IKEA UNDVIKA Manual Del Usuario página 2

Español
Lee estas instrucciones cuidadosamente antes de montar y utilizar
el accesorio de bloqueo. Si no sigues las instrucciones la función
de seguridad para los niños podría verse afectada. Guarda estas
instrucciones para consultarlas en el futuro. Atención: este accesorio
de bloqueo impide que los niños pequeños accedan al contenido de
un armario o de un cajón, pero no puede garantizar una seguridad
total, porque algunos niños pueden conseguir abrir el accesoprio de
bloqueo.
Català
Llegeix aquestes instruccions amb cura abans de muntar i fer servir
el dispositiu de bloqueig. No seguir les instruccions pot afectar
la funció de seguretat infantil. Desa aquestes instruccions per
consultar-les al futur. Atenció: aquest dispositiu de bloqueig evita
que els infants petits arribin al contingut d'un armari o calaix, però
no es garanteix la seguretat total, perquè hi ha infants que han
pogut obrir el dispositiu de bloqueig.
Euskara
Blokeatzeko sistema muntatu eta erabili baino lehen, irakurri
arretaz argibide hauek. Argibideei kasu egiten ez badiezu, baliteke
haurrentzako segurtasun-funtzioak behar bezala ez funtzionatzea.
Gorde jarraibide hauek etorkizunerako. Adi: blokeatzeko mekanismo
honi esker, haur txikiek ezin dute atzitu armairuan edo tiraderan
gordeta dagoena, baina ez du erabateko segurtasuna bermatzen,
izan ere, zenbait umek lortu ahal dute mekanismoa irekitzea.
Galego
Le estas instrucións coidadosamente antes de montar e utilizar
o dispositivo de bloqueo. Se non segues as instrucións, a función
de seguridade para os nenos podería verse afectada. Garda estas
instrucións para consultalas no futuro. Atención: este dispositivo de
bloqueo impide que os nenos pequenos accedan ao contido dun
armario ou dun caixón, mais non pode garantir unha seguridade
total, porque é posible que algúns consigan abrir o dispositivo de
bloqueo.
2
AA-2519970-1