiza ninguna calibración frente a un gas de calibración con Kibion
lugar, se obtiene una muestra normal de aliento, que se equipara con un valor normal. Este ajuste se
realiza durante el ajuste automático diario.
Ajuste de la concentración
Para poder tener en cuenta la interdependencia de las concentraciones de
medidos, se realiza una determinación de ajuste. Esta determinación, que debe realizarse
mensualmente, es necesaria porque el valor de δ depende de la concentración de CO
K13M0004-ES/09 – Abril de 2024 - KIBION GmbH
CO
/
CO
.
12
13
2
2
CO
y
CO
en una mezcla de ambos gases da lugar a la no
12
13
2
2
en la cámara de medición. Esta dependencia
2
13
R =
12
R
δ = (
− 1) ∙ 1000
R
PDB
MF
= 0,011112
δ = ±0 ‰
PDB
MF = 0,010835
δ = −25,5 ‰
MF = 0,0109
δ = −19,3 ‰
DOB = δ
− δ
t
0
CO
y
CO
mediante un detector de
12
13
2
2
Dynamic base. En su
®
12
CO
y
13
CO
2
2
(K) en la muestra.
2
en los valores
Página 23 de 25