Uso De La Moldeadora Horizontal Armor - Merand Armor ABS Instrucciones De Uso

Verwendung
Horizontal-
Formgebungsmaschine Armor
ABS
1 Steuerung - Auswellen
Der Abstand zwischen den Auswellrollen
A und B kann eingestellt werden. Die
Rolle A ist fix, Rolle B aber ist beweglich.
Zur Betätigung des Bedienhebels der
Auswellrolle, der sich auf der linken Seite
befindet, muss man ihn hochziehen, was
zur Folge hat, dass er in der
Auswahlvorrichtung entriegelt wird. Ziehen
Sie den Bedienhebel zu sich, um die
Rollen enger zueinander zu stellen, oder
drücken Sie ihn von sich weg, um den
Abstand zwischen den Rollen zu
vergrößern. Anschließend lassen Sie den
Bedienhebel wieder los, der dann wieder
in der Auswahlvorrichtung einrastet.
Das Anziehen der Rollen hat den Effekt,
dass der Teig stärker ausgerollt und
verdichtet wird.
Uso de la
moldeadora horizontal Armor
ABS
1 Mando de laminado
Permite ajustar la separación entre los
rodillos de laminado A y B. El rodillo A
es fijo y el B móvil.
Para mover la palanca del rodillo de
laminado situada a la izquierda,
levántela para extraerla del selector. Tire
de la palanca hacia usted para acercar
los rodillos o empújela para separarlos.
Suelte la palanca de forma que quede
fijada en el selector graduado.
Al acercar los rodillos, el laminado será
superior y la masa quedará más firme.
9/18
B
A
9650000-C 10/12/18