Manuales relacionados para Rice Lake Weighing Systems Counterpart
Resumen de contenidos para Rice Lake Weighing Systems Counterpart
- Página 1 Counterpart ® Indicador de conteo configurable Manual del usuario mayo 14, 2024 PN 129606 es-LA Rev B...
- Página 2 Todo información detallada en este documento es, según nuestro leal saber y entender, completa y fidedigna a la fecha de publicación. Rice Lake Weighing Systems se reserva el derecho de modificar la tecnología, características, especificaciones y diseño del equipo sin previo aviso.
- Página 3 Rice Lake Weighing Systems ofrece seminarios de capacitación técnica. Las descripciones y fechas de los cursos pueden consultarse en www.ricelake.com/training u obtenerse llamando al 715-234-9171 y preguntando por el departamento de capacitación. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 4 Conexión de red a Counterpart ........
- Página 5 Configuración de demostración de Counterpart y WeighVault ........
- Página 6 Indicador de conteo configurable Counterpart 6.0 Comandos seriales ..............80 El conjunto de comandos seriales .
- Página 7 RS-232 y Ethernet permiten a Counterpart ofrecer una recopilación de datos en tiempo real y posicionarlo para el crecimiento futuro de las empresas. Se pueden conectar varias básculas a Counterpart, así como un lector de código de barras RS-232 y una impresora externa.
- Página 8 Indicador de conteo configurable Counterpart Capacidades y resoluciones Tabla 1-1 enumera las capacidades de báscula y las resoluciones de todos los modelos de Counterpart con número de pieza. Las básculas de conteo muestran dos tipos de resolución: • Peso (o resolución externa) •...
- Página 9 Figura 1-1. Teclado numérico Símbolos adicionales del teclado Se puede acceder a símbolos adicionales presionando las siguientes teclas. Tecla Símbolo < > . (punto) espacio Tabla 1-3. Símbolos adicionales del teclado © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 10 5. Cuando haya terminado, presione para guardar. TARE Configuración de teclas programables Las teclas programables ofrecen formas adicionales de acceder a las funciones asociadas a Counterpart. Para acceder al parámetro de configuración de teclas programables, vaya a (Menú/Puesta en servicio/Config/ Menu/Setup/Config/Feature/Softkeys Función/Teclas programables).
- Página 11 Introducción 1.9.1 Configuración de tecla programable A continuación se resumen las operaciones básicas de Counterpart. Conmutar bruto/neto Presione para alternar los modos bruto y neto de la pantalla. En caso de haber ingresado o adquirido un valor de tara, el GROSS valor neto es el peso bruto restando la tara.
- Página 12 Indicador de conteo configurable Counterpart Configuración de tecla programable Para configurar una tecla programable, siga estos pasos: 1. Presione 2. Navegue por el menú de puesta en servicio hasta Setup (Puesta en servicio) utilizando PRINT 3. Presione para navegar hasta...
- Página 13 Bloqueo y desbloqueo - Base de báscula S-XL La base de báscula Counterpart S-XL se entrega en posición bloqueada para evitar daños en las celdas de carga durante el transporte. La base de la báscula utiliza un tornillo prisionero para la báscula de plataforma única o dos tornillos prisioneros para la báscula de plataforma doble.
- Página 14 2.2.2 Bloqueo y desbloqueo - Base de báscula S-YC La base de báscula Counterpart S-YCL se entrega en posición bloqueada para evitar daños en las celdas de carga durante el transporte. La base de la báscula utiliza dos tornillos prisioneros. Los tornillos prisioneros se encuentran en la parte inferior de la base y deben retirarse antes de poner la báscula en servicio.
- Página 15 Instalación Desmontaje de la carcasa Es necesario abrir la carcasa del indicador Counterpart para conectar el cableado de celdas de carga, comunicaciones y entradas/salidas digitales. Advertencia: Antes de abrir la unidad, asegúrese de que está apagada y de que el cable de alimentación está desconectado de la toma de corriente.
- Página 16 Realizar las conexiones de alimentación La fuente de alimentación utilizada para la unidad Counterpart debe estar correctamente conectada a una toma de tierra aceptable y la toma de corriente debe ser una toma con conexión a tierra. Si la báscula se monta de forma remota, la plataforma debe tener una puesta a tierra distinta del tornillo de puesta a tierra del chasis situado en la parte inferior de la plataforma.
