Publicidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
ES: Corten la
corriente eléctrica antes
especialista o
personal cualificado.
EN: Shut
off
the main power before
ES: Todo
el cableado
debe hacerse de
EN: AII
wiring
must be done
ES: Debe asegurarse de que la distancia
una distancia de
como
mínimo 1m
EN: Make sure about the clearance between the floor and the fan blade tips
between tip blades and
walls or any objects.
ES: No intente desmontar
graves y anulará su garantía. No poner nunca
EN: Do not attempt to take
void
your
warranty.
Do not insert objects
ES: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico
estructura de soporte de la casa marcada
EN: WARNING: To reduce risk
acceptable
for fan support and use mounting screws provided.
ES: No levantar nunca ni cargar el ventilador sujetándolo por los cables.
EN: Do not lift or carry the fan by holding the cables.
ES: Es evidente que hay aspectos que no se pueden tener en cuenta dentro de este manual de instrucciones,
ser utilizar el aparato
con
factores recae sobre el usuario.
EN: lt is clear that some areas
installers or
users. The responsibility
ES: Ventilador
adecuado
EN: The fan
is
suitable for indoor use
CAST: No
apto
para techos inclinados.
EN: Not suitable for inclined ceiling.
de la
instalación.
installation.
The installation must be
acuerdo con
in
accordance
with
the local
entre
las
entre
las puntas de las aspas y la pared
o
modificar el
ventilador
objetos en
apart or
modify the fan in any
on
the fan blades
como aceptable
of
fire, electric shock,
precaución por
parte
de los que instalen
cannot
be considered inside this instruction manual, as
of
these factors falls
solamente para uso en interior.
only.
La instalación
debe
carried out
los códigos eléctricos locales
electrical codes or
aspas
del
ventilador y el
de ninguna manera. El hacerlo podría
las palas del
ventilador
way.
Doing so could cause the risk
while
they are
rotating.
o
daños personales, instale el
para soportar
ventiladores
or
personal injury, mount
o
utilicen el producto. La
on
the user.
ser realizada por un
by
specialist or qualified
o
al Código Eléctrico Nacional.
National Electrical Code.
suelo es de como mínimo 2,3m. Debe haber
o cualquier objeto.
is
at least 2,3m. At least 1m must be kept free
causar
el riesgo de lesiones
mientras
están
girando.
of
serious injury
y use los tornillos proporcionados.
a
fan
only
to an
outlet
responsabilidad
can
be use the device
personnel.
and
it
will
ventilador
es una
box marked
como
puede
de estos
with
caution by
Publicidad
