Publicidad
Warnings
GB: - Place the parasol only on a stable surface and in the original bases designed
DK: - Placer kun parasollen på en stabil overflade og med den parasolfod, der
DE: - Legen Sie den Sonnenschirm nur auf einen stabilen Untergrund und in die
NO: - Plasser parasollen bare på en stabil overflate og i de opprinnelige basene
SE: - Placera parasollet endast på en stabil yta och i de ursprungliga baserna som
for it.
- Always ensure that the mast is firmly attached to the base of the parasol.
- Always close the sunshade and put the cover on when moderate winds
increase, or rain or snow comes.
- Do not hang any objects (e.g. clothes) on the arms of the parasol.
- The parasol is not suitable for use under snow load. In this case the parasol
must absolutely be closed and fastened with a band to prevent it from
opening by itself.
er beregnet til den.
- Sørg altid for, at parasollen er sikkert fastgjort til parasolfoden.
- Luk altid solskærmen og sæt overtrækket på, når den moderate vind stiger,
eller når der kommer regn eller sne.
- Hæng ikke genstande (f.eks. tøj) på parasollens arme.
- Paraplyen er ikke egnet til brug under snebelastning. I dette tilfælde skal
paraplyen være lukket og fastgjort med et bånd for at forhindre, at det åbnes
af sig selv.
dafür vorgesehenen originalen Sockel.
- Achten Sie immer darauf, dass der Mast fest an der Basis des
Sonnenschirms befestigt ist.
- Schließen Sie den Sonnenschirm immer und legen Sie die Abdeckung auf,
wenn der Wind mäßig wird oder wenn Regen oder Schnee kommt.
- Hängen Sie keine Gegenstände (z. B. Kleidung) an den Armen des
Sonnenschirms auf.
- Der Sonnenschirm ist nicht für den Einsatz unter Schneelast geeignet.
In diesem Fall muss der Sonnenschirm unbedingt geschlossen und mit
einem Band befestigt werden, um zu verhindern, dass er sich von selbst
öffnet.
som er designet for den.
- Sørg alltid for at masten er godt festet til foten av parasollen.
- Lukk alltid solskjermen og legg dekselet på når moderat vind øker, eller
regn eller snø kommer.
- Ikke henge noen gjenstander (f.eks. klær) på armene på parasollen.
- Parasollen er ikke egnet for bruk under snøbelastning. I dette tilfellet
må parasollen være lukket og festet med et bånd for å hindre at den åpnes
av seg selv.
är avsedda för det.
- Se alltid till att masten är ordentligt fäst vid parasollets bas.
- Stäng alltid parasollet och sätt på locket när måttliga vindar ökar,
eller när regn eller snö kommer.
- Häng inga föremål (t.ex. kläder) på parasollets armar.
- Parasollet lämpar sig inte för användning under snöbelastning. I det här
fallet måste parasollet absolut stängas och fästas med ett band för att
förhindra att det öppnas av sig självt.
Publicidad
