Publicidad
Enlaces rápidos
DHCA-2600
Lea y entienda toda la bibliografía que se proporciona antes de
utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves.
Cáncer y daño reproductivo
www.P65Warnings.ca.gov
Nota: Este producto comple con los estandares CAN ICES-003(B) /
NMB-003(B)
X7508310700
© 11/23 ECHO Incorporated
Manual del
operador
Cortaseto
articulado
Publicidad
Manuales relacionados para Echo DHCA-2600
Resumen de contenidos para Echo DHCA-2600
- Página 1 Lea y entienda toda la bibliografía que se proporciona antes de utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Cáncer y daño reproductivo www.P65Warnings.ca.gov Nota: Este producto comple con los estandares CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 2 Introducción ....................3 Información DE servicio ................3 Número de serie y piezas ..............3 Servicio ....................4 Asistencia para productos del consumidor de ECHO......4 Registro de producto ................4 Literatura adicional ................4 Seguridad....................4 Uso seguro del producto..............4 Símbolos internacionales..............
- Página 3 INFORMACIÓN DE SERVICIO Número de serie y piezas Las piezas ECHO legítimas y los conjuntos y kits de mantenimiento para los productos ECHO sólo están disponibles en un distribuidor autorizado ECHO. Cuando necesite comprar piezas, siempre tenga a mano el número...
- Página 4 Servicio Durante el período de garantía, el servicio de este producto lo debe realizar un distribuidor de servicio autorizado por ECHO. Para conocer el nombre y el domicilio del distribuidor de servicio autorizado ECHO más cercano, pregunte a su revendedor o llame al: 1-800-432-ECHO (3246). La información del distribuidor también está...
- Página 5 SÍMBOLO DE CÍRCULO Y BARRA DIAGONAL Este símbolo hace referencia a que la acción específica que se muestra está prohibida. Si usted ignora estas prohibiciones, podría sufrir lesiones graves o mortales. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 6 Despeje el área de trabajo • Se debe advertir a los transeúntes y colegas, y se debe impedir que niños y animales se acerquen a menos de 15 m (50 pies) cuando la unidad está en uso. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 7 • No utilice herramientas eléctricas en ambientes explosivos, como cerca de líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los humos. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 8 • Use equipo protector personal. Siempre use protección para los ojos. El uso correcto de un equipo protector, como mascarillas, zapatos de seguridad antideslizantes, cascos y protectores de oídos, reducirá las posibilidades de lastimarse. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 9 • Mantenga la ropa abotonada o con el cierre abrochado y las camisetas dentro del pantalón. • Use zapatos de trabajo firmes con suelas antideslizantes. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 10 • Mantenga las manijas y las superficies de agarre secas, limpias y sin aceite ni grasa. Las manijas y las superficies de agarre resbaladizas no permiten la manipulación ni el control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 11 SEGURIDAD Uso y cuidado de la herramienta a batería ® • Recargue solamente con cargadores de batería ECHO eFORCE 56V. Los cargadores diseñados para un tipo de batería pueden producir riesgo de incendio cuando se los usa con otra batería.
- Página 12 Eliminación de baterías segura para el medioambiente R B R C Li - ion ® Recicle su batería ECHO eFORCE de 56V DE MANERA GRATUITA en los Centros de Reciclaje de Baterías Recargables de la empresa (CRBR). Llame al 1-800-822-8837 o visite https://www.call2recycle.org para obtener más detalles.
- Página 13 • Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 14 Incorporated no se hace responsable de la falla de los dispositivos cortantes y accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO Incorporated. Lea y siga las instrucciones de seguridad. Revise la unidad en busca de tuercas, pernos y tornillos ◆...
- Página 15 Las piezas móviles pueden no ser visibles desde las aberturas. Advertencias e instrucciones generales de seguridad para las siguientes herramientas ECHO: Cortasetos, cortasetos de alcance medio, cortasetos con eje o cortasetos articulado, o unidad DPAS configurada como cortasetos, cortasetos de alcance medio, cortasetos con eje o cortasetos articulado.
- Página 16 Sostenga el cortasetos de alcance extendido con ambas manos para evitar perder el control. Utilice siempre protección para la cabeza cuando opere el cortasetos de alcance extendido por encima de la cabeza. La caída de escombros puede provocar lesiones graves. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 17 Asegúrese de que sean legibles y que entienda y siga las instrucciones. Si no puede leer alguna, puede ordenar una de reemplazo a su distribuidor de ECHO. Las imágenes que se muestran a continuación son sólo a modo de ejemplo. Los de su unidad pueden parecer ligeramente diferentes.
- Página 18 Una vez que haya abierto, revise que no haya daños. Notifique de inmediato a su vendedor o a su distribuidor de ECHO si faltan piezas o si están dañadas. Use la lista de contenidos para revisar si faltan piezas.
- Página 19 32°F (0°C) 113°F (45°C) Se supone que la batería recién se sacó del cargador o que se almacenó en el rango de temperaturas indicado para el uso del cargador (39° F (4°C)) - 104°F (40°C)). X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 20 Para maximizar la duración de las baterías que se almacenen por más de 3 meses, ECHO recomienda almacenar las baterías con 3 luces verdes encendidas en el indicador de capacidad de batería (BCI) y a temperatura ambiente.
