Manuales relacionados para asalvo baby COMPLET DUO BABY
Resumen de contenidos para asalvo baby COMPLET DUO BABY
- Página 1 COMPLET DUO BABY REF.: 21212 - 21229 UNE-EN 716-1:2018 + AC: 2019 VIDEO/ UNE-EN 716-2: 2018 ASSEMBLY/ MONTAJE EN 16890:2018+A1:2022 EN71-1 www.asalvo.com...
- Página 4 ATENCION - IMPORTANTE: -Desmontar el nivel superior antes de plegar la cuna. -Retirar este nivel superior antes de que el bebé empiece a sentarse o apoyarse sobre sus brazos, aproximadamente a los 3/4 meses. -La posición más baja es la más segura. -Verificar periódicamente la correcta instalación de todos los anclajes de seguridad.
- Página 5 BELANGRIJK: -Demonteer het bovenste niveau voordat u het bedje opvouwt. -Verwijder het bovenste niveau voordat de baby begint te zitten of zichzelf op zijn armen gaat steunen, na ongeveer 3/4 maand. -De laagste stand is de veiligste. -Controleer regelmatig of alle veiligheidsbevestigingen goed vastzitten. POZOR - DŮLEŽITÉ: -Dříve, než...
- Página 6 IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSUlTAS. LÉASE ATENTAMENTE -La cuna está lista para su uso únicamente cuando todos los mecanismos de plegado están correctamente bloqueados. Verificar cuidadosamente el correcto bloqueo de los mecanismos de plegado antes de utilizar la cuna. -Asegurar que todos los dispositivos del montaje estén convenientemente ajustados. Verificarlos periódicamente y si es necesario ajustarlos.
- Página 7 IMPORTANT: GARDER CES INSTRUCTIONS POUR DE FUTURES RÉFÉRENCES. LIRE ATTENTIVEMENT -Le berceau ne doit être utilisé que lorsque tous les blocages des mécanismes de pliage sont correctement réglés. Vérifier attentivement avant chaque utilisation. -S'assurer que tous les dispositifs de montage soient correctement ajustés. -Afin de prévenir les risques de chute ne pas utiliser le lit lorsque le bébé...
- Página 8 IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER FUTURE CONSULTAZIONI. LEGGERE ATTENTAMENTE -Li lettino può essere usato solo quando tutti i blocchi dei meccanismi di chiusura siano dovutamente attivati. Controllare con attenzione prima di ogni uso. -Controllare che tutti i dispositivi di montaggio siano fissati in modo corretto. -Per prevenire rischi di caduta non utilizzare la culla quando il bebè...
- Página 9 BELANGRIJK: BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. LEES AANDACHTIG -Het ledikant kan alleen worden gebruikt als alle vergrendelingen van het vouwmechanisme correct zijn afgesteld. Controleer zorgvuldig voor elk gebruik. -Zorg ervoor dat alle montage-apparaten goed zijn afgesteld. -Om het risico op vallen te voorkomen, het bedje niet gebruiken als de baby er zelf uit kan komen. WAARSCHUWING: -Laat geen voorwerpen in het bedje achter en plaats het niet in de buurt van een ander product waar het kind zijn voeten tegenaan kan duwen of dat een risico op verstikking of verwurging kan veroorzaken, bijvoorbeeld een touw, gordijn of...
- Página 10 FONTOS: EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL FlGYElMESEN OLVASSA El -Az utazóágyat csak akkor lehet használni, ha minden mechanizmus lezárása megfelelően rögzített. Minden egyes használat előtt ellenőrizze a termék állapotát. -Ellenőrizze, hogy minden összeszerelő elem megfelelően meg van húzva. -Az esetleges sérülések elkerülése érdekében ne használja az utazóágyat, amikor gyermeke már saját magától ki tud mászni belőle.
- Página 11 ВАЖНО: СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИЙ В БУДУЩЕМ. ПРОЧИТАЕТЕ ВНИМАТЕЛЬНО - Детская кроватка может использоваться только тогда, когда все замки механизма складывания отрегулированы правильно. Тщательно проверяйте перед каждым использованием. - Убедитесь, что все сборочные устройства правильно отрегулированы. - Во избежание риска подделки не используйте кроватку, если ребенок может самостоятельно выбраться из нее. ВНИМАНИЕ: - Не...
- Página 12 DOLEŽITÉ: ODLOŽIT PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI. POZORNE PREČÍTAT -Postiel'ku možno používať, len ak sú správne zablokované všetky skladacie mechanizmy. Pred použitím pozorne skontrolujte ich zablokovanie. -Skontrolujte, či sú všetky montovacie mechanizmy správne nastavené. Kontrolujte ich pravidelne. -Na predídenie rizika vypadnutia nepoužívajte postiel'ku, ak sa v nej dieťa dokáže samé posadiť. UPOZORNENIA: -V postiel'ke ani v jej blízkosti nenechávajte predmety, ktoré...
- Página 14 IMPORTANT: PĂSTRAȚI-L PENTRU VIITOARE CONSULTĂRI CITIȚI ATENT -Trebuie să utilizați pătuțul numai după ce toate blocajele mecanismului de pliere sunt reglate corect. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă toate elementele de fixare sunt reglate corect. - Asigurați-vă că toate dispozitivele de montare sunt reglate corect. -Pentru a evita riscul de cădere, nu folosiți pătuțul atunci când bebelușul poate ieși singur din el.
- Página 15 COMPLET DUO BABY...
- Página 16 www.asalvo.com ESTAR ASALVO S.L. P. I. Hacienda Dolores, C/Dos, 2 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla TLF. (+34)955 631 407 · info@asalvo.com www.asalvo.com...