- Página 17 Rango del alambre Longitud de pelado de cable Alambre sólido o trenzado con calibre AWG 28~12 5~6 mm (3/16 pulg. ~ 1/4 pulg.) Tabla 2-6. Especificaciones de alambres para conectores © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 18 Indicador de conteo configurable Counterpart Puesta a tierra del cable Excepto el cable de alimentación, todos los cables deben conectarse a tierra contra la carcasa de la báscula. Haga lo siguiente para conectar a tierra los cables apantallados. • Utilice las arandelas de seguridad, las abrazaderas y las tuercas ciegas suministradas en el kit de piezas para instalar las abrazaderas de puesta a tierra en los espárragos de la carcasa.
- Página 19 Tabla 2-8. Asignación de clavijas de J3 (I/O digital) 2.8.3 Conexión de red a Counterpart Counterpart dispone de una conexión Ethernet integrada. Su conectividad inalámbrica es posible gracias al dispositivo opcional de red inalámbrica Lantronix (PN 125495). Para las instrucciones de instalación y configuración, consulte ®...
- Página 20 1. Desconecte la alimentación de la báscula. 2. Desconecte el cable de alimentación del conector J12 de la placa de CPU de Counterpart. 3. Desconecte los cables en los siguientes conectores: J1, J2, J3, J4 y J5 y J13 si está equipado.
- Página 21 2.12 Instalación en campo del pack de baterías de CC Hay disponible un pack de opcional de baterías CC (PN 124692) para la unidad Counterpart, que puede adquirirse a Rice Lake Weighing Systems para que se envíe con la báscula o se instale posteriormente sobre el terreno. El pack de baterías recargables de 7,4 V permite más de 24 horas de uso continuo sin necesidad de una fuente de alimentación de CA.
- Página 22 Indicador de conteo configurable Counterpart 7. Tienda el cable hasta J12 del enchufe de alimentación de la placa en la placa de CPU de la unidad Counterpart. Figura 2-14. Conecte el enchufe de alimentación en J12 de la placa de CPU 8.
- Página 23 RUN para el funcionamiento normal. Para que la pantalla retroiluminada funcione correctamente, el puente JMP2 debe ajustarse a PWM y el puente PWR a 3,3 V. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 24 2.14 Conjunto del soporte que conecta el indicador a la base de báscula La báscula Counterpart viene con un sencillo montaje de soporte que engancha cómodamente el cabezal indicador a la base de la báscula. Hay dos conjuntos de soportes que se pueden utilizar para fijar el indicador a la base de la báscula en función de la base que se utilice.
- Página 25 S-YC y, a continuación, atornille las patas en la parte inferior de los separadores. Tornillo Figura 2-20. Indicador fijado a la base de la báscula (se muestra la base de báscula DIGI S-YC) © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 26 Batería de litio, 3 V 59274 Arandela plana n.º 6 56972 Abrazadera de cable plano – 128063 Conjunto de la fuente de alimentación Tabla 2-10. Piezas de recambio del indicador Counterpart Figura 2-21. Vista frontal de Counterpart www.RiceLake.com Visite nuestro sitio web...
- Página 27 Instalación Counterpart Figura 2-22. Montaje y componentes de Figura 2-23. Dimensiones de Counterpart © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 28 Indicador de conteo configurable Counterpart Figura 2-24. Dimensiones traseras y laterales de Counterpart www.RiceLake.com Visite nuestro sitio web...
- Página 29 Configuración Configuración La báscula Counterpart puede configurarse mediante una serie de menús a los que se accede por medio del panel frontal de la báscula cuando esta se encuentra en modo de puesta en servicio. La Figura 3-1 y la...
- Página 30 Indicador de conteo configurable Counterpart Configuración con Revolution La herramienta de configuración Revolution es el método recomendado para configurar el indicador Counterpart. Revolution se ejecuta en una computadora personal para ajustar los parámetros de configuración del indicador. Tras completar la configuración mediante Revolution, los datos de configuración se descargan al indicador.
- Página 31 Unidades de peso tanto para el valor de peso unitario como para el valor de peso de tara, a elegir entre: OFF, KG, G, LB, OZ LOCATION Localización del inventario de la pieza, máximo 11 caracteres alfanuméricos Tabla 3-2. Parámetros del menú ID © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 32 Feature (Función). NOTA: La unidad Counterpart requiere la calibración de los puntos WZERO y WSPAN. Los puntos de linealidad son opcionales, pero no pueden duplicar el valor de cero o amplitud. Durante la calibración, la tecla actúa como tecla...
