Publicidad
CONNECTIONS-1
<Fig. 7>
LINE OUT/PLAY jacks
These.-are: the jacks through which the' playback: sound 'is
conducted:
'Use the stereo pin cords to connect 'them to
the TAPE
PLAY
(or EINE
IN; AUX
INY Jacks on the
amplifier lor receiver}.
CINE: IN/REC jacks
These.
are
'the. jacks
that: feed
in the: sound
'from the:
sound
source:
(tuner, stereo amplifier, etc.) "which you
want tó record,
Use: the :stereo: pin: cords. to: connect
them
to the. TAPE
CREC (or LINE OUT) jacks' onthe
sound source which you want to record:
PLAYER SYNC jack
Use this jack when' you..want. to::synchronize. your tape
recording .with. the operation: of your turntable. Connect
it to' a turntable: provided witha REC SYNC jack: {such
as AIWA's:LP-3000:or AP- 2600) with the: special connect-
ing cord provided.with the AIWA player.
REC SYNC jack
Aufnahme-Synchronisierungsbuchse (REC. S¥ NC).
Jack de.synchronisation d'enregistrement (REC SYNC}
Clävija de:grabaciéo sineronizadu (REC SYNC}
Turntable
Plattenspieler
Tourne-disque
Tocadiscos
ANSCHLÚSSE-1 < Fig. 7>
Direktausgangs-/Wiedergabebuchsen
(LINE OUT/PLAY)
Hierbei:
handelt
es sich um
die Buchsen,
"über die die
Kiangwiedergabe
erfolgt.
Die
Stereosteckerkabel
Ver.
wenden,
um
diese
Buchsen
mit
den
Bandwiedergabe-
buchsen
(TAPE:
PLAY)
[oder Direkt: baw. Réserveein-
gangsbuchsen:
(LINE
IN, AUX
IN}] am Verstarker (oder
Receiver) zu verbinden.
Direkteingangs-/Aufnahmebuchsen
(EINE IN/REC)
Plattenspieler-Synchronisierungsbuchse
(PLAYER SYNC)
Diese, Buchse. verwenden, wenn eine Synchronisierung.der:
Bandaufzeichnung
mit
dem
Plattenspielerbetrieb
ge:
winscht: wird. Diese: mit Hilfe des SpezialanschluRkabels
mit einem "Plattenspieler verbinden, der mit 'einer ‚Auf:
hahme-Synchronisjerungsbuchse (REC SYNC)} Ausgestattet.
ist (wie zB. AIWA's LP:3000 oder' AP-2600).
P
Et
3
i
0.0.0
io 00
Ci
Amplifier
Amplificateur |
Verstärker
Amptificador
a
s u m
LINE QUT jacks:
7
Direktousgongsbuensén (INE OUT)
Jacks de sortie da tone {LINE OUT).
Clavijas delinea de salida (LINE OUT)
SLINE IN jacks
Direkteingangsbuchsen {LINE IN)
Jacks.d 'entrée de ligne (LINE IN}
Clavijas de linea de entrada (LINE IN)
CAT:
FD Are aaa
aga
nr
een
i
ey ir ment a neve
Karin
te seated
Publicidad
