.تتم ق ر اءة البطاقة عن طريق وضعها في الجيب المخصص لها؛ يكون الجيب مضي ئ ً ا دائ م ً ا عند عدم وجود البطاقة
.)- "كلمة المرور" (افحص جميع الرموز المرتبطة بها والمفعلة مثل رمز العميل ورمز الخدمة والنطاقات الزمنية
،هام: يجب أن تتم تغذية القارئات المزودة بجيب رأسي بشكل منفصل عن جميع األحمال األخرى (األقفال الكهربائية، المصابيح
.الموصالت، الخ) عن طريق محول 78861 مخصص لها والتي يجب استخدام مخارجه حصر ي ً ا لهذين الجهازين
مالحظة هامة أثناء التركيب، قم بتوفير أطوال من كابالت التوصيل تسمح باستخ ر اج الجهاز من الصندوق المثبت بشكل يمكن من
)SELV( ً من أجل التغذية 21-42 فولت استخدم مغذيات 21/42 فولت تيار مستمر أو محوالت ثانوية بجهد أمان منخفض جد ا
يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد تركيب
EN IEC 63044, EN 50491, EN 300 330, ,1-2-EN IEC 60669 ). المعاييرRED( التوجيه األوروبي الخاص بمعدات ال ر اديو
. يتوفر النص الكامل من إق ر ار مطابقة االتحاد األوروبي فيUE/2014/53 بأن جهاز الالسلكي مطابق للتوجيهVimar SpA ت ُقر شركة
) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثارUE( REACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
.رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى
.لذلك يجب عىل املستخدم تسليم املعدات يف نهاية عمرها االف رت ايض إىل امل ر اكز البلدية املناسبة من أجل التجميع املنفصل للنفايات الكهروتقنية واإللكرتونية
وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدى موزعي
فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها
عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق
.بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات
VISTA FRONTALE E COLLEGAMENTI • FRONT VIEW AND CONNECTIONS • VUE FRONTALE ET RACCORDEMENTS
VISTA FRONTAL Y CONEXIONES • FRONTANSICHT UND ANSCHLÜSSE • ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ •
Tasca illuminata • Illuminated pocket • Poche illuminée
Ranura iluminada • Beleuchteter • Φωτισμένη υποδοχή •
A
Led
Pulsante di
B
configurazione
D
Relè 1
E
Relè 2
Alimentazione
F
12-24 V
Ingresso 1
G
Ingresso 2
H
Comune ingressi
I
1 e 2
L
Linea BUS
30563-xx453 01 2201
:بمجرد إدخال البطاقة، يتحقق الجهاز بالترتيب مما يلي
)- "كود النظام" (إذا كان متسق ا ً أم ال
- حقل "التاريخ" (إذا كان مفع ال ً يتم التحقق مما إذا كان ساري ا ً أم ال)؛
.هام: يجب أال يتجاوز طول الكبل المستخدم لتوصيل المداخل 03 م
.الوصول إلى زر التهيئة
.للخدمة المستمرة. ال تستخدم محوالت الجهد من أجل األج ر اس
.قواعد التركيب
.مطابقة المعايير
.EN 301 489, EN IEC 62479, EN IEC 63000
.www.vimar.com :وثيقة المنتج على الموقع اإللكتروني التالي
مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني
2
املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن 004 م
جيب اإلدخال المضيء
Led
Led
Configuration
BOUTON
BUTTON
configuration
Relay 1
Relais 1
Relay 2
Relais 2
