Publicidad
Enlaces rápidos
186512-AB 03.may.11:184007-ED 14/09/2011 11:06 Page 1
P
K
lasma
PK
®
BUttOn
FROnt lOaDinG electRODe
R
esectOscOPe
i
nstRUctiOns
P
K
lasma
ÉlectRODe De cHaRGe aVant
PK
®
BUttOn (À BOUtOn PK)
i
nstRUments De RÉsectOscOPie
m
'
ODe D
P
K
lasma
PK
®
BUttOn (PK KnOPF)-eleKtRODe
mit FROnteinscHUB
R
-i
eseKtOsKOP
G
eBRaUcHsanweisUnG
P
K
lasma
elettRODO a caRicamentO
anteRiORe
PK
BUttOn (PUlsante PK)
®
s
tRUmenti PeR ResettOscOPiO
i
stRUziOni PeR l
i
nstRUmentOs PaRa ResectOscOPiO
electRODO De caRGa FROntal
PK
®
BUttOn (cOn BOtÓn PK)
P
K
lasma
i
nstRUcciOnes De UsO
P
K
lasma
PK
®
BUttOn (PK-KnOP) VOORlaDenDe
eleKtRODe
R
esectOscOOPinstRUmenten
G
eBRUiKsaanwijzinG
P
K
lasma
PK
BUttOn (BOtÃO PK) eletRODOs
®
De caRGa FROntal
i
nstRUmentOs PaRa RessectOscÓPiO
i
nstRUções De UsO
P
K
lasma
PK
®
BUttOn (PK DÜĞme)
Ön YÜKleme eleKtRODU
R
ezeKtOsKOP İ
K
t
Ullanim
P
N
. 186512-aB
art
o
2010-05
0344
Part No. 186512-AB
inetic™
i
nstRUments
F
U
OR
se
inetic™
emPlOi
inetic™
nstRUmente
inetic™
'
UsO
inetic™
inetic™
inetic™
inetic™
c
İ HazlaRi
al İ matlaRi
Publicidad
Manuales relacionados para Gyrus Acmi PlasmaKinetic 786500
Resumen de contenidos para Gyrus Acmi PlasmaKinetic 786500
- Página 1 186512-AB 03.may.11:184007-ED 14/09/2011 11:06 Page 1 lasma inetic™ ® BUttOn FROnt lOaDinG electRODe esectOscOPe nstRUments nstRUctiOns lasma inetic™ ÉlectRODe De cHaRGe aVant ® BUttOn (À BOUtOn PK) nstRUments De RÉsectOscOPie ’ ODe D emPlOi lasma inetic™ ® BUttOn (PK KnOPF)-eleKtRODe mit FROnteinscHUB eseKtOsKOP nstRUmente eBRaUcHsanweisUnG lasma inetic™ elettRODO a caRicamentO anteRiORe BUttOn (PUlsante PK) ® tRUmenti PeR ResettOscOPiO ’...
- Página 2 186512-AB 03.may.11:184007-ED 14/09/2011 11:06 Page 3 Part No. 186512-AB Part No. 186512-AB...
- Página 3 Product damage or accessory failure may otherwise result during use. WarNING: The use of non Gyrus ACMI Electrodes with the Gyrus ACMI instrument cable is not permited, use of non supported Electrodes may result in user or patient harm.
- Página 4 WarNING: Risk of injury to patient: Localized excessive heating of the saline can be caused by HF current. Always make sure to use a sufficient flow rate Gyrus ACMI PlasmaKinetic PK Button (PK Düğme) cihazı, yumuşak doku (minimum 1 litre/5 min).
- Página 5 Si l’écran du générateur affiche des valeurs différentes - Para uso luz solar direta de celles des réglages par défaut de l’instrument, contacter Gyrus ACMI ou le descartável représentant agréé le plus proche. Examiner les surfaces externes du résectoscope et du dispositif pour vérifier qu’ils...
- Página 6 186512-AB 03.may.11:184007-ED 14/09/2011 11:06 Page 11 MISe eN GarDe : N’utiliser que des électrodes Gyrus ACMI avec les câbles des instruments Gyrus ACMI, l’utilisation d’électrodes non homologuées pouvant entraîner des blessures sur l’utilisateur ou le patient. MISe eN GarDe : Faire preuve d’extrême prudence lors de l’utilisation de ™...
- Página 7 Schäden am Produkt oder einem Ausfall der Zubehörteile kommen. WarNUNG: Die Verwendung von anderen als Gyrus ACMI Elektroden mit dem Gyrus ACMI Instrumentenkabel ist nicht zulässig, da die Verwendung von nicht zugelassenen Elektroden zu Verletzungen des Anwenders oder Patienten führen kann.
- Página 8 Patienten gefährden. instrument weergegeven. legende der auf dem Produktetikett verwendeten Symbole let oP: Controleer of de gegevens op het display van de Gyrus ACMI - Mit Ethylenoxid - Temperaturbereich PlasmaKinetic SuperPulse-generator overeenkomen sterilisiert –...
- Página 9 Riesgo de lesión para el paciente: si se usa solución salina precalentada es posible causar daños en las células térmicas. Asegúrese Il dispositivo PlasmaKinetic PK Button (Pulsante PK) Gyrus ACMI è uno strumento siempre de que la temperatura de la solución salina no sea superior a la bipolare destinato all’uso in procedure elettrochirurgiche urologiche che...
- Página 10 Si la pantalla del generador no coincide con los valores - Proteggere dalla - Monouso predeterminados, consulte a Gyrus ACMI o al representante local de servicio luce solare diretta autorizado. Revise las superficies exteriores del resectoscopio y del dispositivo por si...