fluidra iQBridge ZB Guia De Instalacion página 6

TR-UYARI:
ͳ
Bu cihaz iç mekanda kuru bir yerde kurulmak üzere tasarlanmıştır. Cihazı her
zaman nemden ve su sıçramasından uzak bir yerde kurun. (havuzdan mesafe
> 3,5 m).
ͳ
İyi bir Wi-Fi kapsama alanına sahip olduğunuzdan emin olun.
ͳ
Cihaz kolayca erişilebilir bir güç çıkışına takılmalıdır.
ͳ
Cihaza giden güç kaynağı, cihazın kurulu olduğu ülkede yürürlükte olan standart
ve yönetmeliklere uygun özel bir 30mA artık akım cihazı (RCD) ile korunmalıdır.
ͳ
Güç kablosu hasarlıysa, üretici, yetkili bir temsilci veya bir tamir merkezi
tarafından değiştirilmelidir.
‫هذا الجهاز مخصص للتركيب الداخلي في مكان جاف. احرص دائ م ً ا على تركيب الجهاز بعي د ًا عن‬
،‫يجب حماية مصدر التيار الكهربائي للجهاز بجهاز تيار متب ق ٍ مخصص بشدة تيار 03 مللي أمبير‬
‫إذا كان سلك التيار الكهربائي تال ف ً ا، فيجب أن تتولى إصالحه الشركة المصنعة أو وكيل أو مركز‬
EN: Indoor use
FR : Utilisation en intérieur
ES: Uso interior
DE: Verwendung in Innenräumen
IT: Utilizzazione all'interno
NL: Gebruik binnenshuis
PT: Uso em interior
CZ: Vnitřní použití
SV: Inomhusbruk
DA: Indendørs brug
NO: Innendørs bruk
EN: Recycling This symbol is required by the European directive WEEE 2012/19/EU (directive on waste
electrical and electronic equipment) and means that your appliance must not be thrown into a normal
bin. It will be selectively collected for the purpose of reuse, recycling or transformation. If it contains any
substances that may be harmful to the environment, these will be eliminated or neutralised. Contact your
retailer for recycling information.
FR : Recyclage Ce symbole requis par la directive européenne WEEE 2012/19/UE (directive relative aux
déchets d'équipements électriques et électroniques) signifie que votre appareil ne doit pas être jeté à
la poubelle. Il fera l'objet d'une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de sa
valorisation. S'il contient des substances potentiellement dangereuses pour l'environnement, celles-ci
seront éliminées ou neutralisées. Renseignez-vous auprès de votre revendeur sur les modalités de recyclage.
ES: Reciclaje Este símbolo requerido por la directiva europea RAEE 2012/19/UE (directiva sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos) significa que no debe tirar el aparato a la basura. Hay que depositarlo en un contenedor
adaptado de recogida selectiva para su reutilización, reciclaje o recuperación. Si contiene sustancias potencialmente
peligrosas para el medio ambiente, estas deberán ser eliminadas o neutralizadas. Consulte con su distribuidor las
modalidades de reciclaje.
DE: Recycling Dieses Symbol gemäß der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)
bedeutet, dass Sie Ihr Gerät nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgen dürfen. Es muss getrennt gesammelt
werden, damit es wiederverwendet, recycelt oder verwertet werden kann. Wenn es potenziell
umweltgefährdende Stoffe enthält, müssen diese entsorgt oder neutralisiert werden. Ihr Händler kann Sie
über die Recyclingbedingungen informieren.
IT: Riciclaggio Questo simbolo è richiesto dalla Direttiva europea RAEE 2012/19/UE (direttiva su rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche) e indica che l'apparecchio non deve essere smaltito come rifiuto
ordinario. Sarà destinato alla raccolta differenziata in vista del suo riutilizzo, riciclaggio o valorizzazione. Se
contiene sostanze potenzialmente dannose per l'ambiente, saranno eliminate o neutralizzate. Informarsi
presso il proprio rivenditore sulle modalità di riciclaggio.
NL: Recycling Dit symbool is vereist volgens de Europese AEEA-richtlijn 2012/19/EU (afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur). Het betekent dat uw apparaat niet in een normale vuilnisbak mag worden gegooid. Het
zal selectief worden ingezameld met het oog op hergebruik, recycling of transformatie. Als het stoffen bevat die
schadelijk kunnen zijn voor het milieu, zullen deze worden geëlimineerd of geneutraliseerd. Neem contact op met
uw leverancier voor informatie over recycling.
6
.)‫الرطوبة والماء المتناثر (المسافة > 5.3 أمتار من حمام السباحة‬
.‫ينبغي توصيل الجهاز بمأخذ طاقة يسهل الوصول إليه‬
.‫متوافق مع المعايير واللوائح السارية في الدولة حيث يتم تركيب الجهاز‬
.‫تأكد من وجود تغطية جيدة لشبكة واي فاي‬
FI: Sisäkäyttö
PL: Do użytku w pomieszczeniach
HU: Beltéri használat
ΕΛ: Εσωτερική χρήση
CP: Употреба у затвореном
HR: Uporaba u zatvorenom prostoru
RO: Utilizare în interior
SK: Na použitie v interiéri
BG: Употреба на закрито
TR: İç mekanda kullanılır
:‫العربية - تحذير‬
ͳ
ͳ
ͳ
ͳ
ͳ
.‫إصالح معتمد‬
‫العربية: لالستخدام الداخلي‬