Power supply
Alimentation
12-24 V
12-24 V
Input 1
Entrée 1
Input 2
Entrée 2
Common inputs 1
Commun entrées
and 2
1 et 2
BUS line
Lingne BUS
ً مخرج بمرحل مفتوح عاد ةKNX، 2 قارئ بطاقات بمستجيب مزود بجيب رأسي للتركيب داخل الغرفة، معيار
4 أمبير 42 فولت~، 2 مدخل، مغذي 21-42 فولت~ 05/06 هرتز و 21-42 فولت تيار مستمر و 21 فولت تيار
يسمح الجهاز بم ر اقبة وجود العميل أو عمالة الخدمة في الغرفة عن طريق تحديد بطاقة المستجيب ال م ُ دخ ل َة بشكل فريد. القارئ
المزود بجيب مجهز باثنين من المرحالت لم ر اقبة قفل الباب، أو من أجل التحكم في ضوء الترحيب، أو لمزيد من االستخدامات األخرى؛
الجهاز مزود كذلك بمدخلين من أجل توصيل األجهزة الكهربائية من نوع التشغيل/اإليقاف (على سبيل المثال من أجل م ر اقبة مفتاح
الباب المفتوح أو المغلق أو م ر اقبة نقطة التالمس المغناطيسية من أجل اإلشارة إلى النافذة المفتوحة أو المغلقة أو إنذار من جهاز
.المنتجات
)؛SELV ،- مداخل رقمية لعدد 2 نقطة تالمس مفتوحة عاد ة ً أو مغلقة عاد ة ً (خالية من الجهد الكهربائي
)؛cos 0,6 أمبيرSELV 2 ~؛ 42 فولتcos 1 أمبيرSELV 4 ~- مخارج لعدد 2 مرحل مفتوح عاد ة ً (42 فولت
. فقط والتي يجب أن تبقى منفصلة عن الدوائر ذات الجهد الكهربائي الخطيرSELV • يحتوي هذا الجهاز على دوائر
.من الرصاص
،تتم تهيئة القارئ والعنوان الفعلي والمعايير (مداخل نقاط التالمس مفتوحة عاد ة ً أو مغلقة عاد ة ً، مخارج المرحالت عادية أو موقوتة
تطبيقي غير صحيح في القارئ المزود بجيب، سيومض كلٌ من الجيب ولمبة الليد الحم ر اء الموجودة علىETS إذا ما تم تحميل برنامج
. تطبيقي صحيح في الجهازETS الستعادة إعدادات الضبط والتهيئة المرغوب فيها، قم بتحميل برنامج
Led
Led
PULSADOR de
Konfigurationstaste
configuración
Relè 1
Relais 1
Relè 2
Relais 2
Alimentación
Versorgung
12-24 V
12-24 V
Entrada 1
Eingang 1
Entrada 2
Eingang 2
Común entradas
Sammelklemme
1 y 2
Eingänge 1 und 2
Línea BUS
BUS-Leitung
.)، رمادي - 3 نماذجSELV( .مستمر
. األخرىKNX إنذار الحمام، الخ). الجهاز قادر على التواصل مع مكونات
؛SELV 20% ± - 21-42 فولت
- على التغذية (عند 21 42 فولت ): 031 مللي أمبير حد أقصى
.)• درجة ح ر ارة التشغيل: 5- °مئوية - 54+ °مئوية (لالستخدام الداخلي
.)"الجزء الخلفي من الجهاز (خطأ "نوع الجهاز
المنظر األمامي والتوصيالت
A
B
4A 24V~
R1
R2
12-24V
IN1
IN2
KNX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
–
+
F
G H I
L
C NO C
NO
D
E
زر اإلعداد
Led
ΠΛΗΚΤΡΟ
لمبة الليد
διαμόρφωσης
Ρελέ 1
1 مرحل
Ρελέ 2
2 مرحل
Τροφοδοσία
التغذية الكهربائية
12-24 V
21-42 فولت
Είσοδος 1
1 المدخل
Είσοδος 2
2 المدخل
Κοινές είσοδοι 1
2 مشترك المداخل 1 و
και 2
Γραμμή BUS
خط الناقل
36063 Marostica VI - Italy
.المواصفات
:• جهد تيار التغذية الكهربائية
؛SELV - الناقل: 92 فولت
:• االستهالك
- على الناقل: 01 مللي أمبير
:• كتل التوصيل الطرفية
؛TP - ناقل
- التغذية (21-42 فولت )؛
.التشغيل
.ETS الخ) عن طريق برنامج
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com