Endress+Hauser iTHERM TMS21 MultiSens Slim Manual De Instrucciones página 17

iTHERM TMS21 MultiSens Slim
Endress+Hauser
Colores de los cables del termopar
Conforme a IEC 60584
• Tipo E: violeta (+), blanco (–)
• Tipo J: negro (+), blanco (–)
• Tipo K: verde (+), blanco (–)
• Tipo N: rosa (+), blanco (–)
6.2 Conexión de los cables del sensor
Cada sensor está marcado con una número de etiqueta (TAG) individual. En la
configuración predeterminada, todos los cables siempre están ya conectados a los
transmisores instalados o a los terminales (si es aplicable).
El cableado se lleva a cabo en orden consecutivo. Esto significa que el canal (o canales) de
entrada del transmisor n.º 1 se conecta a los cables de los elementos de inserción
empezando por el elemento de inserción n.º 1. El transmisor n.º 2 no se usa hasta que
todos los canales del transmisor n.º 1 están totalmente conectados. Los cables de cada
elemento de inserción están marcados con números consecutivos que empiezan desde el 1.
Si se usan sensores dobles, el marcado interno presenta un sufijo para distinguir los dos
sensores, p. ej., 1A y 1B para sensores dobles en el mismo elemento de inserción o punto
de medición núm. 1.
1B
-
1B
+
-
+
 4 Cableado directo a la regleta de terminales montada. Ejemplo de marcado de los cables de un sensor
interno con 2 x TC en el elemento de inserción núm. 1.
7
6
5
1
+
2
-
4
3
 5 Transmisor para cabezal montado y cableado. Ejemplo de marcado de los cables de un sensor interno con
2 x TC
Según ASTM E230
• Tipo E: púrpura (+), rojo (–)
• Tipo J: blanco (+), rojo (–)
• Tipo K: amarillo (+), rojo (–)
• Tipo N: naranja (+), rojo (–)
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
7
6
5
1
+
2
-
4
3
7 7
6 6
5 5
1 1
+ +
2 2
- -
4 4
3 3
Cableado
A0033288
A0033289
17