Publicidad
EN
Safety
EN Safety
• For domestic use only.
• Take care when opening and closing
this product and keep hands away
from the folding mechanisms to
prevent fingers being trapped and
pinched.
• Always use on firm level ground.
• Periodic structural checks of this
product should be undertaken, do not
use if you have any doubts about its
fitness for purpose.
• Do not stand on the seat.
• Do no sit in the armrest.
• Do not sit or stand on the tabletop.
• Do not let children play with this
product.
• This product must be set up by a
competent adult.
• Do not use the parasol without a
suitable parasol base.
• Keep away from naked flames and
direct sources of heat such as patio
heaters and barbeques.
• Never stay under this product in
thunderstorms.
• Do not hang from the ribs, frame and
canopy of this product.
• This product is designed for
occasional use only. This is not to be
used as a permanent structure and
must be protected from adverse
weather conditions such as high
winds, heavy rain and snow. Do not
use in such conditions. Dismantle and
store safely to prevent any damage
occurring.
• Pregnant women shall take extra
care when using this product.
• Maximum load: 100kg
At the beginning of the
season
• Check to ensure that all components
and fixings of this product are secure,
do not use if you have any doubts
about its fitness for purpose.
At the end of the season
• This product should be stored under
cover during prolonged spells of
adverse weather (wet or cold) and
also during the winter (ideally in a
garden shed or garage).
• Always clean and dry thoroughly
before storage.
217797_s1_s18-5059340136707-A4-Multi-V01.indb 2
217797_s1_s18-5059340136707-A4-Multi-V01.indb 2
FR
Sécurité
IMPORTANT,
RETAIN FOR
FUTURE
REFERENCE:
READ CAREFULLY.
FR Sécurité
• Pour un usage domestique
uniquement.
• Lors de l'ouverture et de la fermeture
du produit, veiller à tenir les mains
à l'écart des mécanismes pliants
afin d'éviter tout coincement et
pincement de doigts.
• Toujours utiliser sur un sol plat et
ferme.
• Une vérification de l'état du produit
doit être régulièrement effectuée.
Ne pas utiliser le produit en cas de
doute sur sa conformité à l'usage.
• Ne pas se tenir debout sur l'assise.
• Ne pas s'asseoir sur l'accoudoir.
• Ne pas s'asseoir ou se tenir debout
sur la table.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec
ce produit.
• Ce produit doit être monté par un
adulte compétent.
• Ne pas utiliser le parasol sans un pied
de parasol adapté.
• Tenir à l'écart des flammes nues et
des sources directes de chaleur
comme les parasols chauffants et les
barbecues.
• Ne jamais rester sous ce produit en
cas d'orage.
• Ne pas se suspendre aux baleines, à
la structure ou à la toile de ce produit.
• Ce produit est conçu pour un usage
occasionnel. Il ne doit pas être utilisé
comme une structure permanente
et doit être protégé contre les
intempéries telles que les vents
violents, les fortes pluies et la neige.
Ne pas utiliser le produit dans ces
conditions. Démonter et ranger
le produit dans un endroit sûr afin
d'éviter tout dommage.
• Les femmes enceintes doivent
redoubler de vigilance lors de
l'utilisation de ce produit.
• Charge maximale : 100kg
En début de saison
• Vérifiez que tous les composants
et fixations de ce produit soient
PL
Bezpieczeństwo
fermement serrés. En cas de doute,
ne l'utilisez pas.
En fin de saison
• L'hiver ou en cas d'intempéries
prolongées, il est recommandé de
ranger ce produit dans un garage
ou une pièce aérée sans chauffage.
Ne le couvrez pas.
• Nettoyez et séchez toujours le
produit avant de le ranger.
IMPORTANT –
A CONSERVER
POUR DE FUTURS
BESOINS DE
REFERENCE :
A LIRE
SOIGNEUSEMENT.
PL Bezpieczeństwo
• Wyłącznie do użytku w
gospodarstwie domowym.
• Podczas składania i rozkładania
produktu należy zachować
ostrożność i trzymać ręce z dala od
mechanizmów składania, aby uniknąć
przytrzaśnięcia i przycięcia palców.
• Zawsze ustawiać produkt na stabilnej,
poziomej powierzchni.
• Należy okresowo sprawdzać
stan produktu, a w przypadku
jakichkolwiek wątpliwości
dotyczących przydatności do
określonego celu nie należy go
użytkować.
• Nie należy stawać na siedzisku.
• Nie należy siadać na podłokietnikach.
• Na blacie stołu nie należy siadać ani
stawać.
• Nie należy pozwalać dzieciom bawić
się produktem.
• Rozstawienie produktu należy
powierzyć osobie kompetentnej.
• Nie używać parasola bez
odpowiedniej podstawy.
• Trzymać z dala od otwartego ognia i
źródeł ciepła takich jak ogrzewacze
tarasowe i grille.
• Nigdy nie przebywać pod tym
produktem w czasie burzy.
• Nie wieszać niczego na ramionach,
stelażu ani czaszy produktu.
2
26/8/2021 11:13 AM
26/8/2021 11:13 AM
Publicidad
