Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Введение
Благодарим за покупку кухонного комбайна SUPERCOOK. Пожалуйста,
внимательно прочитайте руководство пользователя и сохраните его
в надежном месте, чтобы при необходимости воспользоваться им.
Мы надеемся, что кухонный комбайн принесет вам удовольствие от
работы, и вы останетесь довольны результатом.
Примеры применения многофункционального кухонного комбайна
•
Приготовление пюре из фруктов и овощей, а также приготовление
соусов и крем-супов
•
Приготовление шейков и коктейлей
•
Приготовление сахарной пудры и порошка из сухого перца
•
Измельчение миндаля и фундука
•
Нарезка фруктов и овощей
•
Измельчение лука и орехов
•
Приготовление майонеза и кремов с помощью специальной
мешалки
•
Натирание на терке сыра, хлебных крошек и картофеля
•
Сбивание легкого теста, смеси для меренг и сливок
•
Замешивание дрожжевого теста
•
Подогревание, обжаривание и приготовление при температуре от
40 ° до 130 °C.
•
Приготовление в пароварке или корзине для приготовления на пару
Инструкции по эксплуатации и
правила безопасности
Внимательно прочитайте изложенную далее важную информацию,
прежде чем приступать к использованию многофункционального
кухонного комбайна.
1. Перед началом: извлеките из коробки кухонный комбайн и все
принадлежности.
2. Не используйте кухонный комбайн на мокрых или влажных
поверхностях.
3. Единственный способ гарантировать безопасную работу кухонного
комбайна – это подключать его к сети через стандартную
3-полюсную сетевую розетку. Убедитесь, что характеристики
электросети соответствуют номинальным значениям мощности
и напряжения, указанным на паспортной табличке кухонного
комбайна. Неправильное подключение приводит к аннулированию
всех гарантийных обязательств.
4. При использовании электроприборов всегда существует риск
поражения электротоком, что может привести к травмам или даже
смерти. Поэтому чрезвычайно важно всегда соблюдать правила
техники безопасности.
5. Компания Plawa и ее дистрибьютор не несут ответственности за
убытки, возникшие в результате использования неправильного
источника питания или неправильной установки в помещении.
В случае возникновения сомнений обратитесь за помощью к
квалифицированному электрику.
6. Храните упаковочные материалы, особенно упаковочную пленку,
пакеты и пенопласт, в недоступном для детей месте.
7. При первом использовании может выделяться необычный запах.
Это не опасно.
8. Не погружайте кухонный комбайн, пульт управления и кабель
питания в воду.
9. Никогда не накрывайте кухонный комбайн полотенцами,
скатертями и т. п.
10. Держите прибор на достаточном расстоянии от прочих источников
тепла, таких как варочные панели, чтобы предотвратить
повреждения.
11. Кухонный комбайн не является игрушкой и должен храниться в
недоступном для детей месте.
12. Размещайте кабель так, чтобы он ничем не расплющивался, не
перегибался и не касался горячих поверхностей.
13. При использовании удлинителя:
а. кабель должен быть заземлен
б. следует принять все необходимые меры предосторожности,
чтобы никто не зацепился за кабель.
86
14. Следите, чтобы кабель питания не свисал свободно, и не
выключайте прибор из сети, потянув за кабель питания – всегда
беритесь за вилку.
Manual_SC400_2021_07.indd 86-87
Manual_SC400_2021_07.indd 86-87
15. Не используйте кухонный комбайн:
а. если его кабель питания или вилка повреждена
б. если прибор работает неправильно, если он падал, а также если
на нем имеются явные повреждения.
16. Не перемещайте кухонный комбайн, когда он работает.
17. Этот кухонный комбайн предназначен исключительно для бытового
использования и должен использоваться только в помещении.
18. Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно отремонтировать
кухонный комбайн. Не заменяйте и не видоизменяйте кабель
питания, источник питания и прочие компоненты. Всегда
обращайтесь за помощью к авторизированному техническому
специалисту или в службу технической поддержки.
19. Если комбайн неправильно работает или повредился, немедленно
отключите его от сети.
20. Компания Plawa и ее дистрибьютор не несут ответственности за
убытки, возникшие в результате ненадлежащего или неправильного
применения кухонного комбайна.
21. Кухонный комбайн не выполняет функцию фритюрницы. Ни при
каких обстоятельствах не пытайтесь жарить продукты в кипящем
жире в данном кухонном комбайне.
22. Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия на корпусе
прибора.
23. Отключайте кухонный комбайн от сети:
а. перед очисткой
б. когда он не используется
в. в случае отключения электропитания.
24. Лица с недостаточным опытом или знаниями по обращению
с подобными приборами, а также лица с ограниченными
физическими, психологическими, умственными или сенсорными
способностями и дети могут использовать кухонный комбайн
только под наблюдением или руководством лица, ответственного
за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не
игрались с кухонным комбайном.
25. Этот кухонный комбайн предназначен для использования в
домашних условиях или условиях подобных домашним, например,
• на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других
коммерческих заведениях
• на фермах
• клиентами в гостиницах, мотелях и прочих жилых помещениях
• в мини-отелях
Инструкции по уходу
Бережно обращайтесь с кухонным комбайном и его
принадлежностями. Изложенные ниже рекомендации помогут вам
сохранить гарантию и позволят получить гарантийное обслуживание.