- Página 33 Figura 3-20 en Figura 3-21 en la página la página la página la página la página la página la página la página Figura 3-6. Disposición del menú de puesta en servicio © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 34 Indicador de conteo configurable Counterpart Menú Opciones Menú Function SCALES Configuración Configurar y calibrar básculas FEATURE Función Establezca las contraseñas, los bloqueos de teclado, el modo de regulación y el valor inicial del número consecutivo, la función de conteo y defina las teclas programables...
- Página 35 4OUT FS+9D 8OUT 16OUT 32OUT 64OUT 128OUT 100D 200D 250D SMPRAT PWRUPMD TAREFN ACCUM THRESH 15HZ BOTH 30HZ DELAY NOTARE 60HZ PBTARE 7.5HZ KEYED Figura 3-7. Setup – Menú Scale © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 36 Indicador de conteo configurable Counterpart Parámetro Ajustes Descripción Scales 1 and 2 Permite la configuración y calibración de cada báscula Scale 3 Permite la configuración y calibración de la báscula 3 Submenú de básculas Consulte el menú de calibración (Figura 3-8 en la página...
- Página 37 (excepto los parámetros LFT) ahora solo necesita ir por debajo de este valor y luego por encima de nuevo Tabla 3-6. Parámetros del menú de báscula (Continuación) © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 38 Indicador de conteo configurable Counterpart Menú Scale Calibration Puede realizar la calibración en dos puntos del menú. El menú CALIBR mostrado en la Figura 3-5 en la página 32 es una puesta en servicio y calibración en profundidad. Figura 4-1 en la página 62 muestra una calibración de “acceso rápido”.
- Página 39 8.888888 88.88888 888.8888 8888.888 88888.88 888888.8 DSPDIV Divisiones de visualización. Permite seleccionar el valor mínimo de división del peso mostrado en unidades principales. Tabla 3-8. Parámetros del menú Scale Format © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 40 Indicador de conteo configurable Counterpart 3.7.2 Menú Feature AUDIT CALIBR SETUP TEST DISPLAY SETPTS CONFIG SCALES FEATURE SERIAL ETHERNET PFORMT SETPTS DIGIO VERS COUNT TARE RND REGION SINGLE ID CONSC# RESVAL EXACT CURVAL ROUND Consulte la Consulte la Figura 3-11 en Figura 3-12 en la página...
- Página 41 Si la agencia reguladora está configurada para NTEP, OIML o Canadá, solo se producirá una espera cuando el peso de la báscula visualizada en ese momento esté en el centro de cero. Tabla 3-9. Parámetros del menú de función © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 42 OFF borra los valores en un ciclo de alimentación; Cero se restablece a cero calibrado y Unidades se restablece a Primario; Los valores por exceso/por defecto/objetivo/ID también se restablecen DISPLAY CONTRAST Ajusta la visualización de la pantalla de Counterpart; introduzca un valor: BRIGHT BRIGHT - Introduzca un valor IMAGE IMAGE - Introduzca negativo o positivo...
- Página 43 Después del muestreo; después de un muestreo, se realiza un cambio de la báscula actual a la siguiente que sea mayor o igual que la báscula actual; si se realiza un muestreo en la mayor de las básculas, no se realizará un cambio. Tabla 3-10. Parámetros del menú de conteo © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 44 Indicador de conteo configurable Counterpart Parámetro Ajustes Descripción DISPACC Mostrar precisión; activar o desactivar la visualización del porcentaje de precisión calculado a partir de una operación de muestreo UTWTUPDT Puede que lo haya hecho un poco farragoso, pero es más correcto que la descripción existente.
- Página 45 DDMMY2 Y2MMDD Y2DDMM D SEP SLASH Define el separador de fecha como barra (SLASH), guion (DASH) o punto y coma (SEMI). DASH SEMI Tabla 3-11. Parámetros del menú de región © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 46 Indicador de conteo configurable Counterpart Menú SOFTKEYS SOFTKEYS SK1-12 BLANK PART# UW UPDT TIME/DATE CLRTAR SCL SEL TARE UPDT CLRUW CODE CLR CN SETPT CLRBFR QUANTITY BATSTRT PRINT PLT TOTAL + BATSTOP DESC DSPTAR SWAP DSP TOTAL - BATPAUSE DSP ACC RESET ID’S...
