Publicidad
CMS HD
Bombas de vacío multietapa Heavy Duty
24. GLOSARIO
ƒ IHM: Interfaz hombre-máquina
ƒ I/O (E/S): Input/Output (Entrada/Salida)
ƒ SIO: Entrada/Salida estándar
ƒ TOR (TON): Todo o nada
ƒ SDCI: interfaz de comunicación digital punto a punto, comúnmente conocida como IO-Link
ƒ C/Q: conexión para señal de comunicación o conmutación
ƒ IODD: (= IO Device Description) el IODD es un archivo que proporciona todas las propiedades necesarias para establecer la comunicación y
los parámetros para definir la función deseada de un sensor o un actuador.
ƒ Datos acíclicos: datos transmitidos desde el controlador solo después de una solicitud (por ejemplo, datos de parámetros, datos de
diagnóstico)
ƒ Datos cíclicos: datos transmitidos automáticamente por el controlador y a intervalos regulares (datos de procesamiento, estado de los
valores)
ƒ COMx: velocidad de transmisión de la comunicación IO-Link (COM1: 4,8 kbit/s, COM2 : 38,4 kbit/s, COM3 : 230,4 kbit/s)
25. GARANTÍA
Garantizamos este producto y repuestos originales de acuerdo con nuestras condiciones generales de venta (CGV). El uso exclusivo de
repuestos originales es condición necesaria para el perfecto funcionamiento del producto y declinamos toda responsabilidad por los daños
derivados del uso de repuestos o accesorios no originales.
Las piezas de desgaste quedan excluidas de la garantía.
26. RECICLAJE
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es una categoría de residuos, que consiste en equipos al final de su vida útil,
que funcionan con electricidad o mediante campos electromagnéticos y están diseñados para ser utilizados a una tensión que no ex-
ceda los 1000 voltios en corriente alterna y 1500 voltios en corriente continua.
Las bombas de vacío CMS HD son productos a los que afecta esta categoría de residuos.
Los residuos de aparatos eléctricos o electrónicos (RAEE) son objeto de una recogida y reciclaje específicos de conformidad con la Directiva
europea 2012/19/UE y la legislación francesa: decreto n.º 2014-928 de 19 de agosto de 2014.
COVAL es miembro de ECOSYSTEM para la recogida, descontaminación y reciclaje de RAEE profesionales. Si tiene un RAEE producido por
COVAL, contacte con ECOSYSTEM que se encargará de recoger y tratar los productos. (Recogida únicamente válida en Francia).
https://www.ecosystem.eco/
www.coval.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
-43-
ES
Publicidad
