Publicidad
|
$
|
|
|
|
|
|
|
|
i
l
i
|
|
|
Le Dolby estiun: systéme: qui-permet: de-réduire, en-deux
étapes, le. phénoméne
de sifflement de bande. Ce siffle-
ment; qui résulte de:la-vitesse: de défilement plus lente et
dela
largeur de piste plus étroite des cassettes, est par-
ticulièrémént gênant à dés niveaux de signat faibles. L'uti-
lisation' du système de réduction:de
bruit Dolby. agit en
diminuant les niveaux de'bruit et en améliorant le rapport
signat/bruit de 1a bande.
Il convient toutefois de remar-
quer que les-différents genres de musique n'ont pas tous
besoin: d'une réduction de bruit. Après quelques heures de
familiarisation avec l'appareil, vous serez plus à meme de
juger. 'si oui ou
non
une bande nécessite le système de
réduction de bruit.
Lorsque l'on enregistre une bande avec fe système Dolby,
cette bande doit Etre reproduite dans la même
position
pour que la réduction le bruit soit efficace. Inversement,
il n'est pas recommandé de faire fonctionner le système
Dolby avéc des bandes enregistrées sans le Dolby, car ceci
atténuerait les hautes: fréquences en: même temps que le
sifflement de bande.
On: peut trouver maintenant: sûr le marché de cassettes de
musique. pré-enregistrées avec. le Dolby. Elles sont recon-
naissables au symbole." DU '"sur la marque.
Filtre MPX (Multiplex)
Lorsque
lë circuit Dolby fonctionne
(interrupteur placé
sur ON), l'interrupteur du filtre MPX peut être placé sur
deux positions. Le.mettre sur la position de marche (ON)
lorsque l'on enregistre des.émissions FM.:où des sources
en. quadriphonie : par, l'intermédiaire.
du. système. Dolby.
Lorsque l'interrupteur du filtre.est placé sur cette posi-
tion, le circuit Dolby est protégé de tout fonctionnement
incorrect dù aux. signaux à 19 KHz du pilote, présents
dans les émissions: F M.
Lorsque l'on effectue des enregistrements avec le Dolby à
partir. dé: sources autres que.celles mentionnées ci-dessus,
placer : l'interrupteur
sur
la position
Dolby
ON/MPX
FILTER OFF,
¿QUE
ES EL SISTEMA
DOLBY?<Fig16 >
Dolby es un sistema dedos etapas para reducir eliruido. de
alta. frecuencia: producido por ia'cinta: Este ''siseo'", que
es-el resúltado dela: menor velocidad de la'cinta y de:es-
trechez de pista del casete; es particularmente molesto:a
niveles bajos de señal- El:uso de la' reducción: de: ruido
Dolby es efectivo a! rebajar los niveles de ruido y para
mejorar la relación de señal-ruido: de: la*cinta.:Note,:no
obstante, que no: todos los tipos. de música necesitan de
reducción
de ruido.
Después
de algunas:
horas: de: ex-
periencia usted será capaz de juzgar si-una cinta debería
grabarse con el sistema Dolby conectado o no.
EI -AD-M700
tiene dos sistemas de reducción de ruidos
separados
en los circuitos de grabación y reproducción.
Esto. permite
el uso del "interruptor. monitor
‚para. com:
parar. la efectividad: de la reducción de ruido mientras se
está haciendo la grabación.
Si la-cinta.se graba con el sistema de reducción de ruido
Dolby «conectado, deberá reproducirse con el interruptor
en la: misma posición para que la reducción de ruido tenga
efecto: Por el contrario; el uso del Dolby no es aconsejado
para- cintas grabadas sin. este- sistema, ya qùe. las altas fre-
cuencias se atenuarán junto con el -""siseo"* de la cinta,
Hay muchas grabaciones Dolby de casetes pregrabados a
la venta.
Estos casetes -pueden identificarse. por èt sime
bolo +. DO " marcado en la etiqueta.
Filtro multiplexor (MPX)
En el modo de Dolby-ON; el interruptor le ofrece la elec:
ción entre dos posiciones: Use la posición MPX FILTER
en la posición ON:del interruptor cuango haga"grabaciones
con.el sistema Dolby de programas de FM o de fuentes de
sonido
de cúatro
canales.
En "esta" posición, el circuito
Dolby será protegido de posibles: faltas: de:manejo: debido
a la señal piloto de 19 kH2 presente: enel programa: de
FM:
Para grabar con.el sistema Dolby otras fuentes de sonido
que no sean las «dos: mencionadas anteriomente, elin
terruptor deberá ajustarse a la posición Dolby ON/MPX
FILTER OFF,
31
Publicidad