- Página 47 Apartado 9.9 en la página 107 para más información. En el modo legal para el comercio, consulte Apartado 9.10 en la página 108 para obtener más información Tabla 3-13. Parámetros del menú de regulación industrial © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 48 Indicador de conteo configurable Counterpart 3.7.3 Menú Serial SERIAL PORT1 SCALE IND SCALE SCANNER BAUD BITS STOP BITS TERMIN ECHO RESPONSE CR/LF 9600 8NONE 19200 7EVEN 28800 7ODD 38400 SFMT PRNMSG SOURCE STREAM EOLDLY 57600 115200 SCALE 1 1200 SCALE 2...
- Página 49 Configura el puerto como una entrada de báscula serial industrial BITS STOP BITS TERMIN EOLDY SFMT KEYBOARD – Activa la opción de teclado USB Tabla 3-14. Parámetros del menú serial © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 50 Indicador de conteo configurable Counterpart 3.7.4 Menú Ethernet ETHERNET DHCP IPADDRESS NETMASK DFLGTWY DNSPRI DNSSEC LCLHSTNM COUNTERPART PORT ECHO VAULT REMOTEPT REMOTEIP ONBOARD EXTERNAL Figura 3-16. Disposición del menú Ethernet Parámetro Ajustes Descripción DHCP Protocolo de configuración de host dinámico.
- Página 51 PALFMT Formato de palet ACCFMT Formato de acumulador TOTALFMT Formato total HDRFMT1 Formato del encabezado 1 HDRFMT2 Formato del encabezado 2 Tabla 3-16. Parámetros del menú de formato de impresión © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 52 Indicador de conteo configurable Counterpart 3.7.6 Menú de puntos de ajuste de la báscula SETPTS SP CFG BATCHING AUTO MANUAL SETPT 1 SETPT 1-6 Igual que SETPT 1 GROSS PIECECNT %REL APLICABLE A GROSS, NET, PIECECNT, & %REL VALUE Consulte la Figura 3-19 en la página...
- Página 53 %REL El tipo de punto de ajuste INMOTION solo puede utilizarse como ajuste continuo DELAY WAITSS COUNTER INMOTION Tabla 3-17. Parámetros del menú de puntos de ajuste de la báscula © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 54 Indicador de conteo configurable Counterpart Parámetros Ajustes Descripción Submenú de puntos de ajuste 1-6 – Un ajuste de OFF desactiva el punto de ajuste GROSS Value Los puntos de ajuste GROSS, NET, PIECECNT y %REL admiten los subparámetros que se muestran en la columna Source Settings (Ajustes);...
- Página 55 Especifica si el valor de la salida digital asociada a este punto de ajuste se invierte al satisfacer el punto de ajuste Invert Tabla 3-17. Parámetros del menú de puntos de ajuste de la báscula (Continuación) © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 56 Indicador de conteo configurable Counterpart 3.7.7 Menú DIG I/O DIGIO DIO 1 DIO 2 DIO 3 DIO 4 Igual que DIO 1 PRINT ZERO TARE UNITS CLEAR DSPACC NT/GRS CLRCN SAMPLE SOFTKEY 1-4 OUTPUT Figura 3-20. Disposición del menú de I/O digitales Parámetro...
- Página 57 DIO 4 COMM PORT1 Realice una prueba de bucle invertido en los puertos seriales; si funcionan, aparece PASS; si no funcionan, aparece PORT2 FAIL Tabla 3-20. Parámetros del menú de prueba © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 58 Tabla 3-20. Parámetros del menú de prueba (Continuación) Menú Display Hay tres ajustes de visualización en la unidad Counterpart. El ajuste de los parámetros de visualización desde este menú de nivel superior es temporal. Tras un ciclo de alimentación, los valores volverán a sus valores anteriores.
- Página 59 Si TRIP= ON o INBAND o HIGHER o LEARN OUTBAND LOWER PREADJ PRESTAB PCOUNT RELNUM number Si PREACT Si KIND= % RELSP LEARN Figura 3-24. Menú del modo de pesaje © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 60 Indicador de conteo configurable Counterpart Parámetros Ajustes Descripción SETPT1-6 Especifica el tipo de punto de ajuste. GROSS Los tipos de punto de ajuste GROSS, NET, PIECECNT y %REL pueden utilizarse como puntos de ajuste continuos o por dosificación; los tipos de punto de ajuste DELAY, WAITSS y COUNTER solo pueden utilizarse en PIECECNT secuencias de dosificación.
