Publicidad
N80VSL (serie A): Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
• ACH = cambios de aire a la hora (ACH no debe superar 0,60).
Los siguientes requisitos se aplican al método estándar y al método de
tasa de infiltración de aire conocida.
1. Las habitaciones adyacentes se consideran parte del espacio si:
a. No hay puertas que se puedan cerrar entre las habitaciones.
b. Se trata de espacios combinados en el mismo piso. Cada abertura
debe tener un área libre mínima de al menos 1 pulg.
2
(2,000 mm
/kW) de la clasificación de entrada total de todos los
dispositivos de gas en el espacio, pero no inferior 100 pulg.
2
(0.06 m
). Una de las aberturas debe comenzar a 300 mm (12
plg.) como máximo del techo y la otra a 300 mm (12 plg.) como
máximo del piso. La dimensión mínima de la abertura es
3 pulg. (80 mm); consulte la
c. Se trata de espacios combinados en pisos distintos. Los
volúmenes de los espacios en niveles de piso distintos deben
considerarse espacios comunicados si se conectan por una o más
aberturas permanentes en puertas o pisos con un área libre
2
mínima de 2 pulg
/1,000 Btuh (4.400 mm
total especificada de todos los dispositivos a gas
CONDUCTOS DE
AIRE CIRCULANTE
ESPACIO
INTERIOR CON
CALEFACCIÓN
CONDUCTOS DE
AIRE CIRCULANTE
.
* El tamaño mínimo de apertura es de 100 pulg. cuad. (64516 mm cuad.) con dimensiones
mínimas de 3 pulg. (76 mm)
† Mínimo de 3 pulg. (76 mm) cuando se utiliza la ventilación Tipo B1.
Fig. 7 – Aire para combustión, ventilación y dilución desde
2. Un ático o entreplantas de instalaciones puede considerarse un
espacio que se comunica libremente con el exterior, siempre que
disponga de aberturas de ventilación permanentes directas al
exterior, con un área libre mínima de 1 pulg.
entrada total especificada de todos los dispositivos a gas que
contenga.
3. En espacios que emplean el método de aire de combustión
interior, debe haber suficiente infiltración para suministrar aire de
combustión, ventilación permanente y dilución de los gases de
combustión. No obstante, si el edificio es inusualmente estrecho,
DEBE suministrarse aire adicional mediante los métodos descritos
en la sección Método de Aire de combustión del exterior.
4. Una construcción inusualmente estanca se define de la manera
siguiente:
a. Las paredes y los techos expuestos al exterior cuentan con una
barrera de vapor sellada continua. Se sellan o se emplean
obturadores en las aberturas y
b. Se instalan burletes en las puertas y en las ventanas que se abren
y
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
2
/1,000 Btuh
Fig.
7.
2
//kW) de la entrada
VENTILACIÓN A
TRAVÉS DEL TECHO
12" MÁX. (305 mm)
1 PULGADA
CUADRADA POR
1000 BTUH* EN LA
PUERTA O PARED
ESPACIO NO
CERRADO
6" MÍN (152 mm)
(PARTE FRONTAL)Ü
1 PULGADA
CUADRADA POR
1000 BTUH* EN LA
PUERTA O PARED
12" MÁX. (305 mm)
interiores
2
/4,000 Btuh de la
c. Se calafatean o sellan otras aberturas. Esto incluye las juntas de
los marcos de puertas y ventanas, entre las placas de asiento y los
suelos, en las intersecciones entre paredes y techos, entre paneles
de pared, en los puntos de penetración de las cañerías, las líneas
eléctricas y de gas, etc.
Combinación de aire interior y exterior
1. Las aberturas interiores deben cumplir con el método de aire de
combustión interior siguiente y
2. Las aberturas exteriores deben situarse conforme al método de aire
de combustión exterior mencionado anteriormente y,
2
3. Las aberturas exteriores deben tener los tamaños siguientes:
a. Calcule la tasa de todo el volumen de espacio interior dividido
por el volumen requerido para el método de aire de combustión
interior siguiente.
b. El factor de reducción del tamaño de la abertura exterior es 1
menos la tasa en el punto "a" anterior.
c. El tamaño mínimo de la abertura será el tamaño que requiera el
método de aire de combustión exterior multiplicado por el factor
de reducción en el punto "b". La dimensión mínima de la
abertura es 80 mm (3 plg.).
INSTALACIÓN DE FLUJO ASCENDENTE
Admisión de aire de retorno inferior
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Retire y deseche este panel si se
usa el aire de retorno inferior. Para retirar el panel, haga lo siguiente:
1. Incline o levante el horno y quite 2 tornillos que sujetan el panel de
llenado inferior; consulte la
2. Gire el panel de llenado inferior hacia abajo para liberar las
pestañas de sujeción.
3. Desmonte el panel de cierre inferior.
4. Vuelva a instalar el panel del tubo de llenado inferior y los tornillos.
Panel de
A03175SP
cierre inferior
Panel de tubo de llenado inferior
Fig. 8 – Desmontaje del panel de cierre inferior
Admisión de aire de retorno lateral
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Este panel DEBE estar instalado
cuando solo se utiliza el aire de retorno lateral.
NOTA: Las aperturas de aire de retorno laterales pueden usarse con
configuraciones de FLUJO ASCENDENTE y la mayoría de las
HORIZONTALES. No deben utilizarse las aperturas de aire de retorno
laterales en configuraciones de FLUJO DESCENDENTE.
Patas niveladoras (si se desea)
En la posición de flujo ascendente con admisiones de retorno laterales,
pueden usarse patas niveladoras; consulte la
maquinados, las arandelas y las tuercas resistentes a la corrosión (no se
incluyen) de 5/16 x 1-1/2 in (8 x 38 mm) (máximo).
9
INSTALACIÓN
Fig.
8.
Fig.
9. Instale los pernos
A10273SP
Publicidad
