JENN-AIR W10549543A Manual De Uso Y Cuidado página 2

TABLE OF
REFRIGERATOR SAFETY ........................................................................... 3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator ................................................. 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................. 4
Tools and Parts ......................................................................................... 4
Location Requirements ............................................................................. 4
Electrical Requirements ............................................................................ 5
Product Dimensions ................................................................................. 5
Custom Overlay Panel .............................................................................. 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................... 6
Unpack the Refrigerator ........................................................................... 6
Reverse Door Swing (optional) ................................................................. 7
Install Custom Overlay Panel .................................................................... 8
Door Closing ............................................................................................. 9
REFRIGERATOR USE ................................................................................. 9
Normal Sounds ......................................................................................... 9
Using the Control ...................................................................................... 9
CONTENTS
REFRIGERATOR FEATURES ................................................................... 10
Refrigerator Shelves ............................................................................... 10
DOOR FEATURES ..................................................................................... 10
Door Bins ................................................................................................ 10
Lighting the Refrigerator ......................................................................... 10
REFRIGERATOR CARE ............................................................................ 10
Base Grille ............................................................................................... 10
Cleaning .................................................................................................. 11
Vacation and Moving Care ..................................................................... 11
TROUBLESHOOTING ............................................................................... 12
ASSISTANCE OR SERVICE ...................................................................... 13
In the U.S.A ............................................................................................. 13
In Canada ................................................................................................ 13
WARRANTY ............................................................................................... 14
[NDICE
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ........................................................ 16
C6mo deshacerse de su viejo refrigerador ............................................ 17
REQUlSITOS DE INSTALACION .............................................................. 17
Piezas y herramientas ............................................................................. 17
Requisitos de ubicaci6n ......................................................................... 17
Requisitos electricos ............................................................................... 18
Medidas del producto ............................................................................. 18
Panel recubierto a la medida .................................................................. 19
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ...................................................... 20
Desempaque el refrigerador ................................................................... 20
C6mo invertir el cierre de la puerta ........................................................ 20
C6mo instalar el panel recubierto a la medida ....................................... 22
Cierre de la puerta .................................................................................. 22
USO DE SU REFRIGERADOR .................................................................. 23
Sonidos normales ................................................................................... 23
Uso del control ........................................................................................ 23
CARACTERiSTICAS DEL REFRIGERADOR ........................................... 23
Estantes del refrigerador ........................................................................ 23
CARACTERISTICAS DE LA PUERTA ...................................................... 24
Recipientes de la puerta ......................................................................... 24
C6mo iluminar el refrigerador ................................................................. 24
CUlDADO DEL REFRIGERADOR ............................................................ 24
Rejilla de la base ..................................................................................... 24
Limpieza .................................................................................................. 24
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas ....................................... 25
SOLUCION DE PROBLEMAS ................................................................... 25
AYUDA O SERVICIO TECNICO ................................................................ 27
En los EE.UU ........................................................................................... 27
En Canad_ .............................................................................................. 27
GARANTIA ................................................................................................. 28
TABLE DES MATII RES
S¢:CURIT¢: DU RC:FRIGC:RATEUR ........................................................... 30
Mise au rebut appropriee de votre vieux refrigerateur ........................... 31
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................................ 31
Outillage et pieces .................................................................................. 31
Exigences d'emplacement ..................................................................... 31
Specifications electriques ....................................................................... 32
Dimensions du produit ............................................................................ 32
Panneau decoratif personnalise ............................................................. 33
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ......................................................... 34
Deballage du refrigerateur ...................................................................... 34
Inversion du sens d'ouverture de la porte .............................................. 34
Installation du panneau decoratif personnalise ...................................... 36
Fermeture de la porte ............................................................................. 36
UTILISATION DU REFRIGERATEUR ....................................................... 37
Sons normaux ......................................................................................... 37
Utilisation de la commande .................................................................... 37
CARACTC:RISTIQUES DU RC:FRIGC:RATEUR ........................................ 37
Tablettes du refrigerateur ....................................................................... 37
CARACTERISTIQUES DE LA PORTE ...................................................... 38
Balconnets de porte ............................................................................... 38
€:clairage du refrig6rateur ....................................................................... 38
ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR ......................................................... 38
Grille de la base ...................................................................................... 38
Nettoyage ............................................................................................... 39
Precautions & prendre pour les vacances
et avant un dem6nagement .................................................................... 39
DC:PANNAGE ............................................................................................. 40
ASSISTANCE OU SERVICE ...................................................................... 41
Aux €:tats-Unis ........................................................................................ 41
Au Canada .............................................................................................. 41
GARANTIE .................................................................................................. 42
2