- Página 61 %REL se determina como el porcentaje (especificado en el parámetro VALUE de la consigna %REL) del valor objetivo del ajuste relativo Tabla 3-22. Parámetros del menú de puntos de ajuste en el modo de pesaje (Continuación) © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 62 • Recalibración de cero opcional para pesos de prueba utilizando ganchos o cadenas NOTA: La unidad Counterpart requiere la calibración de los puntos WZERO y WSPAN. Los puntos de linealidad son opcionales, pero no pueden duplicar el valor de cero o amplitud. Durante la calibración, la tecla actúa como tecla...
- Página 63 Calibrate para ajustar los valores de calibración de cero y amplitud. Presione Enter o Arriba para volver al submenú CALIBR. Presione Arriba para volver al menú SCALES (Básculas) o presione la tecla programable Save and Exit (Guardar y salir) para salir del modo de puesta en servicio. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 64 2. En Revolution, seleccione (Archivo > Nuevo). Aparecerá el cuadro de diálogo Select Indicator (Seleccionar File » New indicador). 3. Seleccione Counterpart y presione OK. 4. En el menú Communications (Comunicaciones), seleccione (Conectar). Connect 5. En el panel izquierdo, expanda la selección Scale (Báscula) y haga clic en el botón Scale (Báscula).
- Página 65 Presione WVAL TARE para ajustar la calibración arriba o abajo. Presione la tecla programable Calibrate para guardar el valor y ZERO GROSS presione para volver al menú CALIBR. ZERO © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 66 La tara digital se utiliza cuando ya se conoce el peso de la tara, mientras que la tara de un toque se utiliza cuando este se desconoce. Cuando se invoca un código de artículo ya programado en la memoria de la unidad Counterpart y tiene un peso de tara almacenado para ese código de artículo, el peso de tara almacenado con el código de artículo anulará...
- Página 67 Por otro lado, con la introducción del peso unitario como “peso por 1000 piezas” el decimal se desplaza, en efecto, tres lugares a la derecha, lo que permite 3 decimales más de precisión. En este ejemplo, la entrada se haría como 0,653642 por 1000 piezas, eliminando el error. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 68 Indicador de conteo configurable Counterpart Como nota práctica, introducir pesos unitarios por 1000 piezas también disminuye las posibilidades de introducir un número incorrecto de ceros al teclear pesos con muchos ceros a la izquierda. La introducción incorrecta de los pesos unitarios es una causa frecuente de conteo inexacto.
- Página 69 3. Retire el número de piezas necesarias para el reequipamiento o el envío. Aparecerá la cantidad retirada. Si necesita una etiqueta para cada kit o contenedor, presione después de retirar cada lote de piezas. PRINT © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 70 Indicador de conteo configurable Counterpart Las identificaciones se utilizan para guardar y recuperar códigos, descripciones, peso unitario y preferencias de tara previamente configurados. La unidad Counterpart tiene capacidad para almacenar hasta 150 ID individuales. Hay tres formas de introducir y fijar los ID: 1.
- Página 71 Counterpart. 2. Presione para aceptar. TARE Introducir tara - Opcional 1. Se muestra . Presione e introduzca el valor de la tara utilizando el teclado de la unidad Counterpart. TARE GROSS 2. Presione para aceptar. TARE Introducir unidades - Opcional 1.
- Página 72 2. Ingrese el número de ID. Aparece la tecla programable Alpha para permitir la introducción solo de números. ON/OFF 3. Si el número de ID no se encuentra ya en la base de datos, Counterpart le indica, Not Found, Save as New ID? encontrado, ¿guardar como ID nuevo?) 4.
- Página 73 Operaciones con la báscula WeighVault WeighVault es un programa para PC que permite a los usuarios de Counterpart agregar, editar y acceder a los ID por medio de una conexión de red. WeighVault permite superar el límite de 150 ID de Counterpart y elimina el ingreso mediante el panel frontal de parámetros de ID.