1. Выключайте кухонный комбайн, если предполагается, что он не
будет использоваться длительное время.
2. Перед очисткой дайте комбайну полностью остыть.
3. Очищайте все компоненты и принадлежности комбайна, которые
соприкасаются с пищевыми продуктами.
4. Используйте мягкую слегка влажную ткань, чтобы очистить
углубление для крепления чаши на комбайне.
5. Контакты под чашей всегда должны быть чистыми и сухими.
6. Все съемные принадлежности можно мыть в посудомоечной
машине.
7. Чтобы предотвратить образование плесени, очищайте комбайн и
уплотнительные кольца после каждого использования.
8. Никогда не используйте абразивные и едкие чистящие средства.
9. Известковый налет можно удалить с помощью уксуса.
10. Некоторые продукты, например, морковь из-за содержащегося
в ней бета-каротина, помидоры или такие специи, как карри,
могут окрашивать пластиковые детали комбайна – это абсолютно
нормальное явление. Можно немного уменьшить следы
окрашивания, если слегка протереть это место смоченной в
кулинарном масле салфеткой. Затем это место следует быстро
ополоснуть сначала теплой водой, а потом холодной с небольшим
количеством жидкости для мытья посуды.
11. Используйте кухонный комбайн только согласно инструкциям,
изложенным в настоящем руководстве.
Работа с руководством по
эксплуатации
Этот символ означает предупреждение, с которым следует
ознакомиться перед использованием комбайна:
Символы на дисплее и сообщения об ошибках
Символ / Вопрос /
Объяснение
Описание ошибки
Чаша установлена неплотно, или не работает аварийный выключатель.
Синий индикатор на кнопке подключения мигает. SC400 имеет ошибку
связи с операционным модулем планшета Yumi 3.0 или соединение
было прервано.
Произошла перегрузка мотора.
Кухонный комбайн
На кухонном комбайне предусмотрена специальная система контроля.
останавливается, когда
Скорость может меняться, и вращение прерывается каждые 2 секунды.
используется мешалка-
При этом кухонный комбайн издает необычные звуки. Это нормально.
венчик.
Эти звуки указывают на то, что происходит регулировка скорости ножа
для предупреждения перегрева мотора.
Неравномерная скорость, или
мотор заедает.
В процессе вымешивания
Убедитесь, что используется не больше 500 г муки.
теста нож работает очень
медленно.
Из кухонного комбайна идет
Мотор очень горячий и с обмотки испаряется коррозионная защита.
дым.
Кухонный комбайн не
Температурный режим можно устанавливать только при скорости от 1
работает при использовании
до 4.
температурного режима и
скорости 5.
Чаша устанавливается с
По мере использования чаша будет устанавливаться легче, так как
трудом.
силиконовая прокладка немного деформируется под воздействием
тепла и влаги, что, тем не менее, абсолютно не влияет на ее
герметичность.
Комбайн использовался?
Перед отправкой все модули комбайна тщательно тестируются.
При распаковке на
Чаша наполняется водой и доводится до кипения. Как в случае с
основании чаши видны следы
посудомоечной машиной, на приборе может оставаться вода. После
использования и капли воды.
ее высыхания на базе чаши могут оставаться следы капель, что не
представляет никакой опасности.
Комбайн издает шум при
При первом использовании и при большой нагрузке мотор может
первом использовании или
перегреваться и издавать необычные звуки. Как в любых других
при большой нагрузке.
электромоторах, например, моторах игрушечной железной дороги
или игрушечной автогонки, в двигателе применяются щетки,
которые нуждаются в "обкатке" перед первым пуском. Этот шум не
свидетельствует о неисправности.
Комбайн издает короткие
Пульт подает звуковые сигналы, чтобы предупредить о том, что комбайн
звуковые сигналы.
нагрелся до заданной температуры.
D
GB
FR
ES
IT
PT
Решение
NL
RUS
Проверьте правильность установки
чаши.
AR
Почистите контакты пульта Yumi,
HE
включите и выключите комбайн и
загрузите новейшую микропрограмму.
TR
Выключите кухонный комбайн
NO
на несколько минут, чтобы мотор
охладился.
Извлеките часть продуктов или не
используйте скорость выше 3.
Увеличьте скорость с 1 до 2 или с 2 до 3.
Извлеките часть продуктов из чаши.
Это не несет вреда и прекратится после
некоторого времени использования
устройства.
Установите скорость от 1 до 4.
Нанесите немного кулинарного
масла на силиконовую прокладку или
увлажните ее.
Чтобы удалить эти следы, воспользуйтесь
обычным средством для чистки изделий
из нержавеющей стали, например, Sidol
торговой марки Henkel.
Оставьте кухонный комбайн охладиться
после сильной нагрузки, например,
после замешивания плотного теста.
После охлаждения мотора кухонный
комбайн полностью восстановит свою
работоспособность.
Короткие сигналы также могут
предупреждать о том, что истекло
установленное время.
87
7/8/21 9:23 AM
7/8/21 9:23 AM
Publicidad
