Publicidad
LINEA
EIKON
30563.x
20453
Lecteur de carte transponder avec poche verticale pour l'installation
dedans d'une pièce, standard KNX, 2 sorties à relais NO 4 A 24 V~,
2 entrées, alimentation 12-24 V~ 50/60 Hz et 12-24 V c.c. et 12 V c.c.
(SELV) - 3 modules.
Ce dispositif permet de contrôler la présence du client ou du personnel de service dans la
chambre en identifiant de manière univoque la carte à transpondeur qui a été introduite.
Le lecteur avec poche est équipé de deux relais pour le contrôle de la gâche de la porte,
pour la commande d'une lumière de courtoisie et pour d'autres usages divers; de plus,
le dispositif est équipé de deux entrées pour le raccordement d'appareils électriques de
type ON/ OFF (par exemple pour le contrôle du switch de porte ouverte ou fermée, d'un
contact magnétique pour la signalisation de fenêtre ouverte ou fermée, alarme cordelette
salle de bain, etc.). Le dispositif est à même de dialoguer avec d'autres composants KNX.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension d'alimentation :
- BUS : 29 V SELV ;
- 12-24 V ± 20% SELV ;
• Consommation :
- sur le bus : 10 mA
- sur l'alimentation (à 12-24 V ) : 130 mA max
• Bornes :
- bus TP ;
- alimentation (12-24 V ) ;
- entrées numériques pour 2 contacts NO ou NF (sans potentiel, SELV) ;
- sorties pour 2 relais NO (24 V~ SELV 4 A cos
• Température de fonctionnement : -5 °C - +45 °C (usage intérieur).
• Cet appareil contient uniquement des circuits SELV qui doivent être maintenus séparés
des circuits à tension dangereuse.
FONCTIONNEMENT.
La configuration du lecteur, de l'adresse physique, des paramètres (entrées contacts NO
ou NF, sorties relais normales ou temporisées etc.) s'effectue via le logiciel ETS.
Si un logiciel ETS incorrect est chargé dans le lecteur avec poche, la poche et la led rouge
située au dos du dispositif se mettront à clignoter (erreur de "device type").
Pour rétablir la configuration désirée, charger dans le dispositif le logiciel ETS correct.
La lecture de la carte a lieu en la positionnant dans la poche prévue à cet effet ; cette
dernière est toujours illuminée lorsque la carte n'est pas présente.
Une fois la carte introduite, le dispositif vérifie dans l'ordre :
- "code installation" (si cohérent ou pas)
- champ "date" (si activé, il en vérifie la validité) ;
- "mot de passe" (il vérifie tous les codes y étant associés et validés comme code client,
code de service, tranches horaires).
IMPORTANT: Les lecteurs de cartes transponder doivent être nourris séparément
de toutes les autres charges (serrures électriques, lampes, contacteurs, etc) en uti-
lisant un transformateur 16887 qui leur est dédié dont les sorties ne seront utilisés
que pour ces deux appareils.
Important: la longueur du câble pour le raccordement des entrées ne doit pas être
supérieure à 30 m.
N.B. En phase d'installation, prévoir des longueurs de raccordement des câbles qui
permettent d'extraire le dispositif du boîtier à encastrer, de manière à pouvoir accéder au
bouton de configuration.
Pour l'alimentation à 12-24 V , utiliser des alimentateurs 12/24 V c.c. ou des transforma-
teurs avec secondaire en très basse tension de sécurité (SELV) pour service continu. Ne
pas utiliser les transformateurs de tension pour les sonnettes.
RÈGLES D'INSTALLATION.
L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux
dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays
concerné.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive RED. Directive RoHS. Normes EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044, EN 50491,
EN 300 330, EN 301 489-3, EN IEC 62479, EN IEC 63000.