- Página 74 Totalización Counterpart dispone de una función de totalización que permite totalizar la cantidad de varios pesajes juntos. La función de totalización es especialmente útil si se montan kits de piezas. El código ID es funcional con la totalización, el conteo o el peso.
- Página 75 El peso ttl. neto total se muestra en lugar de la línea normal código ID: - se etiqueta como Peso total. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 76 Indicador de conteo configurable Counterpart 5. Extraiga del contenedor el número de piezas necesarias y presione la tecla programable . El valor del conteo Total- total de piezas es ahora igual al número de piezas retiradas. El número de piezas que quedan en el contenedor se muestra en la zona de la pantalla.
- Página 77 La opción de interruptor de dosificación, PN 19369, se suministra como una unidad integral en una carcasa FRP, con placa de leyenda, interruptor de estabilidad de emergencia (botón champiñón) y un interruptor de 3 vías de ejecución/inicio/cancelación. Los dos interruptores se conectan a la banda terminal de I/O digital de la unidad Counterpart como se ilustra en la Figura 5-6 en la página...
- Página 78 Indicador de conteo configurable Counterpart Tras completar la puesta en servicio, salga del modo de puesta en servicio. Inicie la dosificación girando el interruptor de 3 posiciones a Abort, luego desbloquee el botón STOP (el botón STOP debe estar en posición OUT para permitir la ejecución del proceso de dosificación).
- Página 79 5.12 Conexión de un lector de código de barras La unidad Counterpart aceptará un lector de código de barras conectado a la unidad. Para poder utilizar un lector, las especificaciones de la báscula Counterpart deben ajustarse para reconocer el lector en el puerto adecuado y, en algunos casos, realizar la puesta en servicio en el lector requerida por el fabricante de este.
- Página 80 Comandos seriales Counterpart se puede controlar mediante una PC o un teclado remoto conectados a un puerto serial del indicador. El control se realiza mediante un conjunto de comandos serie que pueden simular las presiones de teclas del panel frontal, mostrar y modificar los parámetros de puesta en servicio, y realizar funciones de generación de informes.
- Página 81 Devuelve un código de 10 dígitos que representa cualquier condición de error mostrada actualmente en el panel frontal ADCS Devuelve el número de A/D instalados Tabla 6-3. Comandos de generación de informe © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 82 Indicador de conteo configurable Counterpart 6.1.4 Comandos de eliminación y restablecimiento Las siguientes comandos permiten borrar y restablecer la unidad Counterpart. Comando Descripción Reiniciar sistema, reinicia el indicador sin restablecer la configuración RESETCONFIGURATION Restablece todos los parámetros de configuración a sus valores por defecto (solo en modo de menú); la función RESETCONFIGURATION también puede iniciarse navegando hasta el parámetro DEFALT en el menú...
- Página 83 STR.TER#p STR.GROSS#p STR.NET#p STR.TARE#p STR.MOTION#p 2 caracteres alfanuméricos STR.RANGE#p STR.OK#p STR.INVALID#p STR.ZERO#p OPTCARD Tarjetas opcionales NONE, FIBER, ETHERNET, WI-PORT, RESERVED, USB, RS232-422, KEYBOARD Tabla 6-6. Comandos seriales del puerto serial © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 84 Indicador de conteo configurable Counterpart Comando Descripción Valores CFGPWD Contraseña de configuración 0, 1–9999999 CONSNUM Numeración consecutiva 0–9999999 CONSTUP Valor de inicio de numeración consecutiva 0–9999999 DATEFMT Formato de fecha MMDDYYYY, DDMMYYYY, YYYYMMDD, YYYYDDMM DATESEP Separador de fecha SLASH, DASH, SEMI...
- Página 85 Descripción Valores KEYLCK. NUMBER Las teclas se pueden bloquear o desbloquear. LOCK KEYLCK.PRINT Por defecto para todas: Unlock UNLOCK KEYLCK.TARE KEYLCK.ZERO KEYLCK.SAMPLE KEYLCK.GROSSNET KEYLCK.UNITWT Tabla 6-12. Comandos seriales de teclado © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 86 Indicador de conteo configurable Counterpart Comando Descripción Valores ETH.DEFAULTGATEWAY Establece la dirección IP 0.0.0.0 ETH.DHCP DHCP ON, OFF ETH.DNSPRIMARY DNS primario 0.0.0.0 ETH.DNSSECONDARY DNS secundario 0.0.0.0 ETH.IPADDRESS Dirección IP 192.168.0.1 ETH.LOCALHOSTNAME Nombre del host local COUNTERPART ETH.MACADDRESS Dirección Mac 00-00-00-00-00-00 ETH.NETMASK...
