JVC SR-VS30E Manual De Instrucciones

Mini DV/S-VHS
GRABADORA DE VIDEO
TV
DV VHS
CABLE/SAT
1 LCD PROG AUDIO – –:– – TV/VCR
2
1 2 3
4 5 6
3
VPS/PDC DAILY/QTDN. WEEKLY/HEBDO
7 8 9 4
4
0000
AUX MENU
0
ENTER/ENTREE
OK
1 PROG 30 SEC
3
2
START STOP
DATE PR
DEBUT FIN
EXPRESS
PULL-OPEN
TIRER-OUVRIR
DV VHS
DV DUB VHS
COPIE
PULL-OPEN
Ð / + TIRER-OUVRIR
PR
PUSH / TURN
24H
EXPRESS
1 3 2
625
CASTELLANO
CONTENIDO
SEGURIDAD PRIMERO
Precauciones de seguridad ............................. 2
ÍNDICE
INSTALACIÓN DE SU NUEVA GRABADORA
Conexiones básicas ...................................... 10
Conexión S-VIDEO ...................................... 11
AJUSTES INICIALES
Instalación automática ................................. 12
Descarga de ajustes previos .......................... 14
Idioma .......................................................... 16
AJUSTE DEL CONTROL DE SATÉLITE
Ajuste del control del receptor de satélite ..... 17
T-V LINK
Funciones T-V Link ...................................... 19
REPRODUCCIÓN/GRABACIÓN
EN LA PLATINA VHS
Reproducción básica (platina VHS) .............. 20
Grabación básica (platina VHS) .................... 21
Funciones de reproducción (platina VHS) ..... 22
Funciones de grabación (platina VHS) .......... 26
Sistema de imagen B.E.S.T. (platina VHS) ..... 29
REPRODUCCIÓN/GRABACIÓN
EN LA PLATINA DV
Reproducción básica (platina DV) ................ 30
Grabación básica (platina DV) ..................... 31
Funciones de reproducción (platina DV) ...... 32
Funciones de grabación (platina DV) ............ 34
GRABACIÓN POR TEMPORIZADOR
Programación del temporizador
IEW ®
del sistema S V ................................ 36
HOW
Programación del temporizador expreso ...... 38
Programación del temporizador expreso
de 24 horas .................................................. 40
EDICIÓN
Copia de cinta (de DV a VHS) ...................... 44
Copia de cinta (de VHS a DV) ...................... 45
Copia normal (de DV a VHS) ....................... 46
Copia normal (de VHS a DV) ....................... 47
Edición desde una videocámara ................... 48
Edición hacia o desde otra grabadora
de vídeo ....................................................... 50
Ajuste de salida/entrada ............................... 52
Copia de audio ............................................. 54
Edición por inserción ................................... 56
Edición de conjuntos aleatorios .................... 58
MANDO A DISTANCIA
Funciones del mando a distancia ................. 60
CONEXIONES DEL SISTEMA
Conexión a una impresora ........................... 63
Conexión a un receptor de satélite ............... 64
Conexión/uso de un descodificador ............. 66
Conexión/uso de un sistema estereofónico ... 67
AJUSTES AUXILIARES
Ajuste de modo ............................................ 68
Ajuste del sintonizador ................................. 74
Ajuste del reloj ............................................. 80
Instalación del sistema S V
HOW
LOCALIZACIÓN Y REPARACION DE AVERIAS
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
ESPECIFICACIONES
LISTA DE TÉRMINOS
LPT0678-004B
2
4
10
12
17
19
20
30
36
44
60
63
68
IEW ®
.............. 82
83
87
88
89
SP