Publicidad
IT
Questo produttore di salsicce presenta un bell'aspetto, una costruzione
innovativa e un'alta efficienza. una nuova costruzione e un'alta efficienza. Il
prodotto ha applicato la ruota dentata per motivi di praticità. Secondo lo
schema di costruzione, questo manuale ti guiderà all'uso di questo prodotto.
1. Installazione
Trova una panca o un tavolo adatto e metti la macchina bloccando il bordo.
Ruotare la vite (1) fino a quando la macchina non si fissa sul tavolo, quindi
curvare la maniglia (2) e installarla sulla ruota dentata (3), inserire la
rondella (4), quindi fissarla con la vite (5). Scegli imbuto di riempimento (8)
e installalo nella presa in basso ruotando a destra.
2. Preparare la salsiccia
Metti prima un involucro sull'imbuto. Ruotare la maniglia della curva in senso
antiorario per riavvolgere il disco di forza (6) fuori dal cilindro (7) e quindi
spostarlo verso il lato destro per 90 gradi. Inserisci il trito marinato nel
cilindro, sposta il disco di forza nella posizione del cilindro. La macchina è ora
pronta per l'uso. Semplicemente ruotando la maniglia della curva in senso
orario, la tua deliziosa salsiccia è pronta in pochi minuti.
3. Pulizia e manutenzione
Secondo lo schema, riavvolgere il disco di forza dal cilindro e rimuovere tutte
le parti rotanti e l'imbuto. Lavare la macchina con acqua calda e detergente,
quindi asciugarla per il prossimo utilizzo.
3.Asse della ruota dentata
5.Vite
4.Rondella
2.Maniglia curva
7.Cilindro
6. Forzare lo spingi disco
8. Imbuto per imbottitura
1.Vite
06
PL
W naszej nadziewarce o eleganckim wyglądzie, nowatorskiej konstrukcji i
wysokiej wydajności zastosowano koło zębate dla wygody użytkowania.
Niniejsza instrukcja pozwoli ci na poznanie schematu konstrukcyjnego
urządzenia i sposobu korzystania z niego.
1. Instalacja
Znajdź odpowiednią ławkę lub stół i załóż maszynę, zaciskając jej krawędź.
Przekręć śrubę (1), aż maszyna zostanie przymocowana do stołu. Następnie
zakręć uchwyt (2) i zamontuj na kole zębatym (3), włóż podkładkę (4), a
następnie przymocuj śrubą (5). Wybierz lejek do napełniania (8) i zainstaluj
go w gnieździe u dołu, obracając w prawo.
2. Wyrób kiełbasy
Załóż osłonę na lejek. Obróć uchwyt w lewo, aby wysunąć dysk naciskowy (6)
ze zbiornika (7), a następnie przesuń w prawo o 90 stopni. Wprowadź
marynowane mielone mięso do zbiornika, przesuń dysk naciskowy z
powrotem do pierwotnego położenia. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.
Wystarczy przekręcić uchwyt w prawo, aby twoja kiełbasa była gotowa w
ciągu kilku minut.
3. Czyszczenie i konserwacja
Zgodnie ze schematem wysuń dysk naciskowy ze zbiornika, wyjmij wszystkie
obracające się części i lejek. Umyj urządzenie ciepłą wodą z detergentem, a
następnie wysusz i przechowuj w bezpiecznym miejscu do następnego
użycia.
3. oś koła zębatego
5. śruba
4. podkładka
2. uchwyt
7. zbiornik
6. tłok
8. lejek do napełniania
1. śruba
07
Publicidad