- Página 87 DISPMODE Las opciones son: COUNT WEIGHT UNITWEIGHT Ejemplo: KDISPMODE=COUNT Cambiará la pantalla para mostrar el conteo de piezas en la zona de visualización grande Tabla 6-15. Comandos únicos © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 88 Indicador de conteo configurable Counterpart Formateo de impresión La unidad Counterpart proporciona nueve formatos de impresión: GFMT NFMT TOTALFMT PALFMT CFMT ACCFMT SPFMT . Estos determinan el formato de la salida impresa cuando se presiona o cuando se recibe un...
- Página 89 Posición del ID cargado - 12 caracteres como máximo <IDP> ID de número de pieza cargado - 32 caracteres como máximo <IDLT> ID de lote cargado - 32 caracteres máximo Tabla 7-1. Comandos de formato de impresión © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 90 Indicador de conteo configurable Counterpart Comando Descripción Formatos de ticket admitidos <IDU> ID de unidades cargado- 1 carácter como máximo GFMT, NFMT, TOTALFMT, PALFMT, CFMT, ACCFMT, <IDT> ID de tara cargado - 9 caracteres como máximo (rango de 0,0 a 9999999,0) HDRFMT1, HDRFMT2 <IDW>...
- Página 91 N<NL>A410,32,1,5,2,1,N,"TOTAL Acumulador activado y QUANTITY"<NL>A57,532,1,3,1,1,N,"<TD>"<NL>A309,39,1,5,2,1,N,"<A>"<NL>B195,32,1,3,2,4,101, visualizado N,"<AC>"<NL> A61,32,1,5,1,1,N,"ACCUMULATIONS: <AC>"<NL>P1<NL> Tabla 7-2. Formatos de impresión predefinidos Los formatos de impresión predeterminados de Counterpart se muestran en Tabla 7-2 Tabla 7-3: Formato Cadena de formato predefinido Salida de ejemplo Company Name <NL> Street Address <NL> City, ST ZIP <NL2>...
- Página 92 Indicador de conteo configurable Counterpart Personalización de formatos de impresión Los apartados a continuación detallan los procedimientos para personalizar los formatos utilizando el GFMT NFMT CFMT puerto EDP, el panel frontal (menú ), y la herramienta de configuración Revolution. PFORMT 7.2.1...
- Página 93 Figura 7-2 muestra un ejemplo de la cuadrícula de formato de impresión de Revolution. Figura 7-2. Cuadrícula de formato de impresión de Revolution © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 94 Indicador de conteo configurable Counterpart 7.2.4 Ejemplos de impresión de etiquetas A continuación encontrará ejemplos de formato de impresión (utilizando los formatos por defecto) que aparecen con los distintos formatos. Formato de conteo Figura 7-3. Ejemplo de etiqueta de formato de conteo Formato de etiquetas para palets Figura 7-4.
- Página 95 Formateo de impresión Formato de punto de ajuste Figura 7-6. Formato de la etiqueta de punto de ajuste Formato de etiqueta total Figura 7-7. Ejemplo de etiqueta de formato total © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 96 Indicador de conteo configurable Counterpart Formato de etiqueta de peso bruto/tara/peso neto Figura 7-8. Formato de etiqueta de peso bruto/tara/peso neto Formato de la etiqueta de acumulación Figura 7-9. Formato de la etiqueta de acumulación www.RiceLake.com Visite nuestro sitio web...
- Página 97 RS-232 o de un cable de puerto de comunicaciones normal para tenderlo entre la PC y el indicador mientras instala y configura la red inalámbrica. El dispositivo opcional de red inalámbrica Lantronix (PN 125495) puede instalarse en el interior de la unidad Counterpart para ™...
- Página 98 Indicador de conteo configurable Counterpart Instalación de la tarjeta WLAN Consulte las instrucciones de instalación de la WLAN (PN 206460) incluidas con la tarjeta opcional WLAN para obtener instrucciones de instalación y configuración. Instalación de la antena con placa de cubierta 1.
- Página 99 1. Retire con cuidado el recorte. 2. Empuje el casquillo en el recorte hasta que encaje en su sitio. 3. Coloque la antena en el casquillo (incluido con la unidad Counterpart) donde el punto de pivote de la antena sobresalga en la unidad Counterpart.
