Publicidad
ENREGISTREMENT
<Fig::13>
+
Si.je:commutäteür de minuterie (TIMER]) a été
réglé sür REC
(enregistrement),
le: magnéto-
phone
se trouvera
en: mode: d'enregistrement
dès . que. l'interrupteur général (POWER)
sera
actionné: Dès lors, sauf pour les enregistrements
sans. présence,
maintenir
ce- commutateur:
sur.
OFF (arrét).
.Introduire une cassette.
Déterminer
"la-position: du: réglage' du commutateur
de 'réducteur
de bruit
Dolby/Filtre:
MPX..(DOËBY
NR/MPX' FILTER).
¿D:Poúr" Dolby "NR "ON: (marche), MPX.OFF
{arrêt}
(2) Pour. Dolby. NR ON"(marche), MPX ON {marche}
(pour enregistrement d'émissions FM}
@ Pour'Dolby NR OFF (arrét)
«Déterminer,
la' position. du réglage des sélecteurs: dé
bande (TAPE SELECTORS);
(Se reporter à ta "jiste
des bandes:)
@:Pour-bandes métalliques
@ Pour: bandes..Fe-Cr..(fer-chrome) ou bande á posi-
tion. CrO9 (bioxyde-de chrome)
6) Pour.
bandes:
LH.
(faible
souffle.
forte
sortie),
bandes: normales :ou:bande a:position.CrOz (bioxy-
de de chrome)
. Placer le commutateur
de contrôle (MONITOR).
sur
SOURCE;
: : ¿Enfoncer le bouton de PAUSE.
Enfoncer 'simultanément. les: boutons d'enregistrement
(RECORD) et d'avance (PLAY).
. Régler:lé niveau. d'enregistremenit à l'aide des. boutons
de niveau d'enregistrement (RECORD LEVEL).
: 'Actionner.à nouveau.
Je bouton de. PAUSE:
pour le
libérer et l'enregistrement commence:
OURS ut
MONITOR.
GRABACION <Fig-:13 >
+
Al colocar: el tomador de tiempo (TIMER) en
la: posición. de grabación (REC), el equipo: se
ajustará al.modo de grabación. tan pronto sèa
oprimido el:botón: de energía (POWER). Por
lo anterior, manteñga:este interruptor en:
posición de'apagado (OFF) excepto cuando
vaya a realizar grabaciones automáticas:
. . instale la cínta.
, . Decida "en qué posición va a colocar el interruptor del
sistema Dolby (DOLBY NR/MPX
FILTER).
(©). Para encendido: del sistema Dolby (NR ON, MPX
`
COFF)
(2). Para: encendido
del sistema
Dolby
y..para.'graba-
ciones. de radioemisoras..
FM
(NR ON, :MPX ON)
(8): Para apagado del: sistema Dolby (NR:OFFJ*
. Decida'en::cuál
posición va a colocar el selector: de la
cinta, (TAPE
SELECTOR):
Para ésto, refiérase a ta
lista de cintas.
O Para.cintas de metal
8 Para cintas de posición. Fe-Cr. y CrOz:
Para ciñtas de posición LH (bajo.ruido; altá-salida),
cintas:normales.o: cintas de.CrQ,.
Coloque
el: interruptor
de monitor
(MONITOR)
a
posición de fuente (SOURCE):
. Presione:el.botón de pausa (PAUSE).
. Oprima
simultáneamente;
los.:botones
.de grabación
(RECORD): y: avance (PLAY):
. ¿Ajuste-Jos. niveles: de: grabación. con las perillas respec-
tivas (RECORD LEVEL):
Oprima nuevamente. el. botón depausa (PAUSE) para
soltarlo y: la:grabación se'iniciará.
19
Publicidad
