Publicidad
CMS HD
Bombas de vacío multietapa Heavy Duty
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD . . . . . . . . . . . 3
2.1. MONTAJE/DESMONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.3. PLACA DE LA MARCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3. FUNCIONES PRINCIPALES DE LAS BOMBAS DE VACÍO
CMS HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. RECORDATORIO DE CONFIGURACIONES . . . . . . . . . . . 5
5. COMPOSICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1. CMS HD "A MEDIDA" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.2. COMPOSICIÓN DE UNA CMS HD GUIADA + ACCESORIO PARA
IHM REMOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6. DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1. FUNCIONES INTEGRADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.2. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA TECNOLOGÍA
MULTIETAPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.3. RENDIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.4. CARACTERÍSTICAS GENERALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.5. DIMENSIONES E IMPLANTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7. LOCALICE SU MÓDULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. CONEXIONES ELÉCTRICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.1. CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN DE PRESIÓN . . . . . . . . . . . . . .13
9.2. CONEXIÓN DEL CIRCUITO DE VACÍO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
10. EQUIPOS PARA EL ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.1. TRES OPCIONES DE EQUIPAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
10.2. MONTAJE DE LOS EQUIPOS PARA EL ESCAPE A 90°, EN LA
CARA FRONTAL DE LA CMS HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
11. INSTALACIÓN Y FUNCIONES DE LA IHM REMOTA
(ACCESORIO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11.1. DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
11.2. INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
11.3. PANEL FRONTAL DE DIÁLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
11.4. CONFIGURACIÓN DE UNA IHM REMOTA. . . . . . . . . . . . . . . . .17
12. DETALLES Y CARACTERÍSTICAS DE IHM . . . . . . . . . 18
12.1. PANTALLA PRINCIPAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
12.1.1. Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
12.1.2. Detalles de la pantalla principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
12.1.3. Funciones del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
13. RESUMEN DE LAS FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13.1. ACCESO A LOS DATOS DE DIAGNÓSTICOS INSTANTÁNEOS .19
13.2. ESTRUCTURA DE MENÚS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
14. BLOQUEO/DESBLOQUEO DEL TECLADO . . . . . . . . . . 21
15. PARÁMETROS DE PROCESO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15.1. AJUSTE DEL UMBRAL 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
15.2. SOPLADO AUTOMÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
www.coval.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
16. PARÁMETROS DEL USUARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
16.1. IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
16.2. PANTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
16.3. UNIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
17. PARÁMETROS DEL PRODUCTO. . . . . . . . . . . . . . . . 22
17.1. MODO DE COMUNICACIÓN DE LAS ENTRADAS/SALIDAS:
PNP O NPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
17.2. NO/NC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
17.3. SALIDA TOR2 CONFIGURABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
18. DIAGNÓSTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
18.1. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
18.2. CONTADORES DE CICLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
18.3. DIAGNÓSTICO DEL CIRCUITO DE VACÍO . . . . . . . . . . . . . . . .24
18.4. MODO MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
18.5. CALIBRACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
18.6. REINICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
19. EVENTOS Y ALERTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
20. CONFIGURACIONES IO-LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
20.1. COMUNICACIÓN IO-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
20.2. DATOS CÍCLICOS (PDI/PDO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
20.3. DATOS ACÍCLICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
21. NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
21.1. INFORMACIÓN TÉCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
21.2. USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
21.3. FUNCIONALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
21.4. DESCARGA DE LA APLICACIÓN NFC: COVAL VACUUM
MANAGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
22. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
22.1. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
22.2. PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . .33
22.2.1. Limpieza de la rejilla del filtro en el suministro de aire compri-
mido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
22.2.2. Limpieza del filtro de vacío y de la válvula de vacío . . . . . . .33
22.2.3. Limpieza de los perfiles Venturi multietapa. . . . . . . . . . . . . .35
22.2.4. Reemplazo de los controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
22.2.5. Reemplazo del obturador de conexión de presión . . . . . . . .36
22.2.6. Sustitución del bloque de válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
22.2.7. Reemplazo de las opciones de escape . . . . . . . . . . . . . . . . .37
23. PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
24. GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
25. GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
26. RECICLAJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
27. DECLARACIÓN CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
28. CERTIFICACIONES/PRUEBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
-2-
ES
Publicidad
