Contenido
1. Información importante .............................................. 4
1.1.
Pictogramas...................................................... 4
1.2.
Clasificación ..................................................... 4
1.3.
Grupo de usuarios .......................................... 4
1.4.
Notificación de incidentes ............................ 4
2. Seguridad ......................................................................... 4
2.1.
Instrucciones generales de seguridad .... 4
2.2. Funcionamiento seguro ................................ 5
2.3. Advertencias de peligro ................................ 5
2.4. Condiciones de garantía ............................... 5
3. Función ............................................................................. 5
4. Productos ..........................................................................6
4.1.
Kibion
Dynamic base .....................................6
®
4.1.1. Uso previsto ................................................ 6
4.1.2. Vida útil prevista ......................................... 6
4.1.3. Descripción ................................................. 6
4.1.4. Equipo ......................................................... 6
4.1.5. Alcance de la entrega .................................. 6
4.1.6. Tipos de construcción ................................. 6
4.2. Kibion
Dynamic pro ....................................... 7
®
4.2.1. Uso previsto ................................................ 7
4.2.2. Vida útil prevista ......................................... 7
4.2.3. Equipo ......................................................... 7
4.2.4. Alcance de la entrega .................................. 7
4.2.5. Tipos de construcción ................................. 7
4.3. Kibion
Dynamic performance ..................... 7
®
4.3.1. Uso previsto ................................................ 7
4.3.2. Vida útil prevista ......................................... 7
4.3.3. Equipo ......................................................... 7
4.3.4. Alcance de la entrega .................................. 7
4.3.5. Portamuestras ............................................ 8
5. Puesta en servicio ........................................................ 8
5.1.
Condiciones en el lugar de instalación .... 8
5.2. Configuración de los dispositivos .............. 8
5.3. Conexión de los componentes .....................9
5.4. Fuente de alimentación ..................................9
5.5. Encendido de los componentes ..................9
5.5.1. Fase de calentamiento ................................ 9
5.6. Transporte ..........................................................9
Software
6.
operativo ...................................................... 10
6.1.
Elementos de control ................................... 10
6.2. Inicio de sesión ............................................... 10
6.3. Menú principal ................................................ 10
6.3.1. Analysis (Análisis) ...................................... 11
6.3.2. Status (Estado) .......................................... 13
6.3.3. Results (Resultados) .................................. 14
6.3.4. Auto-Adjustments (Ajustes automáticos) . 14
6.4. Submenú ........................................................... 16
6.4.1. Protocolo .................................................. 16
6.4.2. Connection (Conexión) ............................. 16
6.4.3. Instrucciones ............................................. 16
K13M0004-ES/09 - Abril de 2024 - KIBION GmbH
6.4.4. Registro para el menú adicional ............... 16
7. Mensajes de error ....................................................... 17
8. Mantenimiento ............................................................. 20
8.1.
Limpieza .......................................................... 20
8.2. Cambio de filtro ............................................. 20
9. Accesorios ..................................................................... 20
9.1.
Breathbag (bolsa para muestra de
aliento) .......................................................................... 20
9.1.1. Uso previsto .............................................. 20
9.1.2. Double chamber-breathbag (bolsa para
muestra de aliento con doble cámara) ................ 20
9.1.3. Single chamber-breathbag (bolsa para
muestra de aliento con una sola cámara) ............ 20
9.2. Mouthpiece (boquilla) ................................... 21
9.2.1. Uso previsto .............................................. 21
9.2.2. Descripción ............................................... 21
9.3. Bag adapter (adaptador de bolsa) ............ 21
9.3.1. Uso previsto .............................................. 21
9.3.2. Descripción ............................................... 21
9.3.3. Uso ............................................................ 21
9.3.4. Mantenimiento ......................................... 21
9.3.5. Desinfección.............................................. 21
9.4. Otros recipientes para muestras ............. 21
9.4.1. Tubos validados ........................................ 21
9.4.2. Tubos compatibles .................................... 21
A.1 Anexo .............................................................................. 23
Principio de medición ....................................................... 23
Valores medidos ................................................................ 23
a) Proporción de isótopos (R) ...................................... 23
b) Delta (δ) [‰] .................................................................. 23
c) Delta sobre la línea basal (DOB) [‰] .................... 23
Ajuste de la concentración............................................. 23
Ajuste automático diario ................................................. 24
Página 3 de 25