- Página 21 Cargue la batería cuando no produzca suficiente energía para operar la unidad o cuando las luces de la batería indiquen que la batería es baja. Nota: Su cargador puede verse diferente a los de las imágenes. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 22 Quite la batería del cargador, presione el botón de estado de carga de la batería (B) y revise el LED. • Una luz verde indica que la batería tiene una carga del 1% al 24%. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 23 Asegúrese de que la unidad esté apagada. Alinee las crestas (A) de la batería con las ranuras del cabezal de potencia. Deslice la batería en el cabezal de potencia. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 24 Asegúrese de que el pestillo de la batería esté completamente enganchado antes de usar la unidad. Extracción de la batería Para quitar la batería, baje el pestillo de la batería, libere (C) y deslice la batería fuera del cabezal de potencia. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 25 El conjunto de la caja de engranajes se CALIENTA durante el uso. Sujete siempre el conjunto por el mango de ajuste de la hoja cuando realice ajustes del ángulo de corte; de lo contrario, podrían producirse lesiones graves. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 26 Presione el botón de activación (A) una vez para encender la unidad. El indicador LED (B) se ilumina cuando la unidad está encendida. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 27 Suelte el interruptor de encendido y deje que el accesorio de corte se detenga. Presione el botón de activación (A) para apagar la unidad. • El indicador LED (B) se apaga cuando la unidad está apagada. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 28 Evite tocar las hojas siempre que sea posible y use siempre guantes para proteger las manos. Compruebe siempre que no haya objetos extraños en los setos y arbustos antes de recortarlos. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 29 El conjunto de la caja de engranajes se calienta durante el uso. Use guantes para proteger las manos siempre que manipule la caja de engranajes. De lo contrario, puede sufrir heridas personales graves. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 30 Niveles de habilidad Nivel 1: fácil de hacer. Pueden necesitarse herramientas comunes. Nivel 2: dificultad moderada. Pueden necesitarse algunas herramientas especializadas. Nivel 3: vaya con su distribuidor de servicios. Haga clic AQUÍ o diríjase a http://www.echo-usa.com/products/ maintenance-kit X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 31 Los intervalos de tiempo mostrados son el máximo. El uso real y su experiencia determinarán la frecuencia en la que se va a necesitar realizar mantenimiento. Si encuentra alguna falla, repárela con su distribuidor ECHO. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 32 (A) y deslice la batería fuera del cabezal de potencia. Use aire comprimido o un cepillo de cerdas suaves para remover la suciedad de la batería y del compartimiento de la batería. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 33 Demasiada presión forzará la grasa a pasar los sellos y causará daños. Aplique 1 o 2 bombas de grasa cada 15 a 25 HCA / DHCA horas de funcionamiento. Limpie el exceso de grasa alrededor del engrasador. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 34 15 ml (0.5 onzas). Vuelva a deslizar el eje flexible en la caja de impulsión teniendo cuidado de que no entre suciedad en el eje flexible. Instale el conjunto de la caja de engranajes. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 35 Instale la protección de las cuchillas. Utilice nuevas tuercas de seguridad por cada vez que el protector de la hoja sea instalado. Consulte el concesionario para obtener las tuercas correctas. Lubrique las cuchillas (consulte "Lubricación"). Instalar batería. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 36 Reemplácelas si no se nota ninguna resistencia al girar durante la instalación de las tuercas de traba. Apriete los tornillo de la hoja. Impida que giren los tornillos (A) de la hoja, y apriete los tuercas de traba (B). X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 37 El tiempo de aceptable. funcionamiento es El sistema electrónico Apague la unidad y deje demasiado corto de la unidad está que se enfríe. demasiado caliente. Paquete de baterías Cargue la batería. descargado. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 38 Realice todas las lubricaciones y servicios periódicos que se requieran. Aplique aceite limpio en toda la longitud de la cuchilla. Asegúrese de que los pernos de las cuchillas estén lubricados. Instale la funda en las cuchillas. X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 39 189 mm (7,4 pulg.) Altura 179 mm (7 pulg.) Peso (sin la batería) 4,6 kg (10 lb.) Batería Baterías de series ECHO eFORCE™ 56 V Tipo de iones de litio Voltaje de batería 56 (clasificado 50,4) Capacidad Consulte el manual de batería Tipo de cargador Cargador de series ECHO eFORCE™...
- Página 40 Verde: la batería está cargada. Green blinking Rojo: la batería está muy caliente. Quítela por aproximadamente 30 minutos Green para que se enfríe. Parpadeo rojo: batería defectuosa. Retírela y reemplácela con una batería nueva. blinking X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 41 ECHO de 56 voltios, diseñado pa- Si el producto es para uso doméstico: ra ambientes exteriores, o que afecten negativamente su fun- cionamiento, rendimiento o durabilidad.
- Página 42 Gracias por elegir ECHO Power Equipment Por favor, ingrese a sitio we http://www.echo-usa.com/Warranty/Register- Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Incorporado. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del...
- Página 43 DHCA-2600 REGISTRO DE PRODUCTO X7508310700 © 11/23 ECHO Incorporated...
- Página 44 U76800001001 - U76800999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...