Publicidad
WICHTIG: Stellen Sie sicher dass Sie Bauteil SC1 an der linken (in
Draufsicht Vorn) und Bauteil SC3 an der rechten Seite der Metall-
gerätebox anbringen!
6
IMPORTANT: Make sure that part SC1 is attached to the left (front
view) and part SC3 is attached on the right side of the metal
storage box!
HR1
S3 x 2
{
HINWEIS: befestigen Sie die beiden Bauteile HR1 + HL1 mit zwei Schrauben S3 am Bauteil SC2.
h
p
P22045_TEPRO_Bike+More_MIDI_220530_DE_GB.indd 25
REMARQUE : fixez les deux composants HR1 + HL1 à l'aide de deux vis S3 sur le composant SC2.
s
h
i
d
BE
c
LET OP: bevestig de twee onderdelen HR1 + HL1 aan het onderdeel SC2 met twee schroeven S3.
N
h
d
e
BE
r
P
,
UWAGA: przymocować dwa elementy HR1 + HL1 do elementu SC2 za pomocą dwóch śrub S3.
d
a
s
j
POZNÁMKA: obě součásti HR1 + HL1 připevněte k součásti SC2 pomocí dvou šroubů S3.
s
S
i
W
POZNÁMKA: oba komponenty HR1 + HL1 pripevnite ku komponentu SC2 pomocou dvoch skrutiek S3.
e
S
C
}
NOTA: fije los dos componentes HR1 + HL1 al componente SC2 con dos tornillos S3.
3
a
n
~
d
NOTA: fissare i due componenti HR1 + HL1 al componente SC2 con due viti S3.
e
h
r
r
t NOTE: fasten the two components hR1 + hL1 with two screws S3 to component Sc2.
i
c
h
l
BEMÆRK: fastgør de to komponenter HR1 + HL1 til komponenten SC2 med to skruer S3.
t
i
g
|
MEGJEGYZÉS: rögzítse a két alkatrészt HR1 + HL1 az SC2 alkatrészhez két S3 csavarral.
e
n
S
U
SE
OBS: fäst de två komponenterna HR1 + HL1 på komponenten SC2 med två skruvar S3.
e
i
t
e
d
e
s
P
P22049_TEPRO_StorageBoxLarge_12L_220919.indd 22
r
VORN/FRONT
SC2
HL1
22
S3 x 2
6/6/2022 2:22 PM
19/9/2022 3:42 PM
Publicidad
