Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introduktion
"Brukaren" är den person som sitter i produkten. "Vårdgivaren" är den person som applicerar produkten.
Avsett syfte
Selen är ett hjälpmedel som används för att lindra
eller kompensera för funktionsnedsättning. Enhe-
ten är utformad för personer som inte kan stå upp
och förflytta sig för enkel tillgång till toalettbesök,
till/från säng, rullstol, dusch- och toalettstol, toa-
lettstol eller liknande på grund av nedsatt rörlighet
eller fysisk styrka.
Avsedda brukare
Enheten kan användas för barn, vuxna och äldre
personer med behov av att lyftas.
Avsedd miljö
För användning inom akutvård, långtidsvård och
hemvård.
Säkerhetsmeddelande
Brukarens och vårdgivarens säkerhet får aldrig äventyras – om du misstänker att produkten har ett
funktionsfel ska du sluta använda den, märka den med "ur funktion" och ringa din lokala distributör/
representant.
Säkerhetsskyltar, säkerhetsåtgärder och varningssymboler anges i det sammanhang som är rele-
vant för den aktuella hanterings- och/eller driftsituationen. Det är obligatoriskt att följa instruktio-
nerna för att farliga situationer ska undvikas.
Skyltar, symboler och instruktioner på produkten får aldrig täckas över eller tas bort och måste
finnas på plats och vara tydligt läsbara under produktens hela livslängd. Byt omedelbart ut eller
reparera oläsliga eller skadade skyltar, symboler och instruktioner. Kontakta din distributör/repre-
sentant för instruktioner.
Förflyttning av patienter
Förflyttning av en brukare medför alltid vissa risker.
Därför måste alltid en riskbedömning utföras inn-
an förflyttning utförs.
Lämna aldrig en brukare utan uppsikt när
han/hon är upplyft.
Fäst aldrig styrhandtagen i lyftbygelns hakar.
Molift-selar får endast användas för att lyfta
personer. Använd aldrig selen för att lyfta
något föremål.
etac.com
SV
Indikationer
För brukare som behöver stöd vid lyft under en
kort tid för enkel tillgång till toalettbesök, t.ex.
personer med begränsad rörelseförmåga som be-
höver kroppsstöd vid förflyttningar. Inte en uttöm-
mande lista.
Enhetens målgrupp baseras på individuell hälsa
och funktionsförmåga och inte på ett specifikt häl-
sotillstånd eller en specifik ålder.
Kontraindikationer
Lämpar sig inte för brukare med hypotoni eller ned-
satt bålstabilitet.
Brukare med nedsatt stabilitet i huvudet ska inte
använda selen med låg rygg.
Försiktighetsåtgärder
Se till att selen passar brukaren och lyftbygeln.
Utbildningskrav
Enheten får endast användas av vårdgivare som
har läst och förstått användarmanualen.
Riskbedömning
Utför en riskbedömning av selen, den enskilda
brukaren och den avsedda förflyttningen och do-
kumentera detta. Du som vårdgivare är ansva-rig
för brukarens säkerhet.
Gör en bedömning om en eller flera vårdgivare
krävs.
Planera förflyttningen i förhand för att säkerställa
att det går så säkert och smidigt som möjligt.
Arbeta ergonomiskt enligt lokala rekommenda-ti-
oner.
Innan selen används ska datumet för den
första användningen antecknas på etiket-
ten för periodisk inspektion.
15
Publicidad