- Página 100 Compruebe la configuración, ejecute el comando XE (Apartado 9.2 en la página 101) para determinar el tipo de error. Contacte con Rice Lake Weighing Systems Service si no puede eliminar el error tras apagar y encender o si el problema reaparece. HWFERR Error de hardware Reinicie la unidad y contacte con Rice Lake Weighing Systems Service si no puede eliminar el error tras apagar y encender o si el problema reaparece.
- Página 101 Uso de los comandos EDP XE y XEH Los comandos XE y XEH EDP pueden utilizarse para consultar a distancia a la unidad Counterpart las condiciones de error mostradas en el panel frontal. El comando XE devuelve un número de 5 dígitos con el siguiente formato:...
- Página 102 Demanda de formato de datos seriales de salida Cuando el modo de demanda está configurado para el puerto serial (parámetro STREAM en OFF), la unidad Counterpart utiliza una cadena de datos formateada para una impresión básica de tickets. El formato concreto del ticket impreso depende de la configuración del indicador.
- Página 103 Dos decimales consecutivos envían el punto decimal incluso si ocupa el final del campo del peso transmitido. <CR> – Retorno de carro <LF> – Salto de línea Tabla 9-3. Formateo de transmisión personalizado (Continuación) © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 104 Indicador de conteo configurable Counterpart Filtrado digital Counterpart utiliza un filtrado de promedio digital para reducir el efecto de las vibraciones sobre las lecturas de peso. Las funciones regulables de umbral y sensibilidad permiten una estabilización rápida al suspender el promedio de filtrado, permitiendo que la lectura de peso pase al valor nuevo.
- Página 105 (LR) (versión de software para el código que proporciona información de pista de auditoría), un conteo de calibración y un conteo de configuración. Es posible imprimir información de pista de auditoría desde Revolution o ejecutando el comando serial DUMPAUDIT. © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 106 El puerto serial 1 puede configurarse para la entrada de báscula serial. La función de báscula serial permite que otros indicadores de báscula envíen datos de peso bruto o neto a la unidad Counterpart. Una vez que el puerto serial se ha configurado para aceptar datos de la báscula, el formato de los datos puede personalizarse para que coincida con el flujo de...
- Página 107 Base cero para el cálculo de sobrecarga. CALIB ZERO CALIB ZERO CALIB ZERO SCALE ZERO CALIB ZERO Tabla 9-6. Parámetros de modo REGULAT / INDUST, comparativa con los valores efectivos de otros modos © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 108 Si la unidad se va a utilizar en aplicaciones legales para el comercio, los datos de peso y conteo de piezas no se pueden mostrar al mismo tiempo. Utilice los siguientes ejemplos para utilizar Counterpart en las instalaciones de báscula legales para el comercio.
- Página 109 El conteo de piezas se mostrará en el área izquierda de la pantalla. Figura 9-9. Conteo de piezas mostrado en la zona izquierda de la pantalla © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Página 110 Indicador de conteo configurable Counterpart 9.11 Envío de firmware Para actualizar el firmware de Counterpart, debe tener instalado Revolution y un archivo .hex en su computadora. Visite <H65>www.ricelake.com para descargar este software de configuración gratuito y el archivo .hex más reciente.
- Página 111 6. Aparecerá la pantalla del actualizador de Rice Lake. Especifique el puerto COM al que está conectada la unidad Counterpart y haga clic en las elipses (...) para buscar y seleccionar el archivo .hex deseado. Figura 9-11. Pantalla de actualizador de Rice Lake 7.
- Página 112 Indicador de conteo configurable Counterpart 10.0 Especificaciones Fuente de alimentación: Batería (opcional): Input: 100 a 240 VCA, 47-63 Hz, 5 vatios, cable de alimentación de EE.UU. Tipo: Ion de litio Output: 9 a 12 V, 1,5 A máx. Tiempo de carga: 6 a 8 horas Ciclos de carga: 400 a 1.200...
- Página 114 © Rice Lake Weighing Systems Contents subject to change without notice. 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA U.S. 800-472-6703 • Canada/Mexico 800-321-6703 • International 715-234-9171 • Europe +31 (0)26 472 1319 mayo 14, 2024 PN 129606 es-LA Rev B...