Vimar S.p.A. déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le
texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à
l'adresse Internet suivante: www.vimar.com.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces
de plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de
vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra
se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau
produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions
inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
propriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le
respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise
le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
30563-xx453 01 2201
ARKÉ
IDEA
19453
16923
1 ; 24 V~ SELV 2 A cos 0,6) ;
. La collecte séparée ap-
2
PLANA
14453
Lector de tarjetas transponder de bolsillo vertical para instalación
dentro de la habitación, estándar KNX, 2 salidas de relé NO 4 A 24
V~, 2 entradas, alimentación de 12-24 V~ 50/60 Hz, 12-24 V c.c. 12 V
c.c. (SELV) - 3 módulos.
El dispositivo permite controlar la presencia del cliente o del personal de servicio en la
habitación, identificando unívocamente la tarjeta transponder empleada. El lector con bol-
sillo posee dos relés para controlar la cerradura de la puerta, el mando de una luz de cor-
tesía u otras funciones; el dispositivo también posee dos entradas para conectar aparatos
eléctricos de tipo ON/OFF (por ejemplo, para controlar un interruptor de puerta abierta o
cerrada, un contacto magnético para señalar si una ventana está abierta o cerrada, el tira-
dor de alarma del baño, etc.). El dispositivo puede dialogar con otros componentes KNX.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión de alimentación:
- BUS: 29 V SELV;
- 12-24 V ± 20% SELV;
• Consumo:
- en el bus: 10 mA
- en la alimentación (a 12-24 V ): 130 mA máx.
• Bornes:
- bus TP;
- alimentación (12-24 V );
- entradas digitales para dos contactos NO o NC (libres de potencial, SELV).
- salidas para dos relés normalmente abiertos (24 V~ SELV 4 A cos
A cos 0,6);
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - +45 °C (uso interior).
• Este aparato contiene solo circuitos SELV, que se deben mantener separados de los
circuitos con tensiones peligrosas.
FUNCIONAMIENTO.
El lector, o sea, su dirección física y sus parámetros (entradas, contactos normalmente
abiertos o cerrados, salidas de relé normales o temporizadas, etc.), se configura mediante
el software ETS.
Si en el lector con ranura se carga un software ETS incorrecto, la ranura y el led rojo,
situado en la parte posterior del dispositivo, parpadean (error "Device type").
Para restablecer la configuración deseada, cargar el software ETS correcto en el dispositivo.
La tarjeta se lee cuando se introduce en la ranura; la ranura siempre está iluminada cuan-
do no hay ninguna tarjeta en su interior.
Tras introducir la tarjeta, el dispositivo controla en el siguiente orden:
- "Código de la instalación", si es coherente o no.
- "Fecha", si se encuentra habilitado, controla si su validez ha caducado o no.
- "Contraseña", controla todos los campos de referencia, como el código del cliente, el
código de servicio y las franjas horarias.
IMPORTANTE: Los lectores de tarjetas de transponder deben alimentarse por
separado de todas las otras cargas (cerraduras eléctricas, lámparas, contactores,
etc) utilizando un transformador 16887 dedicado a ellos cuyas salidas se utilizará
solamente para estos dos dispositivos.
Importante: el cable de conexión de las entradas ha de tener una longitud inferior a 30 m.
Nota: durante la fase de instalación se deben prever cables de conexión cuya longitud sea
adecuada para poder extraer el dispositivo de su caja empotrada y, así, poder acceder al
pulsador de configuración.
Para la alimentación a 12-24 V , utilizar alimentadores de 12/24 Vcc o transformadores
con secundario de tensión muy baja de seguridad (SELV) para el servicio continuo. No
utilizar los transformadores de tensión para timbres.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposi-
ciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen
los productos.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva RED. Directive RoHS. Normas EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044, EN 50491, EN
300 330, EN 301 489-3, EN IEC 62479, EN IEC 63000.
Vimar S.p.A. declara que el equipo radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración de conformidad UE está recogido en la ficha del producto en
la siguiente página web: www.vimar.com.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de
plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto,
al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá
encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con
ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m
es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas
dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al
tratamiento y a la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar
posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los
materiales de los que se compone el aparato.
1; 24 V~ SELV 2
,
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
