F
GB
D
E
I
POUŽÍVANIE
Nedovoľte používať vyvetvovač deťom. Nedovoľte
■
používať tento vyvetvovač osobám, ktoré si
neprečítali tento návod alebo neboli náležite poučené
o jeho správnom používaní.
Všetky osoby - asistujúce, okolostojace, deti a
■
zvieratá musia stáť v bezpečnej vzdialenosti, aspoň
15 m od pracovnej zóny.
Pri rezaní stojte vždy obidvomi nohami na pevnej
■
zemi, aby ste nestratili rovnováhu.
Vyvetvovač používajte len vtedy, keď je viditeľnosť
■
a osvetlenie dostatočné na to, aby ste dobre videli pri
svojej práci.
REZANIE KONÁROV A VYVETVOVANIE
Pozrite obrázky 2 a 11.
Na rezanie sa dôkladne pripravte. Uvedomte si,
■
na ktorú stranu spadne odrezaný konár.
Treba mať na pamäti aj to, že konáre môžu spadnúť
■
aj v neočakávanom smere. Nestojte priamo pod
konárom, ktorý režete.
Najlepšie je pracovať s vyvetvovačom pod uhlom 60°
■
alebo menej oproti rezanému konáru, v závislosti od
konkrétnych podmienok. Pozrite obrázok 2.
Dlhá rúrka násady umožňuje rezať konáre, ktoré sú
■
za normálnych okolností nedostupné.
Dlhé konáre treba rezať postupne, v niekoľkých
■
etapách.
Ako prvé režte spodné konáre; horné konáre tak
■
budú mať miesto pri páde na zem.
Pracujte pomaly, vyvetvovač držte pevne obidvomi
■
rukami. Vždy pracujte v rovnovážnej a stabilnej
polohe.
Pri odvetvovaní stojte v bezpečnej vzdialenosti od
■
rezaného konára. Postavte sa vždy na opačnú stranu
kmeňa oproti rezanej vetve.
Nikdy nepoužívajte vyvetvovač na rebríku, je to veľmi
■
nebezpečné. Tieto práce zverte odborníkom.
Nepoužívajte vyvetvovač na rezanie stromov alebo
■
rozrezávanie kmeňov.
Pri vyvetvovaní stromov najprv odrežte konce konárov,
■
až potom urobte konečný rez pozdĺž hlavného konára
alebo kmeňa stromu, aby ste znížili hmotnosť
padajúceho konára. Týmto zabránite poškodeniu kôry
na kmeni stromu. Po prvom zábere v spodnej časti
konára asi do 1/4 jej priemeru vykonajte druhý rez v
hornej časti konára, čím sa konár ohne. Zakončite
dokončovacím rezom pozdĺž kmeňa stromu, aby kôra
mohla znovu vyrásť v mieste rezu. Pozrite obrázok 11.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
RU RO
Slovenčina
UPOZORNENIE
Nikdy nelezte na strom za účelom odvetvovania
alebo prerezávania stromu. Vyvetvovač
nepoužívajte, keď stojíte na rebríkoch, plošinách,
polene alebo v inej nestabilnej polohe, v ktorej by
ste mohli stratiť rovnováhu alebo stratiť kontrolu
nad náradím.
ÚDRŽBA
UPOZORNENIE
V prípade opravy používajte len originálne
náhradné dielce. Použitie iných dielcov môže
výrobok poškodiť, ale aj spôsobiť vážne zranenie.
Na čistenie plastových dielcov nepoužívajte
riedidlá. Väčšina bežne dostupných riedidiel nie
je vhodná na čistenie plastov a ich použitie môže
plastové dielce poškodiť. Na odstránenie
nečistôt, prachu, oleja, mazív atď. použite
čistú handru.
UPOZORNENIE
Plastové časti náradia nesmú v žiadnom prípade
prísť do styku s brzdovou kvapalinou, benzínom,
ropnými produktmi, penetračnými olejmi atď.
Tieto produkty obsahujú látky, ktoré môžu zničiť,
poškodiť alebo inak narušiť povrch plastu.
UPOZORNENIE
Na vyvetvovači nerobte žiadne úpravy a
používajte len odporúčané príslušenstvo. Takéto
nepovolené úpravy alebo zmeny v používaní
príslušenstva môžu vytvoriť nebezpečné
situácie, ktoré môžu viesť k vážnemu zraneniu.
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Pred odkladaním alebo prepravou vyvetvovača vždy
■
nasaďte kryt na rezací nôž. Dávajte pozor, aby ste sa
nedotkli ostrých zubov rezacieho noža.
Pred odložením vyvetvovač dôkladne očistite.
■
Vyvetvovač vždy uskladňujte na dobre vetranom
mieste, mimo dosahu detí. Náradie neuskladňujte v
blízkosti žieravých látok, ako napríklad v blízkosti
záhradkárskych alebo záhradníckych chemických
prípravkov alebo solí na zimný posyp komunikácií.
134
PL SLO HR
TR EST LT
SK
LV
BG