Publicidad
í
í
CAMBIAR LA VARA (OPCIONAL) / CHANGE DOWNROD (OPTIONAL)
CAMBIAR LA VARA (OPCIONAL) / CHANGE DOWNROD (OPTIONAL)
í
CAMBIAR LA VARA (OPCIONAL) / CHANGE DOWNROD (OPTIONAL)
El ventilador viene con una vara estándar de 127mm montada previamente a la bola de suspensión. Se ha añadido una vara más larga de 254mm
El ventilador viene con una vara estándar de 127mm montada previamente a la bola de suspensión. Se ha añadido una vara más larga de 254mm
en caso de que se tenga un techo más alto y este lo
en caso de que se tenga un techo más alto y este lo
El ventilador viene con una vara estándar de 127mm montada previamente a la bola de suspensión. Se ha añadido una vara más larga de 254mm
The ceiling fan
The ceiling fan
comes
comes
with 127mm standard downrod which is preassembled
with 127mm standard downrod which is preassembled
included for higher ceilings.
included for higher ceilings.
en caso de que se tenga un techo más alto y este lo
The ceiling fan
comes
with 127mm standard downrod which is preassembled
included for higher ceilings.
1. Aflojar la cabeza de la vara quitando los tornillos
1. Aflojar la cabeza de la vara quitando los tornillos
que la sujetan.
que la sujetan.
1. Aflojar la cabeza de la vara quitando los tornillos
Loosen the hanger ball from downrod by removing set
Loosen the hanger ball from downrod by removing set
que la sujetan.
screw.
screw.
Loosen the hanger ball from downrod by removing set
screw.
2. Desliza la cabeza por la vara hasta sacarla
2. Desliza la cabeza por la vara hasta sacarla
el perno.
el perno.
2. Desliza la cabeza por la vara hasta sacarla
Slide
Slide
downrod ball
downrod ball
off of
off of
downrod and remove bolt.
downrod and remove bolt.
el perno.
Slide
downrod ball
off of
3. Insertar el perno en la vara nueva
3. Insertar el perno en la vara nueva
cabeza hasta arriba de la vara.
cabeza hasta arriba de la vara.
3. Insertar el perno en la vara nueva
Re-install the bolt into new downrod, and slide
Re-install the bolt into new downrod, and slide
cabeza hasta arriba de la vara.
downrod ball up to the top
downrod ball up to the top
Re-install the bolt into new downrod, and slide
downrod ball up to the top
4. Volver a poner los tornillos en la cabeza.
4. Volver a poner los tornillos en la cabeza.
Re-install set screw to secure ball to downrod.
Re-install set screw to secure ball to downrod.
4. Volver a poner los tornillos en la cabeza.
Re-install set screw to secure ball to downrod.
L _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
L _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
L _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CONEXIONES ELÉCTRICAS/ CONNEXIONS ELECTRIQUES / ELECTRIC CONNECTIONS
CONEXIONES ELÉCTRICAS/ CONNEXIONS ELECTRIQUES / ELECTRIC CONNECTIONS
Hacer las conexiones para el receptor remoto entre los cables que vienen del motor y los que vienen de la vivienda tal y como se muestra en el
Hacer las conexiones para el receptor remoto entre los cables que vienen del motor y los que vienen de la vivienda tal y como se muestra en el
CONEXIONES ELÉCTRICAS/ CONNEXIONS ELECTRIQUES / ELECTRIC CONNECTIONS
esquema. / Make
esquema. / Make
wiring connections
wiring connections
Hacer las conexiones para el receptor remoto entre los cables que vienen del motor y los que vienen de la vivienda tal y como se muestra en el
esquema. / Make
wiring connections
requiera.
requiera.
y
y
quitar
quitar
y
quitar
downrod and remove bolt.
y
y
deslizar la
deslizar la
y
deslizar la
of
of
the downrod.
the downrod.
of
the downrod.
HOME
HOME
HOME
IB3
IB3
lllDll
lllDll
IB3
m!fill
m!fill
lllDll
m!fill
FAN
FAN
FAN
from the house and the motor to the remote receiver as shown right.
from the house and the motor to the remote receiver as shown right.
from the house and the motor to the remote receiver as shown right.
and
and
attached to the hanger ball,
attached to the hanger ball,
requiera.
and
attached to the hanger ball,
--
--
Mounting
Mounting
--
Bracket
Bracket
ººº
ººº
IEIIII
IEIIII
Mounting
º ºº
º ºº
Bracket
o
o
o
o
ººº
IEIIII
º ºº
o
o
one
one
longer 254mm downrod is also
longer 254mm downrod is also
one
longer 254mm downrod is also
IB3
IB3
m!fill
m!fill
IB3
m!fill
7
7
7
J
J
J
Publicidad
