fluidra iQBridge ZB Guia De Instalacion página 2

EN - WARNING:
ͳ
This device is intended for indoor installation in a dry location. Always install
the device away from moisture and splashing water (distance > 3.5m from the
pool).
ͳ
Make sure you have good Wi-Fi coverage.
ͳ
The device should be plugged into an easily accessible power outlet.
ͳ
The power supply to the device must be protected by a dedicated 30mA
residual current device (RCD), which complies with the standards and
regulations in force in the country where it is installed.
ͳ
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an
authorised representative or a repair centre.
FR - AVERTISSEMENT :
ͳ
Cet appareil est prévu pour être installé en intérieur dans un endroit sec.
Toujours installer l'appareil à l'abri de l'humidité et des projections d'eau
(distance > 3.5m de la piscine).
ͳ
Assurez-vous d'avoir une bonne couverture Wi-Fi.
ͳ
Le boîtier doit être branché sur une prise secteur facilement accessible.
ͳ
L'alimentation électrique de l'appareil doit être protégée par un dispositif
à courant résiduel (RCD) dédié de 30mA, conforme aux normes et
réglementations en vigueur dans le pays où il est installé.
ͳ
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, un représentant autorisé ou un centre de réparation. un atelier de
réparation uniquement.
ES - ADVERTENCIA:
ͳ
Este dispositivo está diseñado para instalarse en un lugar seco. Colóquelo
siempre lejos de la humedad y de salpicaduras de agua (a más de 3,5 m de
la piscina).
ͳ
Asegúrese de tener una buena cobertura Wi-Fi.
ͳ
El dispositivo se debe enchufar a una toma de corriente de fácil acceso.
ͳ
La alimentación del aparato debe estar protegida por un dispositivo de
corriente residual dedicado de 30 mA que cumpla con las normas y los
reglamentos vigentes en el país de instalación.
ͳ
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado únicamente
por el fabricante, un representante autorizado o un taller de reparación
homologado.
DE - WARNUNG:
ͳ
Dieses Gerät ist für die Installation in Innenräumen an einem trockenen Ort
vorgesehen. Das Gerät immer vor Feuchtigkeit und Spritzwasser geschützt
aufstellen (Abstand > 3,5 m vom Schwimmbecken).
ͳ
Sicherstellen, dass eine gute WLAN-Signalstärke vorhanden ist.
ͳ
Das Gerät sollte an eine leicht zugängliche Steckdose angeschlossen werden.
ͳ
Die
Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) von 30 mA gemäß den im Installationsland
geltenden Normen und Vorschriften geschützt werden.
ͳ
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen
zugelassenen Fachmann oder eine Reparaturwerkstatt ersetzt werden.
IT - AVVERTENZA:
ͳ
Questo dispositivo deve essere installato all'interno in un luogo asciutto.
Installare sempre il dispositivo lontano dall'umidità e da spruzzi d'acqua
(distanza > 3,5 m dalla piscina).
ͳ
Assicurarsi di avere una buona copertura Wi-Fi.
ͳ
Il dispositivo deve essere collegato a una presa di corrente di facile accesso.
ͳ
L'alimentazione elettrica dell'apparecchio deve essere protetta da un
dispositivo di protezione a corrente differenziale residua (DDR) di 30mA
dedicato, conforme alle norme e ai regolamenti vigenti nel paese di
installazione.
ͳ
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito solo dal
produttore, da un rappresentante autorizzato o da un centro riparazioni.
2
Stromversorgung des Geräts muss durch eine eigene