Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bouton interrupteur (POWER)
Cet appareil incorpore un servo-moteur à cour. cont., qui lui per-
met
d'être
utilisé
quelle
que
soit
la fréquence
de
ligne.
Brancher
le cordon
d'alimentation
dans la prise de cour. alt.
murale. Mettre en marche en appuyant sur le bouton interrup-
teur (POWER). Appuyer dessus à nouveau pour couper l'alimen-
tation.
Commutateur sélecteur de voltage AC
Il a préalablement été mis au point pour 220-240 V AC. Pour
employer
cet appareil
avec
une
puissance
de 110-120 М АС,
utiliser une goupille ou un tourne-vis à fente de manière à faire
passer le réglage du commutateur sélecteur de voltage du tableau
arrière à la position 110-120 V AC.
Boutons sélecteurs de bande (TAPE SELECTOR)
La polarisation et l'égalisation doivent être adaptées à la bande
magnétique
employée
afin d'en tirer les avantages optimum.
Régler les boutons de polarisation (BIAS) et d'égalisation (EQ)
suivant le type de bande comme il est indiqué ci-dessous.
Enregistremen trape SELECTOR
seulement
Enregi:
nregistrement et
NAS
EQ
reproduction
= 70 )=—Bande CrO,
70_)=— Bande Fe-Cr
Bande standard.
%
NORMAL
„sec
БАЗА
Dispositif de commutation automatique de bande
cassette CrO2
On trouve maintenant sur le marché des bandes cassettes CrO2
munie d'un dispositif qui rend inutile la commutation
manuelle
du
courant
égaliseur
ou
de
polarisation.
Ce
dispositif
est
constitué d'une rainure située le long de la patte arrière destinée
à empêcher
l'effacement
accidentel
de la bande
enregistrée.
Quand on utilise une bande CrO2 munie de cette rainure, il n'est
pas nécessaire de changer manuellement le courant égaliseur ou
de polarisation.
En principe,
cette
rainure est conforme
aux
normes internationales, aussi n'importe quelle cassette CrO2 avec
une telle rainure peut être utilisée de suite quelle que soit sa
marque.
Dispositif commutateur
W/ Automatique
Dispositif commutateur
W/O Automatique
INSTALLATION D'UNE CASSETTE
Retirer
l'arrêt
servant
à fixer
la bande
en place dans
la
cassette.
Presser sur la touche STOP/EJECT pour ouvrir le comparti-
ment à cassette.
Mettant la superficie désirable à reproduire en descendant en
avant, le côté visible du ruban devra se insérer en descendant.
Refermer le compartiment à cassette.
2
3
4
Ecoute d'une bande
a
1) Régler la position du bouton sélecteur de bande égaliseur (EQ
TAPE SELECTOR).
(Le réglage du bouton de polarisation
(BIAS), n'affecte pas la reproduction). <Fig. 6>
е
Réglage sur LH:
Pour l'écoute d'une bande standard
ou LH.
е
Réglage sur Fe-Cr:
Pour l'écoute d'une bande Ее-Сг.
е
Réglage sur CrO,:
Pour l'écoute d'une bande CrO,
е
Réglage sur LH:
Pour l'écoute de presque toutes les
bandes enregistrées commerciale-
ment.
Choisir la position du commutateur DOLBY NR
е
Réglage sur ON:
Pour l'écoute d'une bande enregist-
rée en Dolby
Pour l'écoute d'une bande
enregistrée normalement
3) Appuyer sur la touche FWD
4) Ajuster le bouton de réglage du niveau de sortie (OUTPUT
LEVEL) de cet appareil, ainsi que les boutons de volume, de
tonalité et d'équilibrage de l'amplificateur stéréo connecté
suivant les besoins pour une écoute confortable.
2
e
Réglage sur OFF:
AVANCE RAPIDE DE LA BANDE,
RÉENROULEMENT, ARRÊT
е
Appuyer sur la touche F.FWD/CUE
por l'avancement rapide
de la bande.
е
Pour
réenrouler la bande, appuyer
sur la touche
REW/RE-
VIEW.
е
Pour arrêter la bande, appuyer sur la touche STOP/EJECT.
Système d'arrêt automatique
Lorsque
la bande est complètement
enroulée après l'enregistre-
ment,
l'écoute,
le déroulement
rapide ou le réenroulement,
le
mécanisme d'arrêt automatique est mis en fonction pour arrêter
la bande et ramener les boutons de réglage à la position neutre.
Touche de PAUSE
Enfoncer
la touche
de PAUSE
pour arrêter provisoirement la
bande
durant
la reproduction
ou
l'enregistrement.
Appuyer
dessus à nouveau pour la libérer et poursuivre le défilement de la
bande.
Révision rapide/repérage
(CUE/QUICK REVIEW)
L'avancement rapide ou le réenroulement peuvent être effectués
depuis la reproduction ou l'enregistrement sans libérer la touche
d'avancement
(FWD).
Durant
la reproduction,
appuyer
et
enfoncer la touche d'avancement rapide/repérage (Е. FWD/CUE)
ou de réenroulement/révision)
(REW/REVIEW)
pour enrouler
rapidement la bande à la position désirée, puis relâcher la touche.
Le passage
désiré peut
être reconnu
par le son
accéléré et
l'écoute
peut
reprendre
immédiatement.
Si cela a lieu durant
l'enregistrement, la touche d'enregistrement (RECORD) se trou-
vera libérée.
QUICK REVIEW
ЕЕ:
RECORD
REW/REVIEW
FWD
F.FWD/CUE MA
PAUSE
17
Publicidad
