Resumen de contenidos para El Corte Inglés TOBAGO TF08T
Página 1
VENTILADOR DE TORRE TOBAGO MOD. TF08T Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Página 3
P O R FAVO R , L E A Y C O N S E R V E E S TA S INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos siempre se ha de tener en cuenta una serie de precauciones básicas, incluidas las siguientes: 1.
Página 4
7. Desenchufe el ventilador de la corriente c u a n d o n o l o u s e, c u a n d o l o c a m b i e d e ubicación, antes de poner o quitar piezas o antes de guardarlo.
Página 5
moje. 19. No permita que el aparato o alguna de sus partes esté cerca o entre en contacto con superficies calientes (hornillos, fogones u hornos). 20. No utilice detergentes o esponjas abrasivas para limpiar el ventilador. 21.Utilice el ventilador en zonas bien ventiladas. Para asegurarse de que las tomas y salidas de aire no se bloquean, compruebe que durante su uso la distancia entre el aparato y cualquier...
Página 6
INSTRUCCIONES DE MONTAJE No opere el ventilador de torre sin los conjuntos de base unidos a la parte inferior de la unidad. De lo contrario, puede causar un peligro. 1. Ponga el ventilador de torre boca abajo para facilitar el montaje. 2.
Página 7
INTRUCCIONES DE USO Antes de utilizar el aparato, compruebe que: • El aparato se instala de acuerdo con las normas e instrucciones de seguridad. ¡No utilice el aparato hasta que esté instalado según las instrucciones! • El aparato no presenta ningún daño o defecto. •...
Página 8
ICONO SIGNIFICADO Baja velocidad Media Velocidad Alta velocidad Baja velocidad con oscilación Media velocidad con oscilación Alta velocidad con oscilación LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siga estas instrucciones de seguridad y uso de su ventilador. Por favor recuerde: Desenchufe siempre el ventilador antes de limpiarlo o montarlo. Evite que el agua salpique o entre en la pieza del motor.
Página 9
Requisitos de información respecto al diseño ecológico Descripción Símbolo Valor Unidad Caudal máximo del ventilador 19,8 /min Potencia utilizada por el ventilador 29,4 Valor de servicio /min)/W Consumo de energía en modo de espera 0,00 Nivel de potencia acústica del ventilador dB(A) Velocidad máxima del aire m/sec...
Página 10
El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de 3 años. Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: - Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones.
Página 11
VENTOINHA DE TORRE TOBAGO MOD. TF08T Leia atentamente estas instruções e guardeas para consulta futura. Será a única forma de obter os melhores resultados e a máxima segurança de utilização.
Página 12
P O R FAV O R , L E I A E G U A R D E E S TA S IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA. PRECAUÇÕES IMPORTANTES Q u a n d o u t i l i z a r a p a re l h o s e l é t r i c o s , a s precauções básicas de segurança sempre devem ser observadas incluindo as seguintes: 1.
Página 13
e onde não será pisoteado. 7. Desconecte da tomada quando não estiver em uso, ao mover o ventilador de um local para outro, antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar. 8. Certifiquese de que o ventilador esteja desligado da tomada de alimentação antes de retirar a proteção.
Página 14
n ã o p e r m i t a q u e s e m o l h e o i n te r i o r d o equipamento, visto que isto pode ser perigoso. 19. Não use ou deixe que qualquer parte do aparelho entre em contato ou chegue perto de superfícies quentes (gás de cozinha, placas elétricas ou fornos.)
Página 15
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Não opere o ventilador da torre sem os conjuntos de base presos à parte inferior da unidade. Caso contrário, pode causar um perigo. 1. Vire o ventilador da torre de cabeça para baixo para facilitar a montagem. 2.
Página 16
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho, verifique se: • O aparelho é instalado de acordo com os regulamentos e instruções de segurança. Não utilize o aparelho até que o aparelho esteja instalado de acordo com as instruções! • O aparelho não apresenta quaisquer danos ou defeitos. •...
Página 17
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Siga estas instruções e cuidados de segurança para o seu ventilador. Lembre-se: Sempre desligue o ventilador antes da limpeza ou montagem. Não deixe a água escorrer sobre ou para dentro do compartimento do motor do ventilador. Certifiquese de usar um pano macio, humedecido com uma solução de sabão suave. Não use gasolina, diluentes ou benzina para limpeza.
Página 18
Quando for necessário eliminar o produto, por favor considere o impacto ambiental e leve-o a um ecoponto adequado para reciclar. Os plásticos e metais utilizados na construção deste equipamento podem ser separados para permitir a sua reciclagem. Pergunte no centro de reciclagem que lhe está mais próximo, para mais detalhes.
Página 19
TOWER FAN TOBAGO MOD. TF08T Read these instructions carefully and keep them for future consultation. It will be the only way to get the best results and maximum safety of use.
Página 20
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken including the following: 1. Before connecting the fan, check that the voltage indicated on the rating plate corresponds to the mains voltage in your home/ office.
Página 21
7. Unplug from the electrical outlet when not in use, when moving the fan from one location to another, before putting on or taking off parts and before clearing. 8. Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard. 9.
Página 22
a hazard. 19. Do not use or let any part of the appliance come into contact or near hot surfaces(kitchen gas or electric hobs or ovens.) 20. Do not use detergents or abrasive sponges to clean the appliance. 21. Use the fan in a well-ventilated area. While in using, distance of no less than 20cm should be kept away from wall or corner to ensure that the air intakes or exhaust openings should not...
Página 23
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Do not operate the tower fan without the base assemblies attached to the bottom of the unit. Otherwise it may cause a hazard. 1. Turn the tower fan upside down for ease of assembly. 2. Align the two halves of the base crosswise against each other. 3.
Página 24
OPERATING INSTRUCTION Before using the appliance, check that: • The appliance is installed according to the regulations and safety instructions. Do not use the appliance until installed as instructed! • The appliance does not show any damage or defects. • The socket to be used supplies the voltage on the appliance’s type plate (220-240 V;...
Página 25
CLEANING AND MAINTENANCE Follow these instructions and safety care for your fan. Please remember: Always unplug the fan before cleaning or assembly. Do not allow water to drip on or into the fan motor housing. Be sure to use a soft cloth, moistened with a mild soap solution. Do not use petrol, thinners or benzine as a cleaner.
Página 26
When the time comes to eliminate this product, please consider the environmental impact and take it to recognised recycling facility instead of disposing it with general household waste. Take the equipment to a waste disposal site. Plastic and metal parts that are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling.
Página 28
Tel. Asistencia: (+34) 901 122 122 Tel. Assistência: (+351) 707 211 711 Tel. Assistance: (+34) 901 122 122 El Corte Inglés S.A. Hermosilla, 112 - 28009 Madrid. España / Espanha / Spain NIF: A-28017895. Fabricado en China / Fabricado na China / Made in China elcorteingles.es...