Publicidad
EULA. En tal caso, usted debe destruir todas las copias del
PRODUCTO DE SOFTWARE y todas sus partes componentes.
Marcas registradas - Este EULA no le otorga ningún derecho en
relación con ninguna de las marcas registradas de DSC o de sus
proveedores.
COPYRIGHT - Todo derecho de propiedad y de propiedad intelectual
sobre o hacia el PRODUCTO DE SOFTWARE (que incluye, entre
otros, cualquier imagen, fotografía y texto incorporado en el
PRODUCTO DE SOFTWARE), los materiales impresos adjuntos y
cualquier copia del PRODUCTO DE SOFTWARE, son propiedad de
DSC o de sus proveedores. Usted no puede copiar los materiales
impresos que se adjuntan al PRODUCTO DE SOFTWARE. Todo
derecho de propiedad y de propiedad intelectual sobre o hacia los
contenidos, a los cuales se puede acceder mediante el uso del
PRODUCTO DE SOFTWARE, son propiedad del respectivo
propietario del contenido y están protegidos por las leyes y tratados
pertinentes de derecho de autor u otras leyes y tratados de propiedad
intelectual. Este EULA no le concede ningún derecho de usar tal
contenido. Todos los derechos no expresamente concedidos por este
EULA están reservados a DSC y sus proveedores.
RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN – Usted se compromete a no
exportar o reexportar el PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún país,
persona o entidad sujeta a las restricciones de exportación de Canadá.
ELECCIÓN DE LEY – Este Acuerdo de Licencia de Software se rige
por las leyes de la Provincia de Ontario, Canadá.
ARBITRAJE – Todas las disputas que surjan con relación a este
Acuerdo estarán determinadas por medio del arbitraje final y
vinculante, de acuerdo con el Arbitration Act, y las partes acuerdan
someterse a la decisión del árbitro. El lugar del arbitraje será Toronto,
Canadá, y el idioma del arbitraje será el inglés.
GARANTÍA LIMITADA
SIN GARANTÍA - DSC PROVEE EL SOFTWARE "TAL COMO
ESTÁ", SIN GARANTÍA. DSC NO GARANTIZA QUE EL
SOFTWARE SATISFARÁ SUS NECESIDADES O QUE TAL
OPERACIÓN DEL SOFTWARE SERÁ ININTERRUMPIDA O
LIBRE DE ERRORES.
CAMBIOS EN EL ENTORNO DE FUNCIONAMIENTO - DSC
declina toda responsabilidad por problemas derivados de cambios en
las características de funcionamiento del HARDWARE, o por
problemas derivados de la interacción entre el PRODUCTO DE
SOFTWARE y el SOFTWARE o HARDWARE NO CREADOS POR
DSC.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, CUOTA DE RIESGO DE
LA GARANTÍA - EN CUALQUIER CASO, SI ALGUNA LEY
IMPLICA GARANTÍAS O CONDICIONES NO ESTABLECIDAS
EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA, TODA LA
RESPONSABILIDAD DE DSC BAJO CUALQUIER DISPOSICIÓN
DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE LIMITARÁ A LA MAYOR
CANTIDAD YA PAGADA POR USTED PARA LICENCIAR EL
PRODUCTO DE SOFTWARE Y CINCO DÓLARES CANADIENSES
(CAD$5,00). DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO
PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O
CONTINGENTES, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN
ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED.
EXENCIÓN DE LAS GARANTÍAS - ESTA GARANTÍA
CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA PREVALECERÁ SOBRE
CUALQUIER OTRA GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA
(INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
MERCANTIBILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
DETERMINADO) Y DE TODAS LAS OBLIGACIONES O
RESPONSABILIDADES POR PARTE DE DSC. DSC NO CONCEDE
OTRAS GARANTÍAS. DSC TAMPOCO ACEPTA NI AUTORIZA A
NINGUNA OTRA PERSONA QUE PRETENDA ACTUAR EN SU
NOMBRE PARA MODIFICAR ESTA GARANTÍA NI PARA
ASUMIR PARA ELLA NINGUNA OTRA GARANTÍA O
RESPONSABILIDAD RELATIVA A ESTE PRODUCTO DE
SOFTWARE.
REPARACIÓN EXCLUSIVA Y LIMITACIÓN DE GARANTÍA -
EN NINGÚN CASO, DSC SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER
DAÑO ESPECIAL, IMPREVISTO O CONSECUENTE O DAÑOS
INDIRECTOS BASADOS EN LA VULNEARACIÓN DE LA
GARANTÍA, VULNEARACIÓN DEL CONTRATO,
NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER
OTRA TEORÍA LEGAL. DICHOS DAÑOS INCLUYEN, ENTRE
OTROS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DEL PRODUCTO
DE SOFTWARE O CUALQUIER EQUIPO RELACIONADO CON
ÉL, COSTE DE CAPITAL, COSTE DE EQUIPO DE SUSTITUCIÓN
O REEMPLAZO, INSTALACIONES O SERVICIOS, TIEMPO DE
INACTIVIDAD, TIEMPO DE LOS COMPRADORES,
RECLAMACIONES DE TERCEROS, INCLUYENDO CLIENTES Y
DAÑOS MATERIALES.
DSC recomienda que se pruebe todo el sistema completamente de
modo regular. No obstante, a pesar de realizar pruebas periódicas, y
debido a, pero también por otros motivos, la manipulación delictiva o
por fallos eléctricos, es posible que este PRODUCTO DE SOFTWARE
no ofrezca el rendimiento previsto.
Información sobre normativas
DECLARACIÓN DE MODIFICACIÓN DE FCC
Digital Security Controls no ha aprobado ningún cambio o modificación
de este dispositivo por parte del usuario. Cualquier cambio o
modificación podría anular la autorización del usuario para manejar el
equipo.
Digital Security Controls n'approuve aucune modification apportée à
l'appareil par l'utilisateur, quelle qu'en soit la nature. Tout changement
ou modification peuvent annuler le droit d'utilisation de l'appareil par
l'utilisateur.
DECLARACIÓN DE INTERFERENCIAS DE
ISED CANADA
Este dispositivo cumple con la parte 15 de la o las normas RSS de
equipos exentos de licencia de la FCC y del ISED de Canadá. El
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este
dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo aquellas que puedan
provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISED Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, ême si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
AVISO DE DISPOSITIVO DIGITAL DE CLASE
B DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo
digital Clase A, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección
adecuada ante interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no hay garantías de que no se pueda producir una
interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca
interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo
cual se puede comprobar apagando y encendiendo el equipo, se
- 28 -
Publicidad
