BGS technic 8650 Manual De Instrucciones página 2

TOOLS
1 Tap M10x1.0
2 Reamer
3 Tap M12x1.0
4 Mounting screw for no.6 (12/19mm)
5 Mounting sleeve
6 Thread sleeve, lenght 12/19mm
ATTENTION
Read the operating instructions and all safety instructions contained therein carefully before using the
product. Use the product correctly, with care and only according to the intended purpose. Non-
compliance of the safety instructions may lead to damage, personal injury and to termination of the
warranty. Keep these instructions in a safe and dry location for future reference. Enclose the
operating instructions when handing over the product to third-parties.
SAFETY NOTES
•
Keep children and other unauthorised persons away from the work area.
•
Do not let any children play with the tool or its packaging.
•
Do not use the tool if parts are damaged.
•
When working with this tool, always wear safety glasses.
•
Always add a little cutting oil when cutting the thread.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle undesired materials instead of disposing of them as waste. Packaging should be
sorted, taken to a recycling centre and disposed of in an environmentally friendly manner.
Check with your local waste disposal authority about recycling measures.
USE
Threads with minor damages can be chased with the tap (1).
Please proceed as follows if the thread turns out to be severely damaged and requires repair by
introducing a tapped bush:
1. Use a reamer (2) for reaming out the damaged thread.
2. Now use a suitable tap (3) to cut a new thread to accommodate the threaded bush (3).
(tap diameter identical to threaded bush diameter)
3. Slip the mounting sleeve (5) over the mounting screw (4) and screw on the threaded bush (6) up to
the required length.
4. Use the mounting screw (4) to insert the threaded bush into the previously prepared thread and
tighten it gently.
5. Remove mounting screw (4) and sleeve (5).
Note: We recommend to glue the threaded bush in the internal thread with Screw Locking Fluid (BGS
80604 / 80605). This prevents an unscrewing of the threaded sleeve, when loosening the screw later.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Repair Kit for Glow Plug Threads
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
BGS 8650
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed