Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para SureTest:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ND 5481-3 61-164 165 Ins
6/9/05
SureTest
®
Circuit Analyzer
Instruction Manual
Introduction
Utilizing patented technology, the SureTest
"look behind walls" to identify wiring problems that can lead to
personal shock hazards, electrical fires, or equipment performance issues. Personal shock
hazards stem from poor grounding, false grounds, and/or no ground fault protection.
Electrical fires are primarily caused from arc faults and high resistance points that lead to
glowing connections in the circuit wiring. And, equipment performance issues arise due to
insufficient voltage available under load, poor ground impedance, and high ground-to-neu-
tral voltage. In fact, it's estimated that 80% of power quality performance issues are related
to the faulty wiring issues stated above.
Product Features
• True RMS
• Measures voltage drop under 12, 15 and 20-amp loads
• Measures voltage: Line, Ground-to-Neutral, Peak, Frequency
• Measures Hot, Neutral and Ground conductor impedances
• Identifies proper wiring in 3-wire receptacles
• Identifies false (bootleg) grounds
• Tests GFCIs for proper operation
• Tests AFCIs for proper operation (61-165)
• Checks for Shared Neutrals that lead to AFCI nuisance tripping (61-165)
• Verifies dedicated circuits (with 61-176 adapter)
• Includes 1-ft. extension cord and carrying case
General Operation
The SureTest
®
Circuit Analyzer takes only seconds to test each outlet and circuit under a full
load. This test tool checks for various wiring conditions including: correct wiring, polarity
reversal and no ground per UL-1436. A simple menu gives access to measurements of line
voltage, voltage drop under a full load condition, ground-neutral voltage and line impedances.
The ground fault circuit interrupter (GFCI) test is performed separately in accordance with UL-
1436 and disrupts the electrical supply if a functional GFCI is present.
11:45 AM
Page 1
#61-164
#61-165
®
circuit analyzers
The SureTest
®
w/AFCI, #61-165, also tests arc fault circuit interrupter (AFCI) devices to
ensure that AFCI breakers protecting the circuit have been installed correctly. This test dis-
rupts the electrical supply if a functional AFCI is present. This tool also checks for a shared
neutral condition that leads to AFCI nuisance tripping.
To maintain stated accuracies during repeated use, allow 20 seconds between insertions to
adequately dissipate any heat buildup during the load testing.
WARNING: Do not use on outputs from UPS systems, light dimmers or square
wave generating equipment as damage to the analyzer will occur.
SureTest Circuit Analyzer
1
1. Menu Structure
2. Navigation Buttons
2
3. GFCI Test Button
3
4
4. AFCI Test Button
Menu Navigation
The microprocessor's top priorities are to take live measurements and then analyze the data.
Hence, the microchip occasionally will not recognize the keypad buttons being rapidly
depressed, while it's executing these routines. To avoid this issue, hold down the keypad
button each time until the menu changes.
The measurements taken by the SureTest are broken into five main menus positioned down
the left side of the display: Wiring Configuration (•••), Voltage (V), Voltage Drop (V
ASCC, and Impedance (Z). To navigate to each of the main menus, use the down arrow
button ( ).
The Wiring Configuration (••• ) screen indicates correct wiring, reverse polarity, hot/
ground reversal and no ground conditions by sequencing the three balls. The label on the
back of the product explains the wiring sequence indications.
),
D
2

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ideal SureTest

  • Página 1 • Verifies dedicated circuits (with 61-176 adapter) • Includes 1-ft. extension cord and carrying case The measurements taken by the SureTest are broken into five main menus positioned down the left side of the display: Wiring Configuration (•••), Voltage (V), Voltage Drop (V General Operation ASCC, and Impedance (Z).
  • Página 2 False Ground also displays the neutral (N) and ground (G) conductor impedances. To navigate through If the wiring condition is other than normal, the SureTest is limited on its the submenu, use the side arrow button ( ). Note that testing the ground impedance will measurements that can be performed.
  • Página 3 Page 5 Voltage Drop (V ) Measurements The SureTest measures the line voltage, applies a load on the circuit, measures the loaded Voltage Measurements voltage, then calculates the voltage drop. Results are displayed for 12A, 15A, and 20A The line voltage measurement should be 120VAC +/-10% fluctuation at 60 Hz. The peak volt- loads.
  • Página 4 SureTest terminates the test after 6.5 seconds. Further inspection should impedance. By the inherent nature of this test, a GFCI protected circuit will trip unless the determine whether the GFCI circuitry is faulty, the GFCI is installed incorrectly, or if the cir- device is temporarily removed from the circuit.
  • Página 5 The SureTest can test for these conditions by applying a small load of 300mA between hot and neutral to simulate a normal load and ensure that the AFCI breaker does not trip. To To properly test the AFCI, execute the following steps: conduct a shared neutral test, press the AFCI button to enter the AFCI main menu.
  • Página 6 SureTest and plug it into the isolated ground adapter. Attach the alligator clip to the center Instructions. receptacle screw or metal junction box, and re-insert the SureTest into the receptacle and record the ohms value.
  • Página 7 ND 5481-3 61-164 165 Ins 6/9/05 11:45 AM Page 13 General Specifications Measurement Specifications: Characteristics Description All specifications are at 23°C ± 5°C at less than 80% relative humidity. Display 128 x 64 OLED with backlight Accuracy is state as ± ([% of range] + [counts]). Display update for Volt Less than 2.5 times Second.
  • Página 8 Any implied warranties arising out of the sale of an IDEAL product, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the above.
  • Página 9 La prueba de disyuntores diferenciales por falla de tierra (GFCI) se realiza por separado de acuerdo con la norma UL-1436 e interrumpe el suministro Introducción eléctrico si está presente un GFCI en funcionamiento. El instrumento SureTest ® con AFCI, Nº...
  • Página 10 (EPD) que Las mediciones tomadas por SureTest se dividen en cinco menús principales posicionados dispara el disyuntor si se detecta una falla de tierra superior a 30 mA. Oprimiendo el botón de a lo largo del costado derecho de la pantalla: Configuración de cableado (•••), Tensión...
  • Página 11 La medición de tensión de línea debe ser 120 VCA +/-10% de fluctuación a 60 Hz. La tensión El instrumento SureTest mide la tensión de línea, aplica una carga al circuito, mide la ten- pico debe ser 1.414 veces la tensión eficaz de línea en el caso de una onda senoidal limpia. La sión en carga y calcula la caída de tensión.
  • Página 12 Medición de ASCC <0.03Ω/pie de Cable de tamaño Verifique los requisitos del Caída de Conductor de alta SureTest calcula la corriente de cortocircuito disponible (ADCC) que el circuito del ramal cable 12 AWG insuficiente para la código y recableesi fuera tensión impedancia <0.01Ω/pie de...
  • Página 13 Al oprimir el botón de flecha abajo ( ) el instrumento vuelve al modo de verifi- instalación del cableado de dispara dentro del estar instalado El GFCI se cación de cableado. Si el GFCI no se dispara, SureTest termina la prueba después de 6.5 acuerdo a los instrucciones tiempo especificad o. incorrectamente. dispara dentro del fabricante y el NEC.
  • Página 14 Nº 61-183 – Adaptador de pinza cocodrilo SureTest puede probar estas condiciones aplicando una pequeña carga de 300 mA entre el Este adaptador permite que SureTest analice la seguridad y el funcionamiento de circuitos vivo y el neutro para simular una carga normal y asegurar que el disyuntor AFCI no se dis- que no tienen tomacorrientes.
  • Página 15 UL-1436 para AFCI, GFCI y tomacorriente ancia a tierra). Retire el instrumento SureTest y enchúfelo en el adaptador de tierra aislada. Conecte la pinza cocodrilo al tornillo central del receptáculo o a la caja de empalme metáli-...
  • Página 16 El convertidor de CA es de detección de valor eficaz verdadero. período de garantía, IDEAL INDUSTRIES, INC. podrá, a la sola opción de IDEAL, reemplazar o reparar la unidad defectuosa, sujeta a verificación del defecto o falla. Esta garantía no se Medición...
  • Página 17 6/9/05 11:45 AM Page 17 Fonctionnement général #61-164 Il suffit de quelques secondes à l’analyseur de circuits SureTest ® pour tester chaque prise et #61-165 circuit sous pleine charge. Cet outil d’essai contrôle plusieurs états de câblage, y compris : câblage correct, inversion de polarité, inversion de conducteurs chargé/de terre et absence de...
  • Página 18 ) fait naviguer entre ces deux contrôles. Une fois le contrôle Les mesures relevées par le SureTest sont réparties dans cinq menus principaux position- voulu passé en surbrillance, appuyer sur le bouton de contrôle de GFCI au clavier pour activer nés sur le côté...
  • Página 19 Mesures de tension Le SureTest mesure la tension de ligne à vide, applique une charge sur le circuit, mesure la La mesure de tension de ligne doit être de 120 V CA avec une fluctuation de ± 10%, à 60 Hz.
  • Página 20 Redistribuer la charge Mesures ASCC de fil calibre 14 le circuit. du circuit. Le SureTest calcule le courant de court-circuit disponible (ASCC) que le circuit de dériva- <0,03Ω/30 cm de Fil sours dimensionné Contrôler les exigences Chute de Impédance de tion peut fournir au travers du disjoncteur durant une condition de court-circuit à...
  • Página 21 Le courant réel de fuite à la terre est affiché. Les icônes TEST et le sabli- le secteur. Le SureTest affiche le courant réel de déclenchement en mA et le retard au er seront affichés pour informer l’utilisateur que le contrôle de disjoncteur EPD est en déclenchement en millisecondes.
  • Página 22 11:45 AM Page 27 2) Brancher le SureTest et vérifier le bon câblage de la prise, puis celui de toutes les prises contrôle. L’icône TEST sera fortement éclairée durant le déroulement du contrôle. Le dis- connectées à distance sur le circuit de dérivation. Puis passer au panneau électrique et joncteur AFCI ne doit pas se déclencher.
  • Página 23 à la terre du circuit. L’insertion du SureTest dans l’adaptateur de continuité IDEAL INDUSTRIES, INC. de terre isolera le SureTest de la terre électrique. Si le matériel est correctement mis à la ATTENTION : Repair Dept. terre, le fait de connecter la pince crocodile de l’adaptateur de continuité de terre à l’armoire 1000 Park Avenue ou au châssis de matériel doit assurer un chemin à...
  • Página 24 1,0% ± .2 V Tension composée/Crête 121,0 - 274,0 V AC 0,1 V 1,0% ± .2 V Toutes les garanties implicites résultant de la vente d'un produit IDEAL, y compris, mais Fréquence 45.0 à 65.0 Hz 0,1 Hz 1,0% ± .2 Hz non de façon limitative, les garanties de valeur marchande et d'adéquation à...

Este manual también es adecuado para:

61